Th09/Кінцівка Чірно

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Cirno's Endings and the translation is 100% complete.

Кінцівка Чірно

Gnome-colors-gtk-edit.svg end05.end.jdiff

8На ставку, який не був ні великим, ні вартим уваги, і знаходився в гірській улоговині.

10Тут не було жодного сліду людей, а вітер дме дуже тихо.

12Якимось чином лише квіткам лотоса вдалося збаламутити воду і затьмарити її прозорість.

16Ая: «Хіба ти не збираєшся сьогодні знущатися над жабами?»

19Чірно: «Ти й сама знаєш відповідь на це питання.»

22Ая: «То ти вчишся.

24Ти дізналася, що тут живе гігантська жаба.»

27Чірно: «Навіть якщо мене з'їдять один раз, хоча я, ймовірно, буду ненавидіти це, я все одно буду вчитися.»

30Ая: «То чому саме ти приїхала сюди?»

33Чірно: «Чомусь це місце здається тихим,

35не залишилось більше місць, де було б так мало привидів.»

38Ая: «Ти хочеш сказати, що стала сентиментальною чи що?

40Ти ж просто фея.»

44Чірно: «Що значить я просто фея!?

46Я теж так думаю в глибині душі!»

49Ая: «Так, звичайно...

51«"Що я вчора їла на вечерю?" і тому подібне.»

54Чірно: «Хм, а що я їла? --А, неважливо.

56Можливо, тобі так здається, але цього разу я справді думаю про щось, пов'язане зі смертю.»

59Ая: «Смерть. Знову ти говориш щось досить незвичне для тебе.

61Цікаво, хто і на що тебе надихнув.»

64Чірно: «Цей ставок ДУЖЕ тихий, і я хочу показати вам, що ці лотоси якось не відчуваються, ніби вони не з цього світу.

67Ось чому я була тут і думав про щось, пов'язане зі смертю.»

70Ая: «Тобі ще рано бути сентиментальною.

72Зрештою, квіти продовжують цвісти.

74Якщо ти така сентиментальна зараз, це буде жахливо, коли пелюстки опадуть, розумієш?

76Тобі буде так погано, що ти захочеш повіситися.»

79Чірно: «...Ти маєш рацію.

81Я навіть не знаю, як довго вони будуть цвісти, тож це буде моя втрата, якщо я не отримаю від них задоволення!

83А тепер я піду заморожу собі жаб!»

86Aя: (О, це має бути добре)

88Окрім того, що вона не знає, як довго цвістимуть квіти, фея також не знає, як довго вона пробуде у цьому світі.

91Якщо квіти відчувають, що хочуть цвісти стільки, скільки їм хочеться, то буде краще, якщо фея буде насолоджуватися цим так само сильно, як вона відчуває.

94Що таке природна смерть, вона так і не зрозуміла.

96Це звучало інакше і більш швидкоплинно, ніж руйнування природи людиною.

98Коли люди помирають, вони розділяються на основі власних гріхів і потрапляють у місце як пекло чи рай. Залежно від обставин, деякі з них можуть відродитися.

101У випадку ж з природою, реінкарнація - не проблема.

103Натомість, що станеться з феєю, якщо вона потрапить у пекло?

105Вона уявила собі щось страшне, і тут же перестала думати.

107Вітаємо! Кінцівка № 6