Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Аї

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Aya's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Aya

#0@50Звичайно, коли мені нема про що більше писати, я пишу про жриць. Так що чекаю від тебе нових історій.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Aya

#10@50До речі, скільки б ти не вкрала, звинувачувати тебе я не буду.

Aya

#10@51Тому що газета не повинна втручатися в події. Ми повинні дивитися на все як третя непричетна сторона.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Aya

#20@50Я у вічному боргу перед Маєтком Червоної Дияволиці. Таких дивних історій більше ніде не знайти.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Aya

#30@50Я не часто буваю в світі мертвих, але... Може, і тут знайдуться хороші історії.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Aya

#40@50До речі, мочі, які товкли місячні кролики, виявилися абсолютно звичайними мочі.

Versus Cirno

Message #1

Aya

#50@50Я напишу про фей, якщо вони влаштують щось серйозне. Це твій шанс.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Aya

#60@50Тут майже нічого не відбувається. Але я не можу писати тільки про концерт Прізмрівер.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Aya

#140@50Ах, твоя гра просто захоплює дух. Я б хотіла написати про це статтю.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Aya

#150@50Де ви будете виступати в наступний раз? На полі соняшників?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Aya

#70@50Ти абсолютно права. Я теж не вважаю смажену курку чимось хорошим.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Aya

#80@50Якби у мене були докази твоєї афери, то я б обов'язково написала про це статтю...

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Aya

#100@50«Вчися на чужих помилках.» Автори статей повинні бути зразком порядності.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Aya

#110@50Невже ти... лялька? Ні, це не можливо.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Aya

#90@50Цурайся зла і уникай сумнівних компаній. Краще тобі бути слухняною.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Aya

#120@50Розповіді померлих — джерело хороших історій. Одна проблема — вони всі застарілі.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Aya

#130@50О, точно! Можна мені відправитися в Хіґан ненадовго і позбирати там матеріал для газети?

Aya

#130@51Я б хотіла написати під назвою «Один день з життя діючого судді Ґенсокьо.»

Versus Anyone

Message #1

Aya

#210@50Екстра-випуск Бумбуммару, найправдивішої газети! Швидша за всіх в Ґенсокьо!

Message #2

Aya

#211@50Ну як? Візьмете почитати?