TH09/Cirno befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Cirno's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Cirno befejezése

Gnome-colors-gtk-edit.svg end05.end.jdiff

8Egy hegyi zugban található kis tóban, ami sem nagy nem volt, sem jelentős.

10Itt embereknek nyomát sem látni és a szél csendes.

12Valahogy, csak a lótuszvirág kavarta fel a vizet és tette zavarossá azt.

16Aya: „Ma nem fogsz békákat kínozni?”

19Cirno: „Erre te is tudod a választ~”

22Aya: „Szóval megtanultad a leckét.

24<c$$Aya: „>Rájöttél, hogy él itt egy óriásvarangy.”

27Cirno: „Ha egyszer megesz, megtanulod, hogy ne piszkáld. Még ha nem is kellemes.”

30Aya: „Szóval, miért is jöttél ide pontosan?”

33Cirno: „Csak úgy. Ez a hely csendesnek tűnik...

35<c$$Cirno: „>...nincs másik olyan hely, ahol kevés kísértet szálldogál.”

38Aya: „Azt akarod mondani ezzel, hogy szentimentális lettél?

40<c$$Aya: „>Pedig csak egy tündér vagy.”

44Cirno: „Hogy érted, hogy csak egy tündér vagyok?!

46<c$$Cirno: „>Nekem is vannak mély gondolataim!”

49Aya: „Valószínűleg igen...

51<c$$Aya: „>Például arról, hogy mit ettél tegnap vacsorára, meg ilyenek.”

54Cirno: „Ömm... mit is ettem vacsorára? ...mindegy, hagyjuk.

56<c$$Cirno: „>Most a halálon gondolkozom.”

59Aya: „A halál. Megintcsak olyasmiről beszélsz, ami nem vall rád.

61<c$$Aya: „>Kíváncsi vagyok, mi késztetett erre.”

64Cirno: „Ez a tó nagyon csendes. <c$$Cirno: „>A lótuszok olyanok, mintha nem tartoznának ebbe a világba.

67<c$$Cirno: „>Ezért gondolkoztam olyan dolgokon, mint a halál.”

70Aya: „Korai még neked, hogy ilyen búskomor dolgokon gondolkodj.

72<c$$Aya: „>Végülis még mindig virágzik minden.

74<c$$Aya: „>Ha már most ilyen vagy, mi lesz ha majd egyszer elhervadnak?

76<c$$Aya: „>Olyan szomorú leszel, hogy fel akarod majd akasztani magad.”

79Cirno: „...Igazad van.

81<c$$Cirno: „>Azt se' tudom meddig fognak virágozni, szóval pazarlás lenne, ha nem élvezném!

83<c$$Cirno: „>Megyek, megfagyasztok pár békát.”

86Aya: (Ez az, ez az!)

88Nem tudván, még meddig fognak virágozni a növények, a tündérek azt sem tudják meddig maradnak még ezen a világon.

91Ha a virágok addig nyílnak, amíg csak bírnak, az lenne Cirno számára a legjobb, ha kiélvezné amennyire csak tudja.

94Hogy milyen lehet egy természetes halál? Az olyan dolog volt, amit nem tudott megérteni.

96Neki egy ember teljes megsemmisülése sokkál másabbnak és rövidebbnek tűnt.

98Amikor egy ember meghal, a lelküben cipelt terhektől függően ítélik el őket, és a Pokolba, vagy a Mennyországba mennek. Mások újjászületnek.

101A természet újjászületik. Nem ezen gondolkodott.

103Inkább azon, hogy mi történne egy tündérrel, ha a Pokolba vetnék.

105Valami ijesztő jutott az eszébe, így azonnal abbahagyta a gondolkodást.

107Gratulálok! 6. befejezés