Th09/琪露诺结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Cirno's Endings and the translation is 100% complete.

内容来自THBwiki

琪露诺结局

Gnome-colors-gtk-edit.svg end05.end.jdiff

8 大山深处有那样一个大大的无名池塘。

10 没有一丝人迹,风儿静静地吹着。

12 不知为什么只有莲花晃荡着水面,弄浊了非常透明的池水。

16文  「今天不欺负青蛙了吗?」

19琪露诺「明明已经知道了还问~」

22文  「长记性了呢。

24    知道这片池塘里栖息着大蟾蜍」

27琪露诺「被吞了一次的话就算不想也会记住的啊」

30文  「那么今天是为什么而来?」

33琪露诺「不知道为什么啊。不过这里很安静,

35    除了有一些幽灵在到处飞以外别的什么都没有」

38文  「你的意思是自己变得伤感起来了吗?」

40    明明是个妖精。

44琪露诺「什么叫明明是个妖精啊!

46我也有思考的时候的!」

49文  「的确是有呢。

51    比如说”昨天晚饭吃的什么来着?“之类。」

54琪露诺「呜嗯~吃的什么来着呢?等等那种无关紧要啦。

56    我现在正在考虑关于死的问题呢。」

59文  「死,你看你你看你又说些少见的话。

61    被谁灌输什么了吗。」

64琪露诺「这里的池塘静悄悄的,莲花也给人一种不像这个世界上     的景色一般的感觉。

67    所以才在这里思考的。关于死。」

70文  「这就伤感还太早吧。

72    你看,现在花还在盛开。

74    现在就那么伤感的话,等花落之时就麻烦了哦?

76    那时候才真是让人感到想上吊的地步。

79琪露诺「……是呢。

81    又不知会开到什么时候,不享受的话就亏了。

83    走,去冻青蛙吧!」

86文  (兴奋兴奋)

88 与花不知会开到什么时候同样,妖精也不知会在这个世界上  存在到何时。

91 如果花各随己愿地开放,那么妖精也可以各随己愿地  去享受吧。

94 自然之死到底是什么呢,现在对她来说还完全无法理解。

96 那与人类破坏自然不同,是一种听起来更虚幻飘渺的感觉。

98 人类在死后,由所背负的罪孽来决定,被划分是去地狱还是天界。  有时也会获得轮回转生的机会吧。

101 自然会怎么样呢。如果能转生当然毫无问题。

103 但是,如果妖精落入地狱那会变成什么样子呢?

105 她想象到了恐怖的情景,就在那里停止了思考。

107  Congratulations! Ending No.6