Th08/รายชื่อสเปลการ์ด
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
|
spells.js
|
| # | Name | Owner | Spell Practice comment |
|---|---|---|---|
Stage 1 |
|||
| 1 | ยันต์หิ่งห้อย「ดาวตกปฐพี」 | Wriggle Nightbug | หิ่งห้อยก็แค่เพียงส่องแสงกะพริบซ้ำไปซ้ำมาเท่านั้น, แต่เพราะตัวมันเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลาจึงดูคล้ายดาวตกโถมใส่พื้นโลก |
| 2 | ยันต์หิ่งห้อย「ดาวหางปฐพี」 | Wriggle Nightbug | การเรียนหนังสือโดยใช้ของอย่างแสงหิ่งห้อยเนี่ย ไม่ดีต่อสายตาครับ。 จะว่าไปแล้วที่มันเป็นไปได้ยากก็เพราะมันกะพริบเป็นจังหวะเดียวกัน。 อย่าถูกคนโบราณหลอกเชียว。 |
| 3 | ยันต์ไต้「ไฟร์ฟลาย ฟีโนมีน่อน」 | Wriggle Nightbug | ปรากฏการณ์หิ่งห้อยเรืองแสง |
| 4 | ยันต์ไต้「ไฟร์ฟลาย ฟีโนมีน่อน」 | Wriggle Nightbug | ปรากฏการณ์หิ่งห้อยเรืองแสง ถึงจะเป็นการเคลื่อนไหวที่ดูเป็นแมลงไปนิดก็เถอะ... ...แต่นี่ไม่ใช่รูปแบบการเคลื่อนไหวของหิ่งห้อยหรอกนะ。 |
| 5 | ยันต์ไต้「ไฟร์ฟลาย ฟีโนมีน่อน」 | Wriggle Nightbug | ปรากฏการณ์หิ่งห้อยเรืองแสง บางท่านกล่าวว่ามันให้ความรู้สึกเหมือน[ตั๊กแตน]มากกว่า。 เอาเถอะ ถ้าเป็นแมลงล่ะก็ ยังไงก็ได้。 |
| 6 | ยันต์ไต้「ไฟร์ฟลาย ฟีโนมีน่อน」 | Wriggle Nightbug | ปรากฏการณ์หิ่งห้อยเรืองแสง พอกดลงบนตัวของโคเมทสึคิมุชิแล้วสนุกดี。ไม่ต้องทำอะไรก็ปรบนิ้วได้。 |
| 7 | ยันต์ไต่ตอม「ลิทเทิ้ล บั๊ก」 | Wriggle Nightbug | แมลงตัวเล็กๆ ขยะแขยงครับ。 |
| 8 | ยันต์ไต่ตอม「ลิทเทิ้ล บั๊ก สตอร์ม」 | Wriggle Nightbug | แมลงตัวเล็ก นับจากตอนที่เป็นไข่จำนวนมหาศาลจนถึงฟักเป็นตัวนั้นใช้เวลานิดเดียวเท่านั้น。นี่คงเป็นความลี้ลับของสิ่งมีชีวิตสินะ。 |
| 9 | ยันต์ไต่ตอม「ไนท์บั๊ก สตอร์ม」 | Wriggle Nightbug | พูดถึงการฟักไข่เนี่ย ถ้าให้ความอบอุ่นกับมันก็จะเติบโตเป็นแมลงที่ดีกว่าสินะ。แต่ก็นะ, ไข่แมลงมันเอามากกได้ซะที่ไหนล่ะ。 |
| 10 | ยันต์ไต่ตอม「ไนท์บั๊ก ทอร์นาโด」 | Wriggle Nightbug | ถ้าจะพูดให้ชัดๆล่ะก็ ลองยกหินที่มีขนาดใหญ่สักหน่อยขึ้นมา, แล้วเจอไข่มดเบียดเสียดเยียดยัดกันแน่น, ความรู้สึกแบบนั้นแหละ。 |
| 11 | แมลงซ่อนพราง「จำศีลชั่วราตรีนิรันดร์」 | Wriggle Nightbug | การที่มีช่วงกลางคืนยาวนานไม่ใช่เรื่องดีสักเท่าไหร่ เพราะแมลงก็จะแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็วเช่นกันครับ。จากแมลงเบ๊ก็จะกลายเป็นแมลงเต็มตัว, นั่นก็คือลาสท์สเปลของริกเกิ้ลเขาล่ะ。 |
| 12 | แมลงซ่อนพราง「จำศีลชั่วราตรีนิรันดร์」 | Wriggle Nightbug | การที่แมลงชนิดหนึ่งได้รับการดูแลเอาใจใส่ค่อนข้างดีเป็นพิเศษ เพียงเพราะมันส่องแสงได้เนี่ย เป็นเรื่องที่น่าสนใจดี。นี่ก็จัดเป็นเทคนิคการหลอกมนุษย์อย่างหนึ่ง。 |
| 13 | แมลงซ่อนพราง「จำศีลชั่วราตรีนิรันดร์」 | Wriggle Nightbug | และก็ไม่ลืมที่จะยกตัวอย่างถึงตัวอ่อนแมลงที่อาศัยอยู่ในน้ำซึ่งน่าขยะแขยงอย่างแรง。อย่าถูกริกเกิ้ลหลอกเข้าให้ล่ะ。 |
Stage 2 |
|||
| 14 | ยันต์เสียง「เสียงร้องราตรีของนกฮูก」 | Mystia Lorelei | เสียงร้องของนกฮูกที่แว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง。 นัยน์ตาของนกฮูกน่ากลัวชะมัด。 |
| 15 | ยันต์เสียง「เสียงร้องราตรีของนกฮูก」 | Mystia Lorelei | เสียงร้องของนกฮูกที่แว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง。 Point (ประเด็น) คือ วิถีกระสุนที่ไม่รู้ที่มาแน่ชัด。 |
| 16 | ยันต์เสียง「มิมิซึคุร้องคำราม」 | Mystia Lorelei | เสียงร้องของมิมิซึคุ。ดูเหมือนว่าในแง่ของวิชาอนุกรมวิธาน(การจำแนกหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต)จะถือว่ามิมิซึคุกับฟุคุโรวนั้นไม่ต่างกันเท่าใดนัก, แต่ถ้าจะพูดให้ชัดๆละก็มิมิซึคุเท่กว่าแฮะ。 |
| 17 | ยันต์เสียง「มิมิซึคุร้องคำราม」 | Mystia Lorelei | เสียงร้องของมิมิซึคุ。 ผมคิดว่าตัวอักษร มิมิซึคุ(木菟)มันคล้ายกับคิอิฉิโกะ(木苺)(ราสเบอร์รี่)。รู้สึกว่ามันดูน่ารักขึ้นมาทันทีเลย。 |
| 18 | ยันต์ผีเสื้อกลางคืน「สึซึเมะกะลวงล่อ」 | Mystia Lorelei | สึซึเมะกะบินโปรยผงเกล็ดปีก。 |
| 19 | ยันต์ผีเสื้อกลางคืน「สึซึเมะกะลวงล่อ」 | Mystia Lorelei | สึซึเมะกะบินโปรยผงเกล็ดปีก。 ความรู้สึกข่มขวัญของมันนั้นสุดยอดมาก。นี่ถ้ามีเครื่องบินรบรูปแบบสึซึเมะกะก็คงจะเข้ากับสงครามกลางคืนได้ดีทีเดียว。 |
| 20 | ยันต์พิษ「เกล็ดผงของผีเสื้อกลางคืนพิษ」 | Mystia Lorelei | ผงเกล็ดปีกมีพิษ, ใช้เล่นงานมนุษย์ได้。 แต่แรกเริ่มเดิมที ลายจุดบนปีกของมันก็น่าจะมีพิษอยู่แล้ว。ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ。 |
| 21 | พิษร้าย「การร่ายรำแห่งความมืดของผีเสื้อกลางคืนพิษ」 | Mystia Lorelei | จะมีผีเสื้อกลางคืนที่มีพิษร้ายขนาดที่ว่าสามารถฆ่าคนได้ด้วยผงเกล็ดปีกรึเปล่านะ。โยวไคผีเสื้อกลางคืนแห่งพิษร้ายที่กินยะคัทสึมาตั้งแต่ตอนเป็นตัวหนอน。ถ้าเป็นในเกนโซวเคียวล่ะก็อาจจะมีอยู่ก็ได้。 |
| 22 | ยันต์เหยี่ยว「อิล-สแตร์ด ไดฟ์」 | Mystia Lorelei | การจู่โจมของเหยี่ยว ... ...ถ้าในแง่ของเหยี่ยวก็ต้องถือว่าความเร็วต่ำ。 |
| 23 | ยันต์เหยี่ยว「อิล-สแตร์ด ไดฟ์」 | Mystia Lorelei | การจู่โจมของเหยี่ยว เหยี่ยวน่ะ บางทีมันก็ลักพาตัวเด็กทารกของมนุษย์ไปนะ。เลียนแบบโยวไคไงล่ะ。 |
| 24 | ยันต์เหยี่ยว「อิล-สแตร์ด ไดฟ์」 | Mystia Lorelei | การจู่โจมของเหยี่ยว บ้างก็ว่า เด็กทารกที่ถูกลักพาตัวไป ในพันคนจะมีคนหนึ่งที่กลายเป็นเทนกุ。 |
| 25 | ยันต์เหยี่ยว「อิล-สแตร์ด ไดฟ์」 | Mystia Lorelei | เหยี่ยวแห่งยามราตรี (夜の鷹) (โยรุโนะทาคะ) , พอพูดขึ้นมาก็พาลทำให้นึกถึง[ไอ้นั่น]ขึ้นมานิดหน่อยครับ。 แต่มิสเทียก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับทางนั้นหรอกครับ。 |
| 26 | ตาบอดกลางคืน「บทเพลงของนกกระจอกราตรี」 | Mystia Lorelei | ท่าโปรดของมิสเทียซึ่งเป็นนกกระจอกราตรี。 |
| 27 | ตาบอดกลางคืน「บทเพลงของนกกระจอกราตรี」 | Mystia Lorelei | ท่าโปรดของมิสเทียซึ่งเป็นนกกระจอกราตรี。เล่ากันมาแต่อดีตว่าหากได้กินปลาไหลยัทสึเมะแล้วจะหายจากอาการตาบอดกลางคืน, แต่จริงๆแล้วดูเหมือนว่าที่รักษาได้ผลเนี่ยเป็นเพราะมันอุดมด้วยวิตามิน A ต่างหาก。 |
| 28 | ตาบอดกลางคืน「บทเพลงของนกกระจอกราตรี」 | Mystia Lorelei | ท่าโปรดของมิสเทียซึ่งเป็นนกกระจอกราตรี。 แต่ที่จริงแล้วเขาเล่าลือกันว่า หากได้เห็นนกกระจอกราตรีในเวลากลางวันแล้วจะเป็นโรคตาบอดกลางคืนนะ。 |
| 29 | ตาบอดกลางคืน「บทเพลงของนกกระจอกราตรี」 | Mystia Lorelei | ท่าโปรดของมิสเทียซึ่งเป็นนกกระจอกราตรี。จริงๆแล้วผมชอบนกกระจอกนะ。ไม่รู้เพราะเครื่องในรึไงมันถึงได้มีรสเค็มนิดๆ เข้ากับเหล้าได้ดีทีเดียว。ถึงจะมีกระดูกก็เถอะ。 |
| 30 | นกกระจอกราตรี「คอรัส มาสเตอร์ ยามเที่ยงคืน」 | Mystia Lorelei | คอรัสมาสเตอร์ก็คือผู้ควบคุมวงดนตรี (Conductor)。 จริงๆแล้วไม่ใช่เพลงของมิสเทียหรอก แต่เป็นการประสานเสียงของปิศาจรับใช้ต่างหาก。 |
| 31 | นกกระจอกราตรี「คอรัส มาสเตอร์ ยามเที่ยงคืน」 | Mystia Lorelei | แม้จะเขียนว่า ผู้ควบคุมวงดนตรีแห่งเวลาเที่ยงคืน, แต่ก็ไม่ได้มีอะไรน่ากลัว。 คอรัสมาสเตอร์ก็ไม่น่ากลัว。ไม่มีอะไรน่ากลัวตั้งแต่แรกนั่นล่ะ。 |
| 32 | นกกระจอกราตรี「คอรัส มาสเตอร์ ยามเที่ยงคืน」 | Mystia Lorelei | หรือจะพูดว่า, นกกระจอกไม่น่ากลัวงั้นรึ ? เอาน่า ก็นี่มันบอสด่านสองนี่น้า~。 |
Stage 3 |
|||
| 33 | เทพผู้สร้าง「เฟิสท์ ปิรามิด」 | Keine Kamishirasawa | ปิรามิดพาวเวอร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก。 |
| 34 | เทพผู้สร้าง「เฟิสท์ ปิรามิด」 | Keine Kamishirasawa | ปิรามิดพาวเวอร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก。 สามเหลี่ยมอันเป็นสัญลักษณ์ของเทพผู้สร้าง。ช่างเข้ากันได้ดีจริงๆ。 |
| 35 | เทพผู้สร้าง「เฟิสท์ ปิรามิด」 | Keine Kamishirasawa | ปิรามิดพาวเวอร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก。 พาลให้นึกถึงข้าวปั้นสามเหลี่ยมซะมากกว่า。 |
| 36 | เทพผู้สร้าง「เฟิสท์ ปิรามิด」 | Keine Kamishirasawa | ที่พูดว่า รู้สึกแย่ที่ต้องกินของอย่างข้าวปั้นสามเหลี่ยมรสทูน่ามายองเนสระหว่างการเดินทางเนี่ย ก็เพราะว่ากินไม่ไหวนั่นแหละนะ。จริงๆนะ。 |
| 37 | ยันต์จุดเริ่ม「เอเฟเมอรัลลิตี้ 137」 | Keine Kamishirasawa | ทั้งๆที่บิดามารดามีอายุหลายแสนปีแท้ๆเชียวน้า。 ชีวิตมนุษย์นี่มันช่างแสนสั้น, ราวกับฟองที่แตกกระเซ็นก็มิปาน。 |
| 38 | ยันต์จุดเริ่ม「เอเฟเมอรัลลิตี้ 137」 | Keine Kamishirasawa | แต่จะว่าไป ผมรู้สึกว่า 137 ปีนี่มันก็ยาวนานสุดยอดแล้วนะ。 คงทานแต่ของที่ดีต่อสุขภาพแน่เลย。 |
| 39 | ยันต์จุดเริ่ม「เอเฟเมอรัลลิตี้ 137」 | Keine Kamishirasawa | แต่ยูคาริหรือเรมิเลียก็มีอายุยืนยาวยิ่งกว่านั้นอีก。 ยูยูโกะ ? เธอกำลังตายอยู่นา... ...。 |
| 40 | ยันต์สิ้นอำนาจ「บุเรทสึ ไครซิส」 | Keine Kamishirasawa | ไม่คิดเลยว่าเป็นชื่อของคน。 เอาไว้ปกปิดไม่ให้รู้ว่าเป็นใคร, รึเปล่า ? |
| 41 | ยันต์สิ้นอำนาจ「มาซาคาโดะ ไครซิส」 | Keine Kamishirasawa | ท่านมาซาคาโดะผู้มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยแปลกๆอยู่มากมาย。 เป็นเพราะคาโตวจริงๆด้วยสินะ ? ยังคิดอยู่เลยว่าในอนาคตอยากเป็นอย่างคาโตว。 |
| 42 | ยันต์สิ้นอำนาจ「โยชิมิทสึ ไครซิส」 | Keine Kamishirasawa | โยชิมิทสึ, อาชิคากะซัง。 วิถีกระสุนเริ่มคดเคี้ยวเล็กน้อยตั้งแต่สเปลการ์ดใบนี้。ไม่ได้คิดว่าเป็นเรื่องแย่ๆนะ。 |
| 43 | ยันต์สิ้นอำนาจ「GHQ ไครซิส」 | Keine Kamishirasawa | ในที่สุดก็กลับมาถึงปัจจุบัน。 รู้สึกเหมือนกับมันพังทลายไปจนไม่อาจแก้ไขได้อีกแล้ว。พยายามเข้านะ ญี่ปุ่น。 |
| 44 | ยันต์ชาติ「ไตรเทวภัณฑ์ -ดาบ-」 | Keine Kamishirasawa | หนึ่งในไตรเทวภัณฑ์。แค่มีไอเทมจากยุคเทวตำนานนี่ก็สุดยอดแล้ว, แต่วิธีใช้มันก็ไม่ได้ต่างจากเคียวดายหญ้าสักเท่าไหร่。 |
| 45 | ยันต์ชาติ「ไตรเทวภัณฑ์ -มณี-」 | Keine Kamishirasawa | หนึ่งในไตรเทวภัณฑ์。 เส้นโค้งของมณีงอทำให้รู้สึกได้ถึงความ Erotic。ช่างสมกับที่เป็นไตรเทวภัณฑ์จริงๆ。 |
| 46 | ยันต์ชาติ「ไตรเทวภัณฑ์ -กระจก-」 | Keine Kamishirasawa | หนึ่งในไตรเทวภัณฑ์。แม้จะกล่าวกันว่ากระจกถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งในการประกอบวิชาอาคม แต่จะพูดยังไงมันก็คงเป็นมายากลอยู่ดี。โดยปกติแล้ววิชาอาคมมันก็คือการลอกเลียนแบบ, เอ๊ะ ถ้ายังงั้นก็ต้องนับว่ากระจกเป็นอาคมอย่างหนึ่งสินะ。โทษที。 |
| 47 | ประเทศ「ไตรเทวภัณฑ์ -ดินแดน-」 | Keine Kamishirasawa | มิได้เป็นหนึ่งในไตรเทวภัณฑ์。 นี่เป็นห่ากระสุนรอบทิศทางแห่งความลับ。ไม่รู้ทำไมถึงง่ายนัก (โฮ |
| 48 | ยันต์จุดจบ「จักรพรรดิมายา」 | Keine Kamishirasawa | คลื่นแสงอันน่าเลื่อมใส。 อยากให้สง่างามประมาณนี้ล่ะ。 |
| 49 | ยันต์จุดจบ「จักรพรรดิมายา」 | Keine Kamishirasawa | คลื่นแสงอันน่าเลื่อมใส。คลื่นแสงพุ่งมาอย่างช้าๆ, จำเป็นต้องพิสูจน์ให้ได้ว่ามันทำได้อย่างไร。เหมือนอย่างไอน์สไตน์。 |
| 50 | ไร้ประวัติศาสตร์「ตำนานเกนโซวเคียว」 | Keine Kamishirasawa | เกนโซวเคียวนั้นไม่หลงเหลือตัวตนอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์。 ทำไมน่ะรึ, ก็เพราะการจดบันทึกมันยุ่งยากน่าเบื่อเลยไม่มีใครทำน่ะสิ。 |
| 51 | ไร้ประวัติศาสตร์「ตำนานเกนโซวเคียว」 | Keine Kamishirasawa | เกนโซวเคียวนั้นไม่หลงเหลือตัวตนอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์。 แต่ว่าเคย์เนะยังคงนึกออกได้เพราะมีพลังในการจดจำเป็นเลิศ。หัวดี。ดีสุดยอด。 |
| 52 | อนาคต「สวรรค์」 | Keine Kamishirasawa | ทาคามากะฮาระห้อมล้อมไปด้วยแสงสว่าง。 เลเซอร์สว่างจ้า。ยากแก่การจับจังหวะว่าจุดกระทบของมันจะออกมาเมื่อไหร่。 |
| 53 | อนาคต「สวรรค์」 | Keine Kamishirasawa | ทาคามากะฮาระ งั้นรึ ? 「天」อ่านว่า 「กะ」?? หรือว่า 「มากะ」?? |
| 54 | อนาคต「สวรรค์」 | Keine Kamishirasawa | จริงๆแล้วก็ตั้งใจทำให้มันง่ายๆซะบ้าง。 พวกที่มีพลังทำลายสูงมาเจอสเปลการ์ดระดับนี้ก็นับว่าโกงกันเลยทีเดียวล่ะ。 |
Stage 4A |
|||
| 55 | ยันต์ฝัน「เขตแดนซ้อนสอง」 | Reimu Hakurei | เขตแดนคือพลังแห่งจิตสำนึก。 ตัวกระสุนนั้นบินมาตรงๆ。อย่าโดนหลอกตานะ。 (TouhouVote) อย่าคิดว่านี่เป็นแค่ห่ากระสุนที่ลูกกระสุนวาร์ปได้เท่านั้น。ในส่วนของตัวเกมก็มีประเด็นที่ว่า ฉากหลังหมุนย้อนกลับอยู่ด้วย。หากไม่รู้สึกถึงจุดนั้นล่ะก็ ไม่ว่าจะเล่นไปนานแค่ไหน ก็ไม่มีวันเทียบเคียงเรย์มุได้。 |
| 56 | ยันต์ฝัน「เขตแดนซ้อนสอง」 | Reimu Hakurei | ถึงตัวกระสุนจะบินมาตรงๆ แต่เขตแดนทำให้มันผิดเพี้ยนไป。 หากใช้ปัญญาพิจารณาจนเข้าใจหลักการทำงานของพื้นที่ระหว่างเขตแดนทั้งสองได้แล้ว ก็จะกลายเป็นการ์ดที่ง่ายมากๆไปเลย。 |
| 57 | แดนฝัน「มหาเขตแดนซ้อนสอง」 | Reimu Hakurei | มนุษย์นั้นพึ่งพาการรับรู้ด้วยสายตามากเกินไป。 เขตแดนของเรย์มุจะทำการรบกวนสามัญสำนึกของมนุษย์。คุณมิโกะผู้ไร้สามัญสำนึก。 |
| 58 | แดนฝัน「มหาเขตแดนซ้อนสอง」 | Reimu Hakurei | ยิ่งพยายามเข้าใกล้เรย์มุ เธอก็จะยิ่งทิ้งห่างออกไป。 ไม่เคยเจอประสบการณ์อย่างนี้เหรอ ? นี่ล่ะพลังของเขตแดนซ้อนสองล่ะ。 |
| 59 | ยันต์วิญญาณ「ผนึกจินตนาการ กระจาย」 | Reimu Hakurei | ลูกตรงชี้ขาดขั้นสูงสุด。 ไม่มีตุกติกอะไรทั้งนั้น。 |
| 60 | ยันต์วิญญาณ「ผนึกจินตนาการ กระจาย」 | Reimu Hakurei | ลูกตรงชี้ขาดขั้นสูงสุด。 เพิ่มขึ้นทั้งระยะเวลาและจำนวน, ทำให้พลาดได้ง่ายเกินคาด。 |
| 61 | วิญญาณกระจาย「ผนึกจินตนาการ สงบนิ่ง」 | Reimu Hakurei | ความสงบเงียบจะมาเยือนเมื่อถึงจุดจบแห่งการระบายออก。 และความสงบเงียบของเรย์มุก็มักจะมาเยือนบ่อยๆซะด้วย。ช่างเป็นตัวก่อปัญหาจริงๆ。 |
| 62 | วิญญาณกระจาย「ผนึกจินตนาการ สงบนิ่ง」 | Reimu Hakurei | จะว่าไปแล้ว เรย์มุเนี่ย ไม่มองคู่ต่อสู้เลยนะ。 ก็แค่ยิงออกไปตามที่คิดว่าเหมาะสมเท่านั้นเอง。เหมือนเด็กทะเลาะกันนั่นล่ะ。 |
| 63 | ยันต์ฝัน「ค่ายกลผนึกมาร」 | Reimu Hakurei | วิชาผนึกการเคลื่อนไหวด้วยยันต์ลงอาคม。 |
| 64 | ยันต์ฝัน「ค่ายกลผนึกมาร」 | Reimu Hakurei | วิชาผนึกการเคลื่อนไหวด้วยยันต์ลงอาคม。 ถ้าโดนสเปลนี้สอยร่วงแล้วจะตามเก็บไอเทมก็อันตรายแฮะ。ตอบโต้ด้วยบอมบ์ซะเลย。(คิดแบบนั้นไม่ดี~ไม่ดีนะ) |
| 65 | ท่าเทพ「ค่ายกลพันธนาการยักษ์แปดทิศ」 | Reimu Hakurei | ยังไงก็ตาม, ดูเหมือนว่าเรย์มุเองก็ติดอยู่ในท่านั้นจนขยับไม่ได้เหมือนกัน。 จะว่าไปแล้ว ท่านี้มันเป็นการสังหารชั่วพริบตามากกว่าการพันธนาการซะล่ะมั้ง ? |
| 66 | ท่าเทพ「ค่ายกลพิฆาตมังกรแปดทิศ」 | Reimu Hakurei | ในระหว่างที่เล่นจะไม่สามารถมองเห็นการเคลื่อนไหวของยันต์ได้เลย。 เรย์มุคิดจะแสดงการเคลื่อนไหวของยันต์อันงดงามให้ใครดูกันแน่นะ。 |
| 67 | ยันต์วิญญาณ「ผนึกจินตนาการ รวมศูนย์」 | Reimu Hakurei | หนึ่งในท่าที่เปลี่ยนไปอย่างมากทั้งที่ชื่อเหมือนกัน เมื่อเทียบกับตอนที่เป็นสเปลการ์ดสำหรับผู้เล่น。 ระวังเหล่ายันต์ที่น่ารังเกียจซึ่งคืบคลานเข้ามาใกล้ทีละน้อยทีละน้อยให้ดี。 |
| 68 | ยันต์วิญญาณ「ผนึกจินตนาการ รวมศูนย์」 | Reimu Hakurei | หนึ่งในท่าที่เปลี่ยนไปอย่างมากทั้งที่ชื่อเหมือนกัน เมื่อเทียบกับตอนที่เป็นสเปลการ์ดสำหรับผู้เล่น。 การเคลื่อนไหวของยันต์นั้นดูราวกับว่ามันมีความคิดเป็นของตัวเอง, อย่างกับฝันไปเลยแฮะ。 |
| 69 | วิญญาณย้อนเวียน「ผนึกจินตนาการ สงบเงียบ」 | Reimu Hakurei | เรย์มุเองก็ท่าทางจะสนุกทีเดียว。 เพราะยันต์มันไล่ตามคุ่ต่อสู้ได้ด้วยตัวเองนี่นะ。 |
| 70 | วิญญาณย้อนเวียน「ผนึกจินตนาการ สงบเงียบ」 | Reimu Hakurei | จะว่าไปแล้วก็ดูคล้ายปลาหมึกกล้วยชอบกล (เหงื่อตก) |
| 71 | อาณาเขต「เขตแดนห่ากระสุนซ้อนสอง」 | Reimu Hakurei | การโจมตีที่ไม่มีทางหลบได้ถ้าไม่ใช้ประโยชน์จากเขตแดน。 ยืมหอกสนองคืนผู้ใช้ยังไงล่ะ。 |
| 72 | อาณาเขต「เขตแดนห่ากระสุนซ้อนสอง」 | Reimu Hakurei | การโจมตีที่ไม่มีทางหลบได้ถ้าไม่ใช้ประโยชน์จากเขตแดน。 ทั้งที่จริงๆแล้วถ้าไม่กางเขตแดนก็ไม่น่าจะหลบได้แท้ๆ... ...。 |
| 73 | มหาเขตแดน「เขตแดนห่ากระสุนฮาคุเรย์」 | Reimu Hakurei | แม้ภายนอกจะดูฉูดฉาดงดงาม แต่โดยเนื้อหาแล้วก็ยังอ่อนด้อยกว่า เมื่อเทียบกับเขตแดนห่ากระสุนของยูคาริ。 เอาน่ะ สุดท้ายแล้วก็เป็นแค่มนุษย์อยู่ดี。 |
| 74 | มหาเขตแดน「เขตแดนห่ากระสุนฮาคุเรย์」 | Reimu Hakurei | คงไม่รู้สินะว่าได้เกิดอะไรอย่างหนึ่งขึ้นแล้ว。 หากสังเกตดีๆละก็จะพบว่า ฉากหลังเองก็หมุนกลับด้านเช่นกันครับ。เหมือนกับเขตแดน。 |
| 75 | วิญญาณเทพ「ผนึกจินตนาการ ชั่วพริบตา」 | Reimu Hakurei | อย่าไปคิดมากเลยน่า ว่ามันเป็นชั่วพริบตาตรงไหน。 เรย์มุเพียงแค่บินตรงๆเท่านั้น แต่ก็ล้อมรอบตัวเราได้อย่างสมบูรณ์。 |
| 76 | วิญญาณเทพ「ผนึกจินตนาการ ชั่วพริบตา」 | Reimu Hakurei | มองเทียบกับสเปลอื่นแล้วน่าจะง่าย, แต่ก็ตายได้ง่ายด้วยอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด。 การสอดประสานระหว่างกระสุนเร็วและกระสุนช้าในชั่วพริบตา。 |
| 77 | วิญญาณเทพ「ผนึกจินตนาการ ชั่วพริบตา」 | Reimu Hakurei | โลกที่เรย์มุเห็นนั้นต่างจากที่ผู้เล่นมองเห็น。 ให้ความรู้สึกเหมือนกับผู้เล่นถูกผนึกในห้วงเวลาเรย์มุซะมากกว่า。 |
Stage 4B |
|||
| 78 | ยันต์เวท「ทางช้างเผือก」 | Marisa Kirisame | ธารสวรรค์แห่งมนตรา。 แต่งแต้มสีสันให้แก่ละอองดาว。 |
| 79 | ยันต์เวท「ทางช้างเผือก」 | Marisa Kirisame | ธารสวรรค์แห่งมนตรา。 โอริฮิเมะ (มาริสะ) หนีห่างออกจากฮิโคโบชิด้วยละอองดาว。พยายามเข้า ฮิโคโบชิ。 |
| 80 | จักรวาลเวท「แอสเตอร์รอยด์ เบลท์」 | Marisa Kirisame | แถบดาวเคราะห์น้อยที่แยกดาวเคราะห์ขนาดใหญ่สองดวงออกจากกันได้。 ถึงแม้ว่าดาวที่มาริสะปล่อยออกมาจะเป็นดาวแบบการ์ตูนก็เถอะ。 |
| 81 | จักรวาลเวท「แอสเตอร์รอยด์ เบลท์」 | Marisa Kirisame | การโจมตีด้วยแถบดาวเคราะห์น้อยซึ่งของจำพวก Meteor นั้นเทียบไม่ได้เลย。แต่ความหนาแน่นมันดูเบาบางชอบกล。ยานอวกาศ Voyager ก็ไม่เคยชนกับพวกมันเลย (ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดา) |
| 82 | ยันต์เวท「สตาร์ดัสท์ เรฟเวอรี่」 | Marisa Kirisame | มายาแห่งละอองดาว (星屑幻想)。 อวกาศที่อยู่ในจิตใจ。 |
| 83 | ยันต์เวท「สตาร์ดัสท์ เรฟเวอรี่」 | Marisa Kirisame | มายาแห่งละอองดาว (星屑幻想)。 การโจมตีที่สมกับเป็นมาริสะ。สวนละอองดาวที่เปลี่ยนสภาพไปเป็นสิ่งที่คล้ายกับกล้อง Kaleidoscope。ไม่ชอบสุดๆเลย。 |
| 84 | เวทดำ「อีเวนท์ ฮอไรซึ่น」 | Marisa Kirisame | เส้นขอบฟ้า(Horizon)ของมาริสะ。 ผู้เล่นไม่สามารถเข้าใกล้หรือออกห่างจากจุดเดิมที่ตัวเองอยู่ได้เลย。 |
| 85 | เวทดำ「อีเวนท์ ฮอไรซึ่น」 | Marisa Kirisame | เส้นขอบฟ้า(Horizon)ของมาริสะ。เขตแดนในรูปแบบของมาริสะ。แต่เรย์มุคิดว่ามันผิดไปจากต้นแบบตรงที่ต้องคำนึงถึงตัวเขตแดน(กระสุน)มากเกินไป。 |
| 86 | ยันต์รัก「นอน-ดิเรคชันนัล เลเซอร์」 | Marisa Kirisame | เลเซอร์รอบทิศทาง การโจมตีที่เคยเห็นมาแล้วที่ไหนสักแห่ง。 |
| 87 | ยันต์รัก「นอน-ดิเรคชันนัล เลเซอร์」 | Marisa Kirisame | เลเซอร์รอบทิศทาง ถึงจะดูมีสีสันขึ้นมานิดหน่อย แต่มันก็เป็นการโจมตีที่เคยเห็นมาแล้วที่ไหนสักแห่งจริงๆนั่นล่ะ。 |
| 88 | สายลมรัก「สตาร์ไลท์ ไทฟูน」 | Marisa Kirisame | ขั้นพัฒนาของ Non-Directional Laser。ถ้าหากแก้ไขจุดอ่อน(ระยะเวลาคงอยู่ของเลเซอร์)ได้ล่ะก็ จุดอ่อนก็จะย้ายไปอยู่ที่อื่นอย่างสมบูรณ์。 |
| 89 | สายลมรัก「สตาร์ไลท์ ไทฟูน」 | Marisa Kirisame | ขั้นพัฒนาของ Non-Directional Laser。 มาริสะเองก็ยังคงไม่เข้าใจต่อไปว่าตัวเองต้องการจะทำอะไรกันแน่。 |
| 90 | ยันต์รัก「มาสเตอร์ สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | การฉายเลเซอร์เวทมนตร์แบบลำใหญ่โคตร。 มุมเฉียงก็ยิงได้นะครับ。 |
| 91 | ยันต์รัก「มาสเตอร์ สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | การฉายเลเซอร์เวทมนตร์แบบลำใหญ่โคตร。 ศัตรูที่แท้จริงก็คือ หน้าจอที่สั่นสะเทือนเพราะพลังงานที่รุนแรงจนเกินไปนี่ล่ะ。 |
| 92 | ใจเปี่ยมรัก「ดับเบิ้ล สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | การฉายเลเซอร์เวทมนตร์แบบลำใหญ่โคตร。 ยิงออกมาสองลูกเลยครับ。ทั้งๆที่ถ้ายิงเส้นใหญ่กว่านี้ก็คงตายในทันทีไปแล้วแท้ๆเชียวนะ。 |
| 93 | ใจเปี่ยมรัก「ดับเบิ้ล สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | การฉายเลเซอร์เวทมนตร์แบบลำใหญ่โคตร。 แต่มันก็เป็นหัวใจเปี่ยมรักที่น่ากลัวนะ。ความรักแห่งการเข่นฆ่าเนี่ย。 |
| 94 | ยันต์แสง「เอิร์ธไลท์ เรย์」 | Marisa Kirisame | แสงแห่งปฐพี。 อย่างกับ Searchlight เลยแฮะ |
| 95 | ยันต์แสง「เอิร์ธไลท์ เรย์」 | Marisa Kirisame | มาริสะที่หมดสิ้นทุกหนทาง จำต้องงัดเอาเวทมนตร์ที่แสนจะน่าคิดถึงขึ้นมาใช้อย่างช่วยไม่ได้。 การโจมตีอันนี้เคยถูกผนึกไป ด้วยเพราะเกรงว่ามันเหมือนกับยิงไปแล้วจะโดนตัวเองด้วย。 |
| 96 | แสงพิฆาต「ชูต เดอะ มูน」 | Marisa Kirisame | ยิงพระจันทร์ ! ไม่สิ ทางนี้จะร่วงก่อนพระจันทร์ซะมากกว่า。 |
| 97 | แสงพิฆาต「ชูต เดอะ มูน」 | Marisa Kirisame | พูดถึงยิงพระจันทร์แล้ว, ที่จริงเป็นการประชดเกมนี้อย่างที่สุดเลย。 แน่นอนว่า มาริสะไม่ได้รู้สึกถึงเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย。 |
| 98 | ปืนใหญ่เวท「ไฟนอล สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | ปืนใหญ่เวทขั้นสูงสุดในช่วงสุดท้าย。 เลเซอร์เวทที่มาริสะรวบรวมพลังจากทั้งตัวแล้วปล่อยออกมา。รู้สึกโล่งไปทั้งตัวเลย。 |
| 99 | ปืนใหญ่เวท「ไฟนอล สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | ปืนใหญ่เวทขั้นสูงสุดในช่วงสุดท้าย。 แต่ถ้าให้พูดชัดๆล่ะก็, ผมคิดว่าทำให้ลำแสงเล็กลงแล้วเพิ่มการหมุนรอบตัวเข้าไปน่าจะดีกว่า。 |
| 100 | ปืนใหญ่เวท「ไฟนอล มาสเตอร์ สปาร์ค」 | Marisa Kirisame | หลักสูตรปืนใหญ่เวทของมาริสะ。ตอนจะยิง ให้ตั้งจิตมั่นเป็นสมาธิ แล้วร่ายคาถาใส่เตาหลอมชะตามินิอย่างอ่อนโยน。จากนั้นก็เล็งใส่เป้าหมายผู้โชคร้าย แล้วปลดปล่อยปืนใหญ่แห่งรัก ! |
Stage 5 |
|||
| 101 | ยันต์คลื่น「เนตรแดงสะกดจิต(ไมนด์ เชคเกอร์)」 | Reisen Udongein Inaba | ม่านตาสีแดงแห่งความวิกลจริต ช่างต้านทานได้ยากยิ่ง。 ทั้งหมดล้วนเป็นภาพลวงตา。อย่าสับสนด้วยภาพลวงตาเหล่านั้นล่ะ。 |
| 102 | ยันต์คลื่น「เนตรแดงสะกดจิต(ไมนด์ เชคเกอร์)」 | Reisen Udongein Inaba | ม่านตาสีแดงแห่งความวิกลจริต ช่างต้านทานได้ยากยิ่ง。 ในภาพลวงตานั้นจะมองเห็นสิ่งที่น่าจะพุ่งมาตรงๆกลับพุ่งไปในทิศทางอื่น。แต่ในความเป็นจริงแล้ว ภาพลวงตานั้นไม่กระทบตัวเรา。 |
| 103 | คลื่นมายา「เนตรแดงสะกดจิต(ไมนด์ โบลวอิ้ง)」 | Reisen Udongein Inaba | เมื่อจิตใจได้รับความเจ็บปวดมากเกินไป ก็จะคงเหลือแต่เพียงร่างกายเท่านั้น。เป็นเพียงคราบนั่นเอง。 มนุษย์มีร่างกายเป็นสำคัญ ? ไม่หรอก มันสำคัญที่จิตใจต่างหาก จริงมั้ย。 |
| 104 | คลื่นมายา「เนตรแดงสะกดจิต(ไมนด์ โบลวอิ้ง)」 | Reisen Udongein Inaba | เมื่อจิตใจได้รับความเจ็บปวดมากเกินไป ก็จะคงเหลือแต่เพียงร่างกายเท่านั้น。เป็นเพียงคราบนั่นเอง。 มนุษย์มีร่างกายเป็นสำคัญ ? ไม่หรอก มันสำคัญที่จิตใจต่างหาก จริงมั้ย。 |
| 105 | ยันต์วิปริต「ปรับทัศน์หลอนลวงตา(วิชั่นนารี่ จูนนิ่ง)」 | Reisen Udongein Inaba | ปรับความยาวคลื่นของมนุษย์และโยวไคให้เข้ากัน。 อา... เพราะว่าลักษณะของชื่อการ์ดใบนี้เป็นแบบโยมิกานะนั่นล่ะ。 |
| 106 | ยันต์วิปริต「ปรับทัศน์หลอนลวงตา(วิชั่นนารี่ จูนนิ่ง)」 | Reisen Udongein Inaba | ปรับความยาวคลื่นของมนุษย์และโยวไคให้เข้ากัน。 ภาพลวงตาเกิดขึ้นเพราะความยาวคลื่นไม่ตรงกัน。และเจ้ากระต่ายนั่นก็ชำนาญการปรับความยาวคลื่นซะด้วยสิ。 |
| 107 | ทัศน์วิปริต「ปรับทัศน์หลอนวิปริต(อิลลูชั่น ซีคเกอร์)」 | Reisen Udongein Inaba | ที่จริงความยาวคลื่นที่ถูกปรับนั้นไม่กระทบตัวเรา。เป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น。 ที่เป็นปัญหามากกว่าคือ ต้องเข้าใจว่าเธอสามารถแก้ความยาวคลื่นกลับเป็นเหมือนเดิมอย่างกะทันหันได้。 |
| 108 | ทัศน์วิปริต「ปรับทัศน์หลอนวิปริต(อิลลูชั่น ซีคเกอร์)」 | Reisen Udongein Inaba | จะว่าไปแล้ว เรย์เซนนั้นเป็นกระต่ายจันทรา。รูปตอนยืนดูเหมือนตัวเตี้ย แต่ที่จริงแล้วนั่นเป็นเพราะผมอยากให้เห็นหูของเธอ ก็เลยจัดตำแหน่งรูปให้ต่ำลงมาเท่านั้นเองครับ。 |
| 109 | ยันต์เฉื่อยชา「สกัดระบบประสาท(ไอเดิลลิ่ง เวฟ)」 | Reisen Udongein Inaba | ค่าความยาวคลื่นสูงจนมนุษย์ธรรมดาไม่สามารถรับรู้ได้。 จึงเห็นภาพลวงตาหยุดอยู่กับที่。 |
| 110 | ยันต์เฉื่อยชา「สกัดระบบประสาท(ไอเดิลลิ่ง เวฟ)」 | Reisen Udongein Inaba | ค่าความยาวคลื่นสูงจนมนุษย์ธรรมดาไม่สามารถรับรู้ได้。 จึงเห็นภาพลวงตาหยุดอยู่กับที่。ถ้าเทียบกับเครื่องอ่านค่าการทำงานของหัวใจก็...ปิ๊บ-------。 |
| 111 | เกียจคร้านเฉื่อยชา「สกัดระบบประสาท(ไมนด์ สตอปเปอร์)」 | Reisen Udongein Inaba | เมื่อความยาวคลื่นสั้นเกินไปก็จะเห็นคนเพี้ยน เมื่อยาวเกินไปก็จะเห็นว่าสงบลง。 น่าคิดว่า การที่คนกลุ่มหลัง(สงบ)ได้รับการปฏิบัติทางสังคมที่ดี ก็เป็นการเลือกที่รักมักที่ชัง。 |
| 112 | เกียจคร้านเฉื่อยชา「สกัดระบบประสาท(ไมนด์ สตอปเปอร์)」 | Reisen Udongein Inaba | คนที่อยู่ตรงกลางระหว่างกระสุนของห่ากระสุนชุดนี้ ก็สบายใจได้หน่อยล่ะนะ。 เพราะมัวแต่พูดถึงเรื่องจำพวก การได้พักผ่อนชั่วครู่บ่อยครั้ง ก็เลยปล่อยให้ผู้เล่นหนีไปได้。 |
| 113 | ยันต์กระจาย「พระจันทร์แห่งความจริง(อินวิสิเบิ้ล ฟูล มูน)」 | Reisen Udongein Inaba | เมื่อวิกลจริตอย่างสมบูรณ์ คนทั่วไปก็จะมองไม่เห็น ซึ่งพระจันทร์ที่แท้จริงก็วิกลจริตอยู่เสมอนั่นล่ะ。 |
| 114 | ยันต์กระจาย「พระจันทร์แห่งความจริง(อินวิสิเบิ้ล ฟูล มูน)」 | Reisen Udongein Inaba | เมื่อวิกลจริตอย่างสมบูรณ์ คนทั่วไปก็จะมองไม่เห็น ซึ่งพระจันทร์ที่แท้จริงก็วิกลจริตอยู่เสมอนั่นล่ะ。 แม้แต่ภาพลวงตาก็จะไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไปแล้ว。 |
| 115 | ยันต์กระจาย「พระจันทร์แห่งความจริง(อินวิสิเบิ้ล ฟูล มูน)」 | Reisen Udongein Inaba | แค่เลื่อนกระดาษแผ่นเดียว แม้แต่โลกก็หายไปได้。 จันทร์เพ็ญที่แท้จริงนั้นมองไม่เห็นด้วยตาก็เพราะว่ามันวิกลจริตนี่แหละ。หรือจะเป็นขึ้น 1 ค่ำ ? |
| 116 | ยันต์กระจาย「พระจันทร์แห่งความจริง(อินวิสิเบิ้ล ฟูล มูน)」 | Reisen Udongein Inaba | 「จะว่าไปแล้ว ถ้ามองไม่เห็นแม้แต่ภาพลวงตา, มันก็จะเป็นเพียงแค่กระสุนจากต่างมิติเท่านั้นเองน่ะสิ。 」...กระต่ายจันทราจอมซุ่มซ่ามเมื่อคิดได้ดังนั้น ก็มีบางครั้งที่รีบแก้ความยาวคลื่นกลับเป็นเหมือนเดิมทันที。 |
| 117 | เนตรจันทรา「วิชากระต่ายจันทราสะกดจิตระยะไกล(เทเล-เมสเมอริสซึ่ม)」 | Reisen Udongein Inaba | ทัพหนุนจากดวงจันทร์。 ถึงขั้นที่ไม่อาจเข้าใจได้ว่าเป็นของจริงหรือภาพลวงตากันแน่。 |
| 118 | เนตรจันทรา「วิชากระต่ายจันทราสะกดจิตระยะไกล(เทเล-เมสเมอริสซึ่ม)」 | Reisen Udongein Inaba | การจะใช้วิชาสะกดจิตจากดวงจันทร์นั้นจำเป็นต้องให้มองดูพระจันทร์。 บางที งานเทศกาลไหว้พระจันทร์ อาจเป็นวิธีการควบคุมมนุษย์ที่คิดขึ้นโดยชาวจันทราในยุคอดีตกาลก็เป็นได้。 |
| 119 | เนตรจันทรา「วิชากระต่ายจันทราสะกดจิตระยะไกล(เทเล-เมสเมอริสซึ่ม)」 | Reisen Udongein Inaba | อุ~ซา~งิ~โอ~อิชิ。ที่จริงแล้วเรย์เซนอร่อย。 เอ๊ย ไม่ใช่แล้ว。เพลงนี้มันสื่อถึงสตอล์คเกอร์ซะมากกว่า。เป็นการวิ่งไล่ตามเรย์เซนยังไงล่ะ。 |
Stage 6A |
|||
| 120 | ลูกกลอนสวรรค์「อวกาศในไห」 | Eirin Yagokoro | สวรรค์เล็กๆน้อยๆ。 ที่จริงก็แค่ความคิดฟุ้งซ่านเพ้อเจ้อ。 |
| 121 | ลูกกลอนสวรรค์「อวกาศในไห」 | Eirin Yagokoro | สวรรค์เล็กๆน้อยๆ。 วิธีใช้งานผิดไปจากความมายดั้งเดิมอย่างชัดเจนเลย。 |
| 122 | ลูกกลอนสวรรค์「อวกาศในไห」 | Eirin Yagokoro | สวรรค์เล็กๆน้อยๆ。 ทั้งๆที่ถ้าพวกปิศาจรับใช้มีจุดกระทบก็จะชั่วร้ายที่สุดเลยแท้ๆเชียวน้า~。 |
| 123 | ลูกกลอนสวรรค์「อวกาศในไห」 | Eirin Yagokoro | สวรรค์เล็กๆน้อยๆ。 ชนะได้ง่ายดายเกินคาด ? นั่นคือความกรุณาของเอย์รินไงล่ะ。 |
| 124 | เทพรำลึก「ความทรงจำของยุคเทพ」 | Eirin Yagokoro | แสงจำลองวงศ์วาน。 |
| 125 | เทพรำลึก「ความทรงจำของยุคเทพ」 | Eirin Yagokoro | แสงจำลองวงศ์วาน。 แตกกิ่งสองก้านเป็นการเพิ่มทวีโดยธรรมชาติที่น่าทึ่ง, ทำให้ได้ย้อนรำลึกถึงชีวิตที่ผ่านมา。 |
| 126 | ยันต์เทพ「เชื้อสายเทวดา」 | Eirin Yagokoro | แสงจำลองวงศ์วาน。 แต่ในปัจจุบันนี้ที่อัตราการเกิดลดลงเรื่อยๆ คงไม่แผ่กิ่งก้านกว้างใหญ่อย่างนี้แน่ๆ。 |
| 127 | ยันต์เทพ「เชื้อสายเทวดา」 | Eirin Yagokoro | แสงจำลองวงศ์วาน。 โลกยุคปัจจุบันคงไม่นิยมพวกสอนหนูแล้วมั้งน้า~。ก็มันเป็นอาชญากรรมนี่นะ。 |
| 128 | ฟื้นวิถี「เกมชีวิต」 | Eirin Yagokoro | เกมแห่งชีวิต。หรือเรียกอีกอย่างว่า ไลฟ์เกม。 ถ้าไม่ได้เรียนจบมาทางสายวิทยาศาสตร์คงไม่เข้าใจความหมายของมันล่ะมั้ง。เอาเป็นว่าไม่ใช่เกมดำเนินชีวิตละกัน。 |
| 129 | ฟื้นวิถี「เกมชีวิต」 | Eirin Yagokoro | ไลฟ์เกม。หากสักแต่ทำให้ตัวเองอายุยืน ก็จะไม่เกิดการผลัดรุ่นเปลี่ยนยุค และเกิดการขาดตอนของวงศ์วานในที่สุด。 ไม่ปฏิบัติตามกฎอย่างสิ้นเชิง。ใช้ยามากมายเพื่อให้ได้อายุขัยยืนยาวยิ่งยวดมาครอบครอง。 |
| 130 | ฟื้นชีพ「ไรซ์ซิ่ง เกม」 | Eirin Yagokoro | เวอร์ชั่นที่มีการพัฒนาทางการแพทย์ของไลฟ์เกม。 หากอายุขัยยืนยาวยิ่งขึ้นและอัตราการเกิดลดต่ำลงมากไปกว่านี้ล่ะก็ สุดท้ายก็จะเป็นเช่นนี้。 |
| 131 | ฟื้นชีพ「ไรซ์ซิ่ง เกม」 | Eirin Yagokoro | เวอร์ชั่นที่มีการพัฒนาทางการแพทย์ของไลฟ์เกม。 ที่กล่าวมานั้นไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับ Game Maker เลยแม้แต่น้อย。 |
| 132 | เทพผู้ชี้นำ「โอโมอิคาเนะ ดีไวซ์」 | Eirin Yagokoro | มันสมองชี้นำทาง。 มันจะขวางทางซะมากกว่า。 |
| 133 | เทพผู้ชี้นำ「โอโมอิคาเนะ ดีไวซ์」 | Eirin Yagokoro | มันสมองชี้นำทาง。 ก็ไม่ได้อะไรมากหรอกนะ แต่คิดไม่ออกเลยว่าสมอง มันเป็นอุปกรณ์ที่มีความคิดพิจารณาได้ยังไง。 |
| 134 | สมองเทพ「โอโมอิคาเนะ เบรน」 | Eirin Yagokoro | มันสมองชี้นำทาง。ถึงจะหัวดียังไงก็เถอะนะ。แต่รู้สึกว่าเกมเก่าๆหลายเกมชอบดีไซน์ให้ศัตรูมีสมองใส่อยู่ด้วย。หวานหมูจริงน้า~。 |
| 135 | สมองเทพ「โอโมอิคาเนะ เบรน」 | Eirin Yagokoro | ไม่ว่าจะคิดยังไง การที่เอาสมองเปลือยๆโผล่มาให้เห็นก็เป็นหลักฐานที่แสดงถึงความไร้ความสามารถของตัวมันเอง。 ถึงได้มีคำที่ว่า [ไอ้นั่น]ที่มีสมองจะซ่อน[บางอย่าง]。 |
| 136 | สาปสวรรค์「อพอลโล่ 13」 | Eirin Yagokoro | 13 เป็นเลขแห่งลางร้าย。 ของระดับโครงการอวกาศเนี่ยมันควรจะเลี่ยงพวกเลขที่เป็นลางร้ายนะ。 |
| 137 | สาปสวรรค์「อพอลโล่ 13」 | Eirin Yagokoro | 13 เป็นเลขแห่งลางร้าย。 เหตุใดภารกิจนั้นจึงผิดพลาดงั้นเหรอ, มีแต่ชาวจันทราเท่านั้นที่รู้。 |
| 138 | สาปสวรรค์「อพอลโล่ 13」 | Eirin Yagokoro | ผมคิดอยู่เสมอนะว่า Apollo(アポロ) เนี่ยมันหมายถึงเทพเจ้า Apollo(アポロン) ไม่ใช่เหรอ ? เทพเจ้า Apollo (アポロン) เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์นี่เนอะ ? งั้นถ้ามุ่งหน้าสู่ดวงอาทิตย์ทั้งอย่างนั้นเลยก็คงจะไม่เลวนัก。 |
| 139 | สาปสวรรค์「อพอลโล่ 13」 | Eirin Yagokoro | อพอลโล่ช็อคโก้, ขนมในฝันเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก。 ถึงจะได้ยินบ่อยๆว่าต้องกินจากส่วนบนไล่ลงมา แต่ถ้าพิจารณาจากความหมายดั้งเดิมล่ะก็ มันต้องกินจากข้างล่างสิถึงจะสมจริง。 |
| 140 | วิชาลับ「เคล็ดลับฝังดารา」 | Eirin Yagokoro | เอย์รินผู้ปรับเล่นท้องฟ้าโดยไร้ซึ่งหลักแห่งเหตุและผล ด้วยชื่อสเปลที่อลังการ。 |
| 141 | วิชาลับ「เคล็ดลับฝังดารา」 | Eirin Yagokoro | แม้จะกล่าวว่า โลกกลายเป็นห้องลับขนาดใหญ่ แต่คิดยังไงดวงจันทร์ก็เป็นเหมือนกับห้องลับมากกว่าอยู่ดี。 ทูตจันทราคงมอดไหม้เป็นเถ้าธุลีในสตราโตสเฟียร์ หรือไม่ก็ออกนอกเส้นทางจนหลงไป。 |
| 142 | วิชาลับ「เคล็ดลับฝังดารา」 | Eirin Yagokoro | พระจันทร์ปลอมที่เอย์รินเตรียมมานั้น หรูหราโอ่อ่ายิ่งกว่าของจริงเสียอีก。 แต่จากปากคำของยูยูโกะกล่าวว่าดูราวกับ 「พระจันทร์แบบโบราณ」。เมื่อก่อนมันเคยหรูหราโอ่อ่าเช่นนี้หรือ ? |
| 143 | วิชาลับ「เคล็ดลับฝังดารา」 | Eirin Yagokoro | อวกาศนั้นมีความโรแมนติค。แต่อวกาศของชายผู้นั่งรถเข็นนั้นเข้าใจยาก。 ทฤษฎีของเขานั้นเป็นที่รู้จักจนถึงขั้นที่มีแต่ตัวเขาเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้เสียแล้ว。หากนั่นเป็นเพียงแค่ความคิดฟุ้งซ่านก็ต้องจัดว่าสุดยอดเกินไปแล้ว。 |
| 144 | ยาต้องห้าม「ยาโฮวไร」 | Eirin Yagokoro | ยาโฮวไรซึ่งเป็นจุดสำคัญของเนื้อเรื่อง。 |
| 145 | ยาต้องห้าม「ยาโฮวไร」 | Eirin Yagokoro | ยาโฮวไรซึ่งเป็นจุดสำคัญของเนื้อเรื่อง。 ที่น่าเป็นห่วงก็คือ มันขมรึเปล่าหรือว่ารสชาติเป็นยังไงเท่านั้นล่ะ。 |
| 146 | ยาต้องห้าม「ยาโฮวไร」 | Eirin Yagokoro | โฮวไรในที่นี้ก็อาจหมายถึง, ได้มาจาก(ป่า)โฮวไรล่ะเอ้อ~, แต่ที่จริงแล้วคางุยะอาจจะแค่เอานามสกุลของตัวเองไปใช้ตั้งชื่อยาก็ได้。ถ้างั้นเรียกว่า ยาคางุยะ ก็ไม่ต่างกันสิ。 |
| 147 | ยาต้องห้าม「ยาโฮวไร」 | Eirin Yagokoro | หากถูกรู้ว่าสามารถสร้างของอย่างยาอมตะได้ล่ะก็ คางุยะก็จะกลายเป็นที่ต้องการของเหล่าผู้มีอำนาจ。แต่ก็คงปฏิเสธไปตลอดนั่นล่ะ。เป็นพวก Anti-Cinderella แหงๆ。 |
Stage 6B |
|||
| 148 | ยันต์ยา「มหาทางช้างเผือกในไห」 | Eirin Yagokoro | ขยายความกว้างใหญ่ออกไปยิ่งกว่าอวกาศ(เทนฉิ)。 แต่เอาเถอะ ยังไงก็ยังอยู่แค่ในไหอยู่ดี。 |
| 149 | ยันต์ยา「มหาทางช้างเผือกในไห」 | Eirin Yagokoro | สร้างแบล็คโฮลได้สบายๆเลยนะนั่น。 กว่าจะสามารถสร้าง Black Hole Station ได้นี่มันต้องยุคไหนกันล่ะเนี่ย。 |
| 150 | ยันต์ยา「มหาทางช้างเผือกในไห」 | Eirin Yagokoro | อุปมาหมู่ดาวเป็นแม่น้ำแล้วตั้งชื่อว่า แม่น้ำสีเงิน (銀河) ช่างเป็นการแสดงถึง Naming Sense ที่ยอดเยี่ยมของผู้ที่ตั้งชื่อนี้。 ภาษาญี่ปุ่นในระยะนี้แทบไม่มีคนที่มี Naming Sense ยอดเยี่ยมอย่างนี้ให้เห็นเลย。 |
| 151 | ยันต์ยา「มหาทางช้างเผือกในไห」 | Eirin Yagokoro | ไหที่มีปากและก้นเชื่อมต่อกัน。ไห Klein ที่ใส่ของได้ไม่จำกัด。 ลักษณะภายนอกดูไร้รสนิยมไปหน่อย。 |
| 152 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「มณีที่ข้างคอมังกร -หัวกระสุนห้าสี-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。 ก่อนจะเจอมณีเนี่ย มันต้องเจอมังกรก่อนสินะครับ。 |
| 153 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「มณีที่ข้างคอมังกร -หัวกระสุนห้าสี-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。ว่ากันว่าถ้าเติมดาวลงไปในมณี(ลูกแก้ว)แต่ละลูกแล้วรวบรวมให้ครบเจ็ดลูก ไม่ว่าขอพรอะไรก็จะสัมฤทธิ์ผล。 |
| 154 | สมบัติเทพ「บริลเลียนท์ ดราก้อน แบเรตต้า」 | Kaguya Houraisan | สุดท้าย, มณีที่ข้างคอมังกรก็กลายมาเป็นอาวุธ(หัวกระสุน)แบบนี้。 นี่ก็เพราะมนุษย์จะทำลายทุกอย่างเมื่ออยู่ในภาวะสงคราม แม้ว่ามันจะมีค่าเพียงไรก็ตามนั่นแหละน้า~。 |
| 155 | สมบัติเทพ「บริลเลียนท์ ดราก้อน แบเรตต้า」 | Kaguya Houraisan | มื่อตาของมังกรเปลี่ยนสีเป็นสีแดงก็จะเกิดทสึนามิขึ้น。ถึงผมจะพูดอะไรทำนองนั้น~อยู่บ่อยๆก็เถอะ แต่ว่าโดยพื้นฐานแล้วมังกรเขาปรากฏตัวมาให้เราเห็นบ่อยกว่าทสึนามิหรือไงกันน้า~。 |
| 156 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「บาตรหินของพระพุทธเจ้า -ความตั้งใจที่ไม่มีวันแตก | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。 เป็นสมบัติที่เรียบๆพื้นๆที่สุดเลยแฮะ... ...。 (TouhouVote) แม้จะได้มาก็จัดได้ว่าเป็นสมบัติที่ท่าทางจะเกะกะเป็นที่สุด。 ถึงจะบอกว่าสิ่งที่ไม่แตกสลายคือหินก็เถอะ แต่บาตรในเกมก็แตกกระจุยอย่างง่ายดายเลย。 แน่นอนว่าเป็นเพราะพวกนั้นมันของปลอม。 |
| 157 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「บาตรหินของพระพุทธเจ้า -ความตั้งใจที่ไม่มีวันแตก | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。บาตรหินที่ไม่มีวันแตก。 คางุยะเคยคิดเอาเจ้านี่ไปใช้กินของอย่างบิบิมบะหินย่างบ้างมั้ยนะ。 |
| 158 | สมบัติเทพ「อัญมณีเเห่งพระพุทธศาสนา」 | Kaguya Houraisan | ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพระสงฆ์ผิดศีลกินเนื้อที่ชอบพกอัญมณีติดตัวหลายๆชิ้นแล้วเล่นให้มีเสียงดังกรุ๊งกริ๊งแกร๊กแกร๊กหรอกนะ。 คางุยะเองก็เห็นว่ามันเรียบๆพื้นๆเกินไปหน่อยเช่นกัน ก็เลยลองยกระดับมาเป็นอัญมณีดู。 |
| 159 | สมบัติเทพ「อัญมณีเเห่งพระพุทธศาสนา」 | Kaguya Houraisan | ทำไมคางุยะถึงอยากได้ของพรรค์นี้นะ。 ไม่ว่ายังไงก็ต้องเผลอจินตนาการถึงของกินอย่างบิบิมบะหินย่างทุกที。 |
| 160 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「เสื้อคลุมขนหนูไฟ -หัวใจที่ไม่ร้อนรน-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。 ตัวเสื้อคลุมไม่ได้ติดไฟอยู่นะครับ。 |
| 161 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「เสื้อคลุมขนหนูไฟ -หัวใจที่ไม่ร้อนรน-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。คงจะอยากได้ถุงที่มีช่องกระเป๋าและทนไฟได้ ด้วยอารมณ์แบบว่า, ถ้าใช้สิ่งนี้ ต่อให้เป็นไฟของวิหคเพลิงก็เถอะ ! |
| 162 | สมบัติเทพ「ซาลาแมนเดอร์ ชิลด์」 | Kaguya Houraisan | ถ้าเกิดไหม้ไฟอยู่แต่แรกแล้วก็คงไม่มีการไหม้ไฟแล้วล่ะมั้ง แต่... 。 ซาลาแมนเดอร์มันเป็นจิ้งเหลน(โทคาเงะ)นี่นา。หรือว่าเป็นเตาอบกันแน่。 |
| 163 | สมบัติเทพ「ซาลาแมนเดอร์ ชิลด์」 | Kaguya Houraisan | ไม่ว่าจะวิหคเพลิง หนูไฟหรือซาลาแมนเดอร์ก็เผาไหม้แต่ภายนอกรอบตัวเท่านั้น แต่เนื้อในของพวกมันก็คงเหมือนกับสัตว์ทั่วๆไปแหละน้า~。อย่างน้อยก็ยังต้องใช้เลือดที่ยังไม่เดือดแต่ว่า... ..., เอซีดี(*ปิ๊บ*) |
| 164 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「หอยเบี้ยของนกนางแอ่น -เส้นชีวิตนิรันดร์-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。 ดูเหมือนจะเป็นสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่จริงและเรียบๆพื้นๆเป็นอันดับหนึ่งเลย。 |
| 165 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「หอยเบี้ยของนกนางแอ่น -เส้นชีวิตนิรันดร์-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา。ว่ากันว่าเป็นวัตถุดิบทำอาหารชั้นสูงที่นานๆครั้งจะพบได้ในรังของนกนางแอ่น。อาหารที่ทำจากหอยเบี้ยนั้นหายากจึงอร่อยมาก。 |
| 166 | สมบัติเทพ「ไลฟ์ สปริง อินฟินิตี้」 | Kaguya Houraisan | น้ำพุแห่งชีวิตที่ปะทุได้ไม่สิ้นสุด。สมบัติที่ประเทศของเราซึ่งปัจจุบันนี้มีอัตราการเกิดลดต่ำลงเรื่อยๆต้องการมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง คงไม่ใช่ของอย่างมณีโฮวไรแต่เป็นหอยเบี้ยของนกนางแอ่นก็เป็นได้。 |
| 167 | สมบัติเทพ「ไลฟ์ สปริง อินฟินิตี้」 | Kaguya Houraisan | หากภาวะประชากรเด็กลดจำนวน ยังคงดำเนินต่อไป จำนวนเกมก็จะยิ่งลดลงไปเรื่อยๆ。ผมจึงอยากสร้างเกมที่จะตราตรึงในส่วนลึกของจิตใจผู้คน ไม่ใช่เกมที่สร้างมาเพื่อขายให้เด็กๆเท่านั้น。สักวันหนึ่ง。 |
| 168 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「กิ่งกระสุนโฮวไร -ห่ากระสุนสีรุ้ง-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา ? คางุยะซัง, แบบนั้นมันไม่ใช่แล้วครับ。 |
| 169 | สิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้「กิ่งกระสุนโฮวไร -ห่ากระสุนสีรุ้ง-」 | Kaguya Houraisan | หนึ่งในสิ่งเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ที่คางุยะเอ่ยออกมา ? ว่ากันว่ามีภูเขากลางทะเลตะวันออกนามว่าโฮวไร ณ ที่นั้นมีต้นไม้ที่ออกผลเป็นห่ากระสุนเติบโตอยู่。เอาล่ะ เหล่า Shooter เอ๋ย ได้เวลาโฮวไรแล้ว ! |
| 170 | สมบัติเทพ「กิ่งมณีโฮวไร -ดินแดนสีฝัน-」 | Kaguya Houraisan | สมบัติเพียงหนึ่งเดียวที่คางุยะยังคงเก็บรักษาของจริงเอาไว้。 มณีส่องประกายแสงเจ็ดสี ที่เปลี่ยนเป็นห่ากระสุนได้ด้วย。ไม่ดีนะนั่น。 |
| 171 | สมบัติเทพ「กิ่งมณีโฮวไร -ดินแดนสีฝัน-」 | Kaguya Houraisan | มนุษย์ยุคปัจจุบันคงเข้าใจได้ยากว่าทำไมมณีที่แค่มีรูปร่างกลมถึงได้เป็นที่ฮือฮามากนัก。 มณีที่มีตัวตนสูงค่ายิ่งกว่าเงินและทอง。อ๊ะ, กำลังพูดถึงหมากรุกโชวกิ(หมากรุกญี่ปุ่น)อยู่น่ะครับ。แม่ทัพเงินแม่ทัพทอง, แม่ทัพมณี(แม่ทัพหยก)(ขุน)。 |
| 172 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ขึ้นหนึ่งค่ำ-」 | Kaguya Houraisan | วิชาราตรีนิรันดร์ต้องตกอยู่ในอันตรายอันใหญ่หลวง เมื่อเผชิญหน้ากับคางุยะที่ควบคุมความนิรันดร์ได้。 |
| 173 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ขึ้นสามค่ำ-」 | Kaguya Houraisan | วิชาราตรีนิรันดร์ต้องตกอยู่ในอันตรายอันใหญ่หลวง เมื่อเผชิญหน้ากับคางุยะที่ควบคุมความนิรันดร์ได้。 หากผู้เล่นไม่ได้รับผลกรรมที่ตนเองหยุดราตรีไว้ก็คงจะไม่ดี。 |
| 174 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ขึ้นเจ็ดค่ำ-」 | Kaguya Houraisan | จากนี้ไป ยามราตรีของคางุยะจะเริ่มต้นขึ้น。 ส่วนคนร้ายที่หยุดราตรีเอาไว้, อีกเดี๋ยวก็คงรู้สึกตัว... ...。 |
| 175 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ขึ้นสิบสี่ค่ำ-」 | Kaguya Houraisan | จากนี้ไป ยามราตรีของคางุยะจะเริ่มต้นขึ้น。ชั่วยามผ่านเลยไปด้วยความเร็วที่น่าครั่นคร้าม。 อ๊ะ, ลืมบอกไป ชั่วยาม(時刻)กับเวลา(時間) ไม่เหมือนกันนะครับ。 |
| 176 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามชวด-」 | Kaguya Houraisan | ยามราตรีของคางุยะเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น。 คืนนี้ดูท่าจะเป็นราตรีที่แสนสั้น。 |
| 177 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามชวดที่สอง-」 | Kaguya Houraisan | เที่ยงคืน, เวลาเข้านอนของพวกที่อยู่กึ่งกลางระหว่างเด็กดีและเด็กไม่ดี。 หรือก็คือเวลาที่จะได้ยินคำว่า 「อาชิตะมะ！」 จากกล่องบรรจุพลังวิญญาณ(โทรทัศน์)。 |
| 178 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามชวดที่สาม-」 | Kaguya Houraisan | เที่ยงคืน, เวลาเข้านอนของพวกที่อยู่กึ่งกลางระหว่างเด็กดีและเด็กไม่ดี。 หรือก็คือเวลาที่จะได้ยินคำว่า 「อาชิตะมะ！」 จากกล่องบรรจุพลังวิญญาณ(โทรทัศน์)。 |
| 179 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามชวดที่สี่-」 | Kaguya Houraisan | ระดับความยากเปลี่ยนไปมากทีเดียว ด้วยความต่างของหนึ่งยาม。 สี่ยาม(สองชั่วโมง)ผ่านไปในเวลาเพียง 20 วินาทีเท่านั้นเอง。ช่างน่าเสียดาย。 |
| 180 | ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามฉลู-」 | Kaguya Houraisan | เวลาที่แม้แต่เหล่าพืชก็ยังเข้านอน。 ทำให้ค่อยๆอยากนอนขึ้นมาทีละน้อย。 |
| 181 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามฉลูที่สอง-」 | Kaguya Houraisan | เวลาที่แม้แต่เหล่าพืชก็ยังเข้านอน。แต่มนุษย์ในยุคนี้ส่วนใหญ่ยังไม่นอน。 จึงกลั่นแกล้งพวกพืชที่หลับใหลเหล่านี้ได้ตามใจชอบ。 |
| 182 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามฉลูที่สาม-」 | Kaguya Houraisan | เวลาที่แม้แต่เหลาพืชก็ยังเข้านอน。ตอนเด็กๆกลัววิญญาณของเจ้าพวกนั้นแทบเป็นแทบตาย。 แต่, พอมาเห็นวิญญาณในเกมนี้แล้วก็เลิกกลัวไปเลยแฮะ。 |
| 183 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามฉลูที่สี่-」 | Kaguya Houraisan | เวลาชั่วพลันทันทีหลังจากที่ประตูสู่โลกวิญญาณเปิดออก。 สุดท้ายแล้ว เรนโกะและเมรี่เห็นอะไรเข้ากันแน่นะ。 (นัยถึงเหตุการณ์จากใน CDเพลงชุด 「蓮台野夜行 ～ Ghostly Field Club」) |
| 184 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามขาล-」 | Kaguya Houraisan | ตี 3 ผ่านพ้นไป, ถ้าไม่รีบเข้านอนล่ะก็มันจะกระเทือนต่อเวลาทำงานของวันถัดไปนะ。 |
| 185 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามขาลที่สอง-」 | Kaguya Houraisan | ส่วนใหญ่แล้วผมจะนอนในเวลานี้ทุกวันครับ。(ตีสามครึ่ง-ตีสี่) เป็นเวลาฉิวเฉียดที่ไม่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อการทำงานในวันถัดไป。 |
| 186 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามขาลที่สาม-」 | Kaguya Houraisan | หากตี 4 ผ่านพ้นไป ก็เริ่มจะไม่พูดกันว่าเป็นกลางคืนแล้ว。 กี่โมงถึงจะเรียกว่าเช้า ก็ต่างกันไปตามแต่ละคน จึงเป็นอาณาเขตที่คลุมเครือเอาเรื่อง。 |
| 187 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ยามขาลที่สี่-」 | Kaguya Houraisan | พอ(อากาศเย็น)เริ่มอ่อนแรง, ข้างนอกก็ขาวโพลน(ไปด้วยหมอก)。 หากเห็นคนชราเดินอยูข้างนอกในเวลาแบบนี้ล่ะก็ ต้องเป็นโยวไคไม่ผิดแน่。 |
| 188 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -สายหมอกยามเช้า-」 | Kaguya Houraisan | ยามราตรีของคางุยะมาถึงรุ่งสาง กลายเป็นเวลาเช้าในช่วงเวลาเพียงร้อง อ๊ะ。 สุดยอดไปเลย, คางุยะซัง。 |
| 189 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -เช้ามืด-」 | Kaguya Houraisan | ยามราตรีของคางุยะมาถึงรุ่งสาง กลายเป็นเวลาเช้าในช่วงเวลาเพียงร้อง อ๊ะ。 หรือว่าแค่นี้ยังไม่นับว่าเป็นเช้ามืดสำหรับผู้เล่นบางคนนะ。 |
| 190 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ดาวประกายพรึกสว่างไสว-」 | Kaguya Houraisan | คางุยะใช้พลังของตัวเองทำให้ถึงเช้ามันก็ดีอยู่หรอก แต่ว่า... ...พวกเธอน่ะคงไม่ได้เปลี่ยนจุดประสงค์ไประหว่างการต่อสู้ใช่มั้ย ? |
| 191 | 「ราตรีนิรันดร์หวนคืน -ฟ้าสาง-」 | Kaguya Houraisan | ดีจังเลยน้า~ ท่าทางน่าสนุกทีเดียว。ขนาดพวกเธอออมพลังไว้แล้วเล่นกันก็ยังรุนแรงขนาดนี้。 แต่สุดท้ายแล้ว ราตรีที่ไม่สิ้นสุดก็ได้ทำให้คนอื่นๆในเกนโซวเคียวเดือดร้อนไปแล้วอยู่ดี。 |
Extra Stage |
|||
| 192 | ประวัติศาสตร์เก่า「ประวัติศาสตร์เก่าของแดนลับแล -โอลด์ ฮิสทอรี่-」 | Keine Kamishirasawa | เคย์เนะกล่าวไว้ว่า, ความจริงแล้วโลกนี้มีตัวตนอยู่ได้ด้วยประวัติศาสตร์เท่านั้น。ทั้งที่เป็นอย่างนั้นก็มีการจารึกตัวตนพิเศษลงมาในประวัติศาสตร์ ซึ่งก็ไม่ได้มีสาเหตุอะไรมากไปกว่าการที่พวกเขาเป็นผู้สร้างประวัติศาตร์นั่นเอง。 |
| 193 | ผลัดยุค「สะพานย้อนอิฉิโจว」 | Keine Kamishirasawa | พักเรื่องสะพานย้อนไว้ก่อน, ในโลกนี้มีห่ากระสุนย้อนกลับอยู่ก็จริง แต่เท่าที่ผมรู้จักมาทั้งหมดล้วนยังไม่สมบูรณ์แบบ。ห่ากระสุนย้อนกลับที่สมบูรณ์คือแบบนี้。หลบด้วยสัญชาตญาณได้ยากอะไรประมาณนั้น。 (TouhouVote) ไม่รู้ทำไมชื่อสเปลนี้ถึงทำให้คิดถึงเทศกาลโอบ้ง。อะไรหลายๆอย่างจะกลับมาในช่วงเทศกาลโอบ้งสินะ แต่จะว่าไปแล้ว เทศกาลโอบ้งในระยะหลังมานี้มันตรงกับงาน Comike ฤดูร้อนแฮะ。 |
| 194 | ประวัติศาสตร์ใหม่「ประวัติศาสตร์มายาใหม่ -เนกส์ ฮิสทอรี่-」 | Keine Kamishirasawa | เคย์เนะกล่าวไว้ว่า, Next History ก็คือ Future นั่นเอง。พลังในการสร้างประวัติศาสตร์จะสร้างสรรค์อนาคต。 มนุษย์ที่เฝ้ามองความแน่นอนในอนาคตจะเหลียวมองข้างหลังก่อนที่จะก้าวไปข้างหน้าเสมอ。 |
| 195 | อายุความ「คำสาปของอิฮะคะสะแห่งดวงจันทร์」 | Fujiwara no Mokou | คดีฆาตกรรมที่ไม่ถูกจารึกในประวัติศาสตร์。แม้แต่ในปัจจุบันก็มีคดีฆาตกรรมที่ยังไม่ได้รับการคลี่คลายซึ่งกำลังค่อยๆหมดอายุความไปเรื่อยๆ。หากไม่มีผู้ใดล่วงรู้ก็ไม่ถือว่ามีความผิดน่ะนะ。 |
| 196 | ไร้มรณา「วิหคเพลิง -ปีกพญาวิหคเพลิงทะยานสวรรค์-」 | Fujiwara no Mokou | โฮ~โยะคุเทนโช~。แม้ไม่มีการระบุแน่ชัดว่าท่าร่างเป็นอย่างไรแต่ท่าทางจะรุนแรงน่าดู。 ถึงแม้ว่า ฟินิกส์ กับ พญาวิหค(鳳凰 โฮวโอว) กับ วิหคแดง(朱雀 สุซาคุ) จะถูกระบุว่าเป็นตัวเดียวกันอยู่บ่อยๆก็เถอะ, แต่มันจะเป็นอย่างนั้นจริงๆรึ ? |
| 197 | ฟุจิวาระ「รอยด่างของวัดชำระบาป」 | Fujiwara no Mokou | ผู้มีอำนาจล้วนหวาดกลัวคำสาปแช่ง。ทั้งที่พยายามสร้างวัดและหมั่นทำความดีซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่คำสาปแช่งก็ตกลงมาใส่ราวกับสายฝน。นั่นก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ เพราะมันเป็นเหมือนกับไวรัสนั่นล่ะ。 |
| 198 | ไร้มรณา「ห้วงเวลาโจะฟุคุ」 | Fujiwara no Mokou | ชายผู้เกิดเบื่อหน่ายขึ้นมาระหว่างการปฏิบัติงานตามคำสั่ง จนตั้งรกรากอยู่ที่นี่。การที่มีตำนานของโจะฟุคุสืบทอดอยู่ตามสถานที่ที่เขาเดินทางผ่านไปนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพราะเขาได้ค้นพบยาโฮวไรแล้วและเป็นอมตะไปแล้วไงล่ะ。 |
| 199 | ล้างบาป「ความตายของผู้ซื่อสัตย์」 | Fujiwara no Mokou | เฮ้อ~ ผู้ซื่อสัตย์มองคนโง่สินะ。แต่ว่านะ การที่เห็นแล้วคิดว่ากำลังมองคนโง่อยู่นั้นก็เป็นเพราะมองดูด้วยสายตาของคนโกหกนั่นเอง。ที่จริงแล้วความซื่อสัตย์จะให้ผลบุญอย่างที่สุด。แม้ว่าจะต้องตายก็ตามที。 |
| 200 | ผู้ไร้ชีพ「อู」 | Fujiwara no Mokou | อู~。วิหคอมตะที่ไม่ค่อยงดงามเท่าใดนัก。ถูกรถยนต์ทับจนเละเชียว。 การโจมตีนี้ให้ความรู้สึกประมาณว่า, แนบมือไปกับพื้นแล้วตะโกนว่า เล็บปฐพี ! (ชักจะพูดเล่นมากเกินไปแล้วสิ) |
| 201 | ไร้แตกดับ「หางนก ฟินิกส์」 | Fujiwara no Mokou | หางของวิหคอมตะรุ่นผลิตจำนวนมาก。เมื่อเทียบกับคุณสมบัติที่ได้แล้วจัดว่าราคาถูกทีเดียว。ระยะนี้ในวงการอมตะก็พูดถึงกันแต่ว่า, ถ้าจะต้องตามหาของอย่างยาโฮวไรล่ะก็ สู้ฝากชีวิตไว้กับยาราคาถูกพวกนี้ยังจะสบายซะกว่า。 |
| 202 | โฮวไร「ฟ้าใสลมใต้ -ภูเขาไฟฟูจิยามะ-」 | Fujiwara no Mokou | ภูเขาฟูจิเป็นภูเขาไฟครับ。ระเบิดได้รุนแรงเอาเรื่องเสียด้วย。ผมรู้สึกประมาณว่าแค่ปีนภูเขาฟูจิไปจนถึงแถวๆจุดนัดพบที่แปดก็แทบจะระเบิดแล้ว ดังนั้นจึงไม่ปีนมันซะเลย。ขอแค่มองดูภูเขาฟูจิก็พอครับ。 |
| 203 | 「พาเซสท์ บาย ฟินิกส์」 | Fujiwara no Mokou | ไก่ย่าง(นกย่าง)โดยแท้。ไม่ใช่ในแง่ของไพ่นกกระจอกนะ。ผมชอบกินปลายปีกอยู่บ่อยๆ, ขอร้องล่ะ อย่าได้คืนชีพขึ้นมาเลย。อย่ามาสิงผมเลย。 |
| 204 | 「ตุ๊กตาโฮวไร」 | Fujiwara no Mokou | อย่างนั้นหรือ เธอเองหรือ。มนุษย์ปริศนาเมื่อตอนนั้น。 ถ้าอย่างนั้นก็คงจะไม่ตายแน่ๆล่ะสิ。ก็เธอไม่แก่ไม่ตายนี่นะ。 |
| 205 | 「อิมเพอริชเชเบิ้ล ชูทติ้ง」 | Fujiwara no Mokou | Shooting ไม่มีวันจบ。แต่ว่าการโจมตีนี้ไม่ใช่การยิง。 มันมีความหมายในการที่ตั้งชื่อนี้ให้แก่การโจมตีอันนั้น (เขียนอยู่ตรงนี้ไง)。 |
Last Word |
|||
| 206 | 「พายุผีเสื้อหลงฤดู」 | Wriggle Nightbug | ริกเกิ้ลนั้นให้ความรู้สึกเหมือนพวกหัวช้านิดหน่อย。ว่าไปแล้วก็น่าสงสารนิดหน่อยที่ต้องมาประมือกับเหล่าตัวเอกในคราวนี้。การเล่นกับพวกชิลโน่ดูจะเป็นระดับที่เหมาะสมกับริกเกิ้ลมากกว่า。 |
| 207 | 「?ไบลนด์ ไนท์เบิร์ด」 | Mystia Lorelei | โลเรไล。ไม่รู้ทำไมผมถึงชอบเรียกผิดว่า โลราเลย์ อยู่บ่อยๆ。อื้ม~ ลอร่า。 ดูในรูปจะเห็นแค่ 3 นิ้ว, แต่ที่จริงเธอมี 5 นิ้วนะครับ แค่ซ่อนนิ้วไว้เท่านั้นเอง。 |
| 208 | 「จักพรรดิแห่งแดนอาทิตย์อุทัย」 | Keine Kamishirasawa | อา, รูปลักษณ์นั้นช่างน่าเลื่อมใสศรัทธาเหลือล้นจนไม่อาจมองเห็นได้。แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ทำไมเคย์เนะถึงได้ใส่กระโปรงหน้าตาประหลาดอย่างนั้นนะ。หมวกก็ด้วย。 |
| 209 | 「จับจ้องจันทร์หมองมายา(ลูนาติค เรด อายส์)」 | Reisen Udongein Inaba | กระต่ายอวกาศที่ถูกเรียกด้วยชื่อเล่นแปลกๆมาโดยตลอด。ความโกรธเคืองนั้นทำให้ลองตั้งคำอ่านแบบโยมิกานะพิลึกๆให้กับอักษรคันจิของสเปลการ์ดดู。ดูท่าทางเธอจะถูกใจชื่อการ์ดเหล่านั้นซะด้วย。 |
| 210 | 「กฎแห่งใยแมงมุมตาข่ายสวรรค์จับผีเสื้อ」 | Eirin Yagokoro | ใยแมงมุมแห่งแสงที่ถูกขึงครอบจรดฟ้าจรดดินจนไม่ว่าผู้ใดก็หนีไม่พ้น。 จากที่เฝ้ามองดู การหนีให้พ้นนั้นเป็นไปไม่ได้เสียแล้ว。เลยได้ควบคุมดูแลความมีศีลธรรมจรรยาของภาพยนตร์ไปพร้อมๆกันเลย。 |
| 211 | 「ทะเลป่าโฮวไร」 | Kaguya Houraisan | การที่เข็มทิศรวนนั้นแท้จริงแล้วเป็นเพราะกับดักหมุนวนของทะเลป่าอันเลื่องชื่อในด้านนี้ต่างหาก。หากเล่นเกมนี้จบแล้วเกิดนึกอยากจะลองไปที่ทะเลป่าดูล่ะก็, จงเปลี่ยนความคิดนั้นให้ได้ซะ。 |
| 212 | 「ฟินิกส์ คืนชีพ」 | Fujiwara no Mokou | หากพูดว่า โคว(紅)ต่อจาก โมะ(妹) ,คงจะนึกถึงชื่อของใครสักคน(妹紅) ,แต่ความจริงแล้ว มันหมายถึง 「ตัวฉัน"ก็"ถูกย้อมเป็น"สีแดง"」。ถ้าหากแดงยิ่งกว่านี้ก็คงกลายเป็นเพียงก้อนไฟเท่านั้น。 |
| 213 | 「เอนเชนท์ ดูปเปอ」 | Tewi Inaba | จอมต้มตุ๋นโดยกำเนิด。ไปหลอกใครไว้ก็มักจะโดนกรรมตามสนอง แต่ไม่เคยเข็ดหลาบเลยสักนิด。 หูขาว ผมดำ... ...。ไม่รู้เหมือนกันว่านี่มันเป็นกระต่ายขาวหรือว่าอะไรกันแน่。 (TouhouVote) รอยทางผ่านของกระต่ายข้ามทะเล แต่ก็โดนกรรมตามสนองทั้งอย่างนั้นล่ะ。พอมาหลอกมนุษย์ก็ไม่เจอเรื่องดีเหมือนกันนี่นะ。 |
| 214 | 「ชำระล้างอุดมคติ」 | Keine Kamishirasawa | การสร้างโลกขึ้นมาใหม่。การที่มนุษย์พูดว่าจะปกป้องคุ้มครองธรรมชาตินั้นช่างเป็นเรื่องน่าขันสิ้นดี。 พูดราวกับว่าตนเองนั้นมีฐานะสูงกว่า ทั้งๆที่ตัวเขาเองกำลังได้รับความคุ้มครองจากธรรมชาติอยู่แท้ๆ... ...。 |
| 215 | 「พรสวรรค์แห่งจินตนาการ」 | Reimu Hakurei | ท่าไม้ตายสูงสุดในหลายๆความหมาย。เรย์มุลอยขึ้นฟ้าไปจนห่างไกลจากสรรพสิ่งทั้งหลายทั้งปวงและไม่มีผู้ใดต่อกรได้。 ถ้าหากนี่ไม่ใช่การละเล่น(ซึ่งมีเวลาจำกัด)ล่ะก็, ไม่ว่าผู้ใดก็ไม่สามารถเอาชนะได้ทั้งนั้น。 |
| 216 | 「เบลซซิ่ง สตาร์」 | Marisa Kirisame | ท่าพุ่งชนขั้นสุดยอดที่เปลี่ยนตัวเองเป็นดาวหาง。ค่อนข้างตรงดิ่งเลยเสียด้วย。ก็สมกับที่เป็นเธอล่ะนะ。 แม้ว่าแบบนี้มันจะไม่ใช่การดันมาคุแล้วก็เถอะ แต่ก็นะ เพราะเป็นมาริสะ ทุกคนก็เลยทนๆไปแล้วทำเป็นไม่เห็นซะอย่างนั้น。 (TouhouVote) เป็นเพราะท่านี้เลยทำให้ได้พื้นฐานการหลบออกข้างด้วยความเร็งสูงติดตัวมา。 |
| 217 | 「ดีเฟลชั่น เวิลด์」 | Sakuya Izayoi | กระสุนพลิกแพลงของซาคุยะผู้สามารถร่นเวลาได้。ในช่วงเวลาที่ถูกร่นจนเหลือเพียงน้อยนิดนั้น อดีตอันแสนสั้นและอนาคตจะปรากฏขึ้นในปัจจุบันพร้อมๆกัน。นั่นล่ะคือท่าแห่งความหวาดกลัวที่จะต้องรับการโจมตีทั้งหมดในคราวเดียว。 |
| 218 | 「ผ่าจันทราสะท้อนสายัณห์」 | Youmu Konpaku | ท่าฟันที่ขอยืมพลังจากดวงจันทร์มาใช้。เป็นท่าฟันที่สะบัดดาบเพียงหนึ่งครั้งก็สามารถครอบคลุมสวนแห่งไซเกียวจิที่ว่ากันว่ากว้างใหญ่เป็นที่สุดได้ทั้งหมด。ยิ่งพลังแห่งดวงจันทร์ส่งพลังมาให้, รัศมีดาบยิ่งกว้างไกลไร้ขีดจำกัด。 |
| 219 | 「ผู้ลึกลับแห่งโรงละคร แกรนด์กิงอล」 | Alice Margatroid | ตุ๊กตาตัวนี้ถูกประกอบขึ้นจากเหล่าตุ๊กตาที่แปลกประหลาดจึงให้ความรู้สึกที่ไม่ดีเอาซะเลย。ปกติแล้วจึงเป็นเวทมนตร์ที่ถูกผนึกเอาไว้。ตุ๊กตาตัวนี้สามารถหลั่งน้ำตาหรือยืดผมตัวเองได้เท่าที่มันต้องการ。 |
| 220 | 「สคาร์เลท เดสทินี่」 | Remilia Scarlet | สีแดงความเร็วสูง。แสดงพลังให้เห็นอย่างตรงไปตรงมา โดยปราศจากลูกเล่นตุกติกใดๆ。ที่จริงแล้วเรมิเลียถนัดการใช้ร่างกายมากกว่าเวทมนตร์ เธอสามารถเอาชนะผู้อื่นได้อย่างขาดลอยด้วยพลังกายที่มากมายราวกับโกงกัน。เธอจึงชำนาญการต่อสู้ประชิดตัวมากกว่าการดันมาคุ。 |
| 221 | 「ไซเกียวจินิพพานเที่ยงแท้」 | Yuyuko Saigyouji | ท่าไม้ตายสูงสุดของยูยูโกะ, ความตายของเธอเอง。เป็นเรื่องน่ากังวลที่แทบจะไม่มีโอกาสได้เห็นความสามารถของเธอในเกมเลย。จะให้ฆ่ากันตูมตามด้วยความสามารถแบบนั้นมันก็น้า~。 |
| 222 | 「เขตแดนห่ากระสุนลึกสุดหยั่ง -เงาฟองละอองฝันลวงตา-」 | Yukari Yakumo | เขตแดนห่ากระสุนเป็นเหมือนกล้อง Kaleidoscope ของเกมชูตติ้งที่ต่อเนื่องไปอย่างไร้ที่สิ้นสุด。จะเป็นหรือตายขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของยูคาริเพียงอย่างเดียวเท่านั้น。ทั้งมนุษย์และเกมชูตติ้งนั้น ช่างแสนสั้นเสียนี่กระไร。 |