Th09/Aya's Script/vi

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Aya's Script and the translation is 82% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl10_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Aya

#0@50Tất nhiên khi bí ý tưởng thì chỉ cần tìm đến vu nữ. Sau này tôi sẽ trông chờ thêm nhiều chuyện hay từ cô.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Aya

#10@50Nhân tiện, dù cô có ăn trộm bao nhiêu đồ, tôi cũng sẽ không bắt lỗi cô.

Aya

#10@51Tại như thế là sai với mục đích của báo chí. Phải luôn nhìn nhận mọi thứ khách quan.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Aya

#20@50Tôi luôn mang ơn với Hồng Ma Quán. Không có nơi nào có nhiều chuyện lạ hơn nơi này cả.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Aya

#30@50Thường thì tôi không đến Minh Giới, nhưng... Không biết ở đó có những câu chuyện gì thú vị không nữa.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Aya

#40@50Nhắc mới nhớ, bánh mochi mà thỏ Mặt Trăng giã chỉ là bánh mochi bình thường, đúng không.

Versus Cirno

Message #1

Aya

#50@50Tôi muốn viết về tiên nữ khi có chuyện lớn xảy ra. Không biết khi nào mới có cơ hội đó?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Aya

#60@50Không có gì thật sự xảy ra cả, nhưng tôi không thể chỉ viết về buổi biểu diễn của chị em Prismriver được.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Aya

#140@50A, tiếng kèn nghe thật đẹp. Tôi muốn viết một bài báo đào sâu về nó.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Aya

#150@50Cô định tổ chức buổi biểu diễn tiếp theo ở đâu? Ở cánh đồng hoa hướng dương hả?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Aya

#70@50Đúng. Tôi cũng thấy gà xiên nướng khá là tệ.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Aya

#80@50Mặc dù tôi có bằng chứng là cô đã bịp tôi, viết nó lên báo sẽ hơi...

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Aya

#100@50"Học từ sai lầm của người khác". Những ai viết báo cần phải làm việc thành thật.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Aya

#110@50Có phải cô là... một con búp bê không? Không thể nào đâu nhỉ.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Aya

#90@50"Qua điền bất nạp lý, lý hạ bất chính quan". Tốt nhất là nên sống thành thật.

(Hai câu từ tập thơ "Quân tử hành" của Tào Thực, theo nghĩa đen là "ở ruộng dưa thì không xỏ dép, mà dưới cây mận thì chẳng sửa mũ, vì người khác tưởng mình cúi xuống ăn trộm trái dưa, đưa tay hái trộm trái mận".)

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Aya

#120@50Câu chuyện của người đã khuất là kho tàng các sự kiện. Nhưng cũng có nguy cơ nó quá cũ nên ai cũng đã biết.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Aya

#130@50A, đúng rồi. Tôi có thể thu thập thông tin về cô đến tuần xuân phân được không?

(Tuần xuân phân: gồm 7 ngày với ngày thứ 4 là ngày xuân phân (thường rơi vào ngày 20/3))

Aya

#130@51Tôi muốn viết một kí sự mang tên "Cuộc sống thường nhật của thẩm phán Ảo Tưởng Hương".

Versus Anyone

Message #1

Aya

#210@50

Message #2

Aya

#211@50