Th09/Aya's Scenario in UK English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Aya's Scenario and the translation is 22% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 22% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 3% • ‎Russian 100% • ‎русский (Хэпбёрн) 1% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 10%



Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10.msg.jdiff


Aya vs Cirno (Episode 1 or 2)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#50@140

???

#50@140

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170Where're you off to in such a hurry?

Aya

#50@171

♪ Adventure of the Lovestruck Tomboy

Cirno

#50@172Why are you stressing the ‘big’?

  • Aya wins

Aya

#51@50

Aya

#51@51

  • Aya loses

Cirno

#52@50

Aya vs Mystia (Episode 1 or 2)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#70@140There are some good shops around this area.

???

#70@140Crow~, why d'you cry~

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170

Aya

#70@171Ah, there you are. Are you going to set up a shop tonight?

♪ Deaf to All but the Song ~ Flower Mix

Mystia

#70@172

  • Aya wins

Aya

#71@50

  • Aya loses

Mystia

#72@50

Aya vs Lyrica (Episode 2 or 3)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#60@140

???

#60@140

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170

Aya

#60@171

♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble

Lyrica

#60@172

  • Aya wins

Aya

#61@50

  • Aya loses

Lyrica

#62@50

Aya vs Sakuya (Episode 3 or 4)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#20@140

???

#20@140

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170And where are you off to whilst mumbling to yourself?

Aya

#20@171

♪ Flowering Night

Sakuya

#20@172

  • Aya wins

Aya

#21@50Oh my, whilst I was thinking it looks like I ran into a human.

  • Aya loses

Sakuya

#22@50

Aya vs Tewi (Episode 3 or 4)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#80@140

???

#80@140

Tewi Inaba enters

<Boss title>

♪ White Flag of Usa Shrine

Tewi

#80@170

Aya

#80@171

Tewi

#80@172

Tewi

#80@173

  • Aya wins

Aya

#81@50

Tewi

#81@51To tell truth, there's actually better news than the ¥1 gen...

Tewi

#81@52

Aya

#81@53

  • Aya loses

Tewi

#82@50

Aya vs Reimu (Episode 3, 4 or 5)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#0@140

???

#0@140

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#0@170

Aya

#0@171

Aya

#0@172A shrine maiden is a great source for information. I can always count on the shrine maiden when it's this clamourous.

♪ Spring Lane ~ Colourful Path

Reimu

#0@173

  • Aya wins

Aya

#1@50Now now, is it okay for you to be doing whatever you want?

Reimu

#1@51

Aya

#1@52Oh god, what's with that weak line?

Aya

#1@53

  • Aya loses

Reimu

#2@50

Aya vs Reisen (Episode 4 or 5)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#40@140Shoot. I carelessly ran into a house whilst looking for material.

???

#40@140

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170

Aya

#40@171

♪ Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon

Reisen

#40@172

  • Aya wins

Aya

#41@50

Aya

#41@51

  • Aya loses

Reisen

#42@50

Aya vs Youmu (Episode 4 or 5)

♪ Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple

Aya

#30@140

???

#30@140

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170

Aya

#30@171

Youmu

#30@172

  • Aya wins

Aya

#31@50...Attacking won't get me anything. Maybe I'm growing a duelling habit.

  • Aya loses

Youmu

#32@50I've just said it's quiet and peaceful~

Aya vs Marisa (Episode 6)

♪ The Mound where the Flowers Reflect

Aya

#10@140

???

#10@140

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170

Aya

#10@171Ah, Ms Thief. Are you flying around with a destination?

Marisa

#10@172

Aya

#10@173

♪ Oriental Dark Flight

Marisa

#10@174I'm looking for a rare flower. Although it hasn't got to be a flower.

  • Aya wins

Aya

#11@50

Marisa

#11@51

Marisa

#11@52

Aya

#11@53I haven't got a single thing to lend to a thief.

Aya

#11@54

Aya

#11@55

  • Aya loses

Marisa

#12@50

Aya vs Medicine (Episode 7)

♪ Mound of Shigan

Aya

#110@140

Aya

#110@141

Aya

#110@142

???

#110@142

Aya

#110@143

Medicine Melancholy enters

???

#110@173

Aya

#110@174

<Boss title>

Medicine

#110@175

Aya

#110@176

Aya

#110@177

Medicine

#110@178

Medicine

#110@179

Aya

#110@180

♪ Poison Body ~ Forsaken Doll

Medicine

#110@181

Aya

#110@182

Medicine

#110@183

Medicine

#110@184

Aya

#110@185

Medicine

#110@186

Medicine

#110@187

  • Aya wins

Aya

#111@50Even if you threaten me, I won't write to anything straying from the truth.

Aya

#111@51

Medicine

#111@52

Aya

#111@53

  • Aya loses

Medicine

#112@50

Aya vs Komachi (Episode 8)

♪ Higan Retour ~ Riverside View

Aya

#120@140

Aya

#120@141

Aya

#120@142

???

#120@142

Komachi Onozuka enters

???

#120@172

???

#120@173

???

#120@174The fools who try to justify suicide don't realise the foolishness of that.

???

#120@175

Aya

#120@176

<Boss title>

Komachi

#120@177The only people who come here are such muppets.

Aya

#120@178

Komachi

#120@179

Komachi

#120@180

Komachi

#120@181

Aya

#120@182

Aya

#120@183

Komachi

#120@184

Aya

#120@185

Komachi

#120@186

Aya

#120@187D'you think you can escape Gensokyo's fastest tengu?

  • Aya wins

Aya

#121@50You're very suspicious. Are you River Sanzu's shinigami?

Komachi

#121@51

Aya

#121@52

  • Aya loses

Komachi

#122@50

Aya vs Eiki (Episode Final)

♪ Mound of Shigan

Aya

#130@140

Aya

#130@141

Aya

#130@142...but, eh? Why am I heading towards those cherry blossoms?

???

#130@142

???

#130@143

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

???

#130@173

Aya

#130@174

???

#130@175

???

#130@176Murderers, assassins, serial murderers and manslaughters; there are many incidents sleeping here.

Aya

#130@177

<Boss title>

♪ (none)

Eiki

#130@178

Aya

#130@179

Eiki

#130@180

Eiki

#130@181

Eiki

#130@182

Aya

#130@183

Aya

#130@184

Aya

#130@185

Eiki

#130@186

Eiki

#130@187

Eiki

#130@188

♪ Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years

Eiki

#130@189

Aya

#130@190

Eiki

#130@191To relay events through a newspaper is to create a new event.

Eiki

#130@192

Eiki

#130@193

Eiki

#130@194

Aya

#130@195

Eiki

#130@196

Eiki

#130@197

Eiki

#130@198

Eiki

#130@199

Eiki

#130@200

  • Aya wins
Ending #11
  • Aya loses

Eiki

#132@50

Eiki

#132@51They wish to realise their sins and be freed.