TH09/Aya befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Aya's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Aya befejezése

Gnome-colors-gtk-edit.svg end10.end.jdiff

8Muenzuka. A hely ahol a névtelen holtak nyugszanak.

10Semmi nincs itt, ami sírkőre hasonlítana. Legfeljebb szétszórt köveket talál itt az ember. Olyan kicsiket, hogy két kézben elférnek.

13Nagyjából ennyiből áll az egész, így gyakorlatilag senki sem jön ide gyászolni.

17Aya: „Úgy látom, a virágok még mindig furcsán viselkednek.

19<c$$Aya: „>Ha cikket írnék erről az eseményről, azt írnám...”

21Aya: „Azért virágzik minden, mert a külvilági kísértetek száma túlságosan megnövekedett...

23<c$$Aya: „>...és nem térnek vissza a...

25<c$$Aya: „>...várjunk, ez egyáltalán nem érdekes. Elutasítva!”

27Habár azt állítja igazat ír, a cikkeinek tartalmát az érdekesség határozza meg.

29Például szeret pitiáner híreket hallani Gensokyo lakóinak átlagéletéről.

31Nincs hiánya a bosszankodásból, amit azoktól kap, akikről szenzációhajhász cikkeket írt.

35Komachi: „Azért vagy itt, hogy megöld ma-? Várjunk.

37<c$$Komachi: „>Te vagy az a tengu.

39<c$$Komachi: „>Mi az? Megint öngyilkos akarsz lenni?”

42Aya: „Nem mondtam meg neked már az elején, hogy nem akarok?”

44Aya: „A virágok nem akarnak visszaváltozni.

46<c$$Aya: „>Ezért jöttem interjút készíteni Önnel.”

49Komachi: „Háááát... én ettől függetlenül igyekszem.”

51Komachi: „Mostanában az új kísértetek száma csökkent, <c$$Komachi: „>szóval azt hiszem, nem sokára a virágok száma is csökkenni fog.”

55Aya: „Egyéb újság?

57<c$$Aya: „>Történt mostanában valami más, ami szokatlan?”

60Komachi: „Valami, ami szokatlan?

62<c$$Komachi: „>Mindig elfoglalt vagyok, nincs időm ilyenekre figyelni...”

65Aya: „Értem.

67<c$$Aya: „>Irreleváns, de...”

69Aya: „Az egyik nap valaki megmutatta az egyenleteket, <c$$Aya: „>amivel kiszámította a Sanzu-folyó szélességét.”

73Komachi: „Micsoda?

75<c$$Komachi: „>Azt nem lehet kiszámítani...”

78Aya: „Meglepett milyen bonyolult volt az egyenlet.

80<c$$Aya: „>És hogy a folyó szélessége attól függ, hogy mennyi pénzt fizetnek...”

83Komachi: „Ez nem ilyen egyszerű.”

85Komachi: „Régóta hajózom már,...

87<c$$Komachi: „>...viszont a folyó olyan ködös, hogy nem látni mi van körülötted.

89<c$$Komachi: „>A látóhatár távolsága és a folyó sodrása is olyasmi, amit lehetetlen kiszámolni.”

92Aya: „Épp azt mondom, hogy hihetetlenül bonyolult volt az az egyenlet.”

94Amíg bolondos tereferéjüket folytatták, Aya rájött hogy a shinigami épp az orra előtt kerüli a munkát, de nem mondott semmit.

97Nem volt értelme nyugtalakodni, a lelkek száma nem sokára úgy is csökken majd.

99Ebben az esetben, jobb ha a munkát hibák nélkül végzik.

101Végre rájött, hogy ha nincs olyan incidens, amiről megéri cikket írni, akkor nincs értelme rávennie magát, hogy cikket írjon.

104Ha nincs hír, akkor természetesen nincs ok arra, hogy újságot adjon ki.

106Jobb, ha nem történnek incidensek.

108Épp, ahogy Yama asszonyság mondta, ennyi incidens leírásával úgy érezte, hogy csak megnövelte azoknak a számát.

111Így, mi az újságok szerepe?

113Gondolkodott rajta egy kicsit és rájött, hogy olyanok, mint a szél.

115Gratulálok! 11. befejezés