Phantasmagoria of Flower View/Story/Aya's Script

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Aya's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Aya

#0@50After all, it is limited to a shrine maiden when you are troubled by the story. I am expecting a fun activity from now onwards?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Aya

#10@50By the way, no matter how much I thieves, I I will not blame you.

Aya

#10@51The newspaper does not interfere with the incident. You should always look at the eyes of a third party.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Aya

#20@50I am always indebted to Mr. Kajinkan. There are no places where strange incidents can occur as much as he does.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Aya

#30@50I rarely go to the next world ... ... Maybe there are interesting stories.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Aya

#40@50By the way, the rice cake that the rabbit of the moon poked, It was an ordinary rice cake.

Versus Cirno

Message #1

Aya

#50@50Even fairies, if you make a big incident, To do. Is there a chance?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Aya

#60@50Because there is no case, Prism River's I can not translate live articles

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Aya

#140@50Oh, the sound of the trumpet is wonderful. It seems like a special feature set.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Aya

#150@50Did you mean: 今度のライブはどこで行うのでしょうか? 向日葵畑?

Where is the next live going?

A sunflower field?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Aya

#70@50Did you mean: そうですね。 私も焼き鳥は良くないと思います。

I agree.

I also think that yakitori is not good.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Aya

#80@50Even the evidence of fraud can be grasped in an article But ...

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Aya

#100@50Please swing by looking at people. Who writes the newspaper I must act in good faith at any time.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Aya

#110@50Did you mean ... ... a doll? It is not such a thing.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Aya

#90@50Lee did not correct the crown, he could not pay his wear to Ukuda. You had better keep it quiet.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Aya

#120@50The story of the deceased is probably a treasure trove of the incident. Everyone else is problematic though.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Aya

#130@50Oh, that's right. May I go for an interview to Higan this time next time?

Aya

#130@51"Justice chief in charge of Gensokyo is daily routinely" I would like to write a documentary article.

Versus Anyone

Message #1

Aya

#210@50That's out of the question. Gensokyo, deliver a certain truth I'm out of the "newspaper" sentences.

Message #2

Aya

#211@50how is it? You also took the sentence 'Written sentences. Newspaper' Is not it?