خيالات منظر الزهرة/قصة/ سيناريو تشيرنو

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Cirno's Scenario and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05.msg.jdiff

تشيرنو ضد. ميستيا (حلقة ١)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#70@140زهور الكرز! زهور الكرز!

???

#70@140زهور الكرز~ زهور الكرز~♪

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170سأختطف إنسانًا غبيًا يحدق في أزهار الكرز~♪

Cirno

#70@171أنظري! تجميد أزهار الكرز المتساقطة أمر رائع!

أصم للجميع إلا الأغنية ~ الريمكس المزهر

Mystia

#70@172.لم أكن آمل في وجود جنية

  • Cirno wins

Cirno

#71@50إذا قمت بتجميد أزهار الكرز تصبح أسلحة مميتة! مع هذي، أنا لا أقهر!

  • Cirno loses

Mystia

#72@50.لقد أتيتِ إلي ببرود شديد .ربما لن يمر البشر من هنا الآن

تشيرنو ضد. ليريكا (حلقة ٢)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#60@140و-واو! واسع جدا!

???

#60@140.آخيرًا، هنا فوق السماوات

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170.غريب الأطوار يأتي على طول

Cirno

#60@171اعتقدت أنني إذا طرت عالياً، سأستطيع أن أرى مجموعة من الزهور كلها في مرة واحدة!

فرقة الأشباح ~ فرقة الموسيقى الشبحية

Lyrica

#60@172.لا يمكنكِ رؤية أي شيء إذا كنتِ فوق السحاب

  • Cirno wins

Cirno

#61@50.لقد تعلمت شيئا

Cirno

#61@51فوق السحاب، يميل الجليد إلى الالتصاق بي، .لذا يجب أن أحاول تجنب المجيء إلى هنا

  • Cirno loses

Lyrica

#62@50السماء باردة في أي حال، .لذا فأنتِ عديمة الفائدة هنا

تشيرنو ضد. ساكويا (حلقة ٣، ٤ او ٥)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#20@140.اليد التي أقطف بها الزهور تجمد الزهور! هذا ممتع للغاية

???

#20@140ماذا بالضبط،

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170ممتع عن ذلك؟

Cirno

#20@171الا تعرفين؟ .عند قطف الزهور المجمدة، فإنه يصدر صوتًا جميلًا حقًا

ليلة زهرية

Sakuya

#20@172.اه، عرفت

  • Cirno wins

Cirno

#21@50اكتشاف كبير! بدلاً من قطفها،

تجميد منطقة والاستلقاء عليها

هو أكثر متعة!

  • Cirno loses

Sakuya

#22@50الجنيات مفعمة بالحيوية للغاية اليوم ... .وأنت لست استثناء

تشيرنو ضد. تِيه (حلقة ٣، ٤ او ٥)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#80@140.في كل مرة آتي إلى غابة الخيزران، أضيع .لا أعرف طريق العودة الآن

???

#80@140هل اتصلتِ بي~؟

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170.لم تتصلِ بي .آه، أرى

Cirno

#80@171لم اتصل بكِ! .لكن، أريدكِ أن تخبريني عن طريق الخروج

علم معبد أوسا الأبيض

Tewi

#80@172بالنسبة للجنية، ليست مشكلة إذا لم يتمكنوا من العودة، أليس كذلك؟ ماذا عن أن تضيعين كما تريدين~؟

  • Cirno wins

Cirno

#81@50لا، أريد العودة إلى المنزل قبل أن يحل الظلام!

تبدو كأنك تعرفين الطرق،

.لذا أعديني إلى البحيرة

  • Cirno loses

Tewi

#82@50غابة الخيزران عبارة عن فخ كبير

.للقبض على الناس المفقودين لقد وقعتِ في الفخ بنفسكِ،

.لذا توقفِ عن الشكوى

تشيرنو ضد. ماريسا (حلقة ٣، ٤ او ٥)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#10@140على بعد خطوة واحدة فقط من البحيرة، .ولقد وجدت الكثير من الأشياء الممتعة حولي

???

#10@140هل تستمتعين؟

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170.تلعبين وحدك

Cirno

#10@171.ماذا تريدين، لا تزعجيني

طيران مظلم شرقي

Marisa

#10@172.تبدو وكأنك تستمتعين .اسمحِ لي أن أضيف شيئا لك

  • Cirno wins

Cirno

#11@50ولقد قمت للتو بصنع زهرة من الخيزران المجففة أيضًا!

  • Cirno loses

Marisa

#12@50بالرغم من أننا كنا نلعب معاً، هل تعرفين لماذا قلت أنني كنت أضيف ذلك؟

Marisa

#12@51هذا لأنه حتى تفقدين نفسك .سيبرحك ضربًا

تشيرنو ضد. يومو (حلقة ٤ او ٥)

(لا أغنية)

Cirno

#30@140فجأة أصبح الجو باردًا جدًا! وهي ليست كأي برد عادي!

حلم شبحي شرقي ~ المعبد القديم

???

#30@140عن ذلك،

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170...مع مجرد جنية صاخبة، لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من التغيير

Cirno

#30@171بالطريقة التي أراها، إذا جاء أي شخص، .يجب أن يكون هناك ما يكفي من التغيير

Youmu

#30@172.آسف لتخويفك

Cirno

#30@173.سأضربك على ذلك

  • Cirno wins

Cirno

#31@50.هذا قصري .لا تأتي مع الأحذية الباردة

  • Cirno loses

Youmu

#32@50.أرى أنك تنظرين إلى الزهور

أنا أحقق أيضًا، لذا إذا كنتِ

.تعرفين أي شيء أخبريني

تشيرنو ضد. ريمو (حلقة ٤ او ٥)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#0@140إذا ذهبت إلى هنا أو إذا ذهبت إلى هناك، يكون المكان مليئًا بالزهور~

???

#0@140.آه، تمت رصد حمقاء

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#0@170هل تخططين لفعل شيء سيء؟

Cirno

#0@171بالتأكيد!

ممر الربيع ~ طريق ملون

Reimu

#0@172.أنت لا تتعلمين أبدا أليس كذلك

  • Cirno wins

Cirno

#1@50.في عالمي، الخيزران كله في قِطع

  • Cirno loses

Reimu

#2@50.لا توجد حيوانات أو نباتات تفضل البرد

بغض النظر عن المكان الذي تذهبين إليه،

.سوف تكونين مكروهًا

تشيرنو ضد. ريسين (حلقة ٦)

التل حيث تعكس الأزهار

Cirno

#40@140آاااه. حتى لو كنت أتجول هنا، .لا شيء يتغير كثيرا

???

#40@140اوه،

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170.هناك جنية لا تتناسب حقًا مع الزهور هنا

Cirno

#40@171ماذا فعلتِ...!

Reisen

#40@172.اوه، لم أكن أقول أي شيء سيئ عنك

Reisen

#40@173.الزهور ضعيفة أمام البرد لكنني لست متأكدًا حتى مما إذا كانت الزهور الآن ضعيفة على .الإطلاق

العيون المجنونة ~ القمر المكتمل الخفي

Cirno

#40@174لقد مزقت زهرة أو اثنتين إلى قِطع!

  • Cirno wins

Cirno

#41@50.نعم، أنا الأفضل

Cirno

#41@51لأنني لا أشعر بالخسارة أمام أحد، أعتقد أن الوقت قد حان لتوسيع مجال نشاطي!

  • Cirno loses

Reisen

#42@50.يمكن لأي شخص أن يمزق زهرة أو اثنتين

تشيرنو ضد. آيا (حلقة ٧)

تل شيغان

Cirno

#100@140.واو، هناك بحيرة في مكان مثل هذا حتى .كان الأمر يستحق الخروج إلى هذا الحد

Cirno

#100@141... أتساءل لو هناك أي ضفادع

???

#100@141.مثير

(لا أغنية)

Cirno

#100@142أعلم، أليس كذلك؟ .هناك شخص كان يتابعني لوقت طويل

Aya Shameimaru enters
فتاة إله الرياح

???

#100@172،هناك ضفدع عملاق يعيش هنا .لذلك أعتقد أنكِ يجب أن تكونِ حذرا قليلا

Cirno

#100@173ماذا تقولين؟ .قبل قليل، كان يبدو أنكِ كنتِ تستمتعين

<Boss title>

Aya

#100@174،ذلك لأنني حسبت إن وجدتِ الضفدع الكبير .بعدها فعلتِ بعض المقالب عليه، سيكون الأمر ممتعًا

Cirno

#100@175لم أفهم قط لكن لن يكون ممتعًا! .إنه أناني

Aya

#100@176.حسنًا، إذهبي .لا تمانعيني و رجاءً إذهبي إستمتعي

Cirno

#100@177نعم! لقد فكرت بشيء أكثر متعة من تجميد ضفدع كبير!

  • Cirno wins

Cirno

#101@50.كيف كان ذلك! إستسلم، هاه

Aya

#101@51،أنا أستسلم، أنا استسلم .هجوم صوت المجتمع أناني، ألا تعرفين

Cirno

#101@52تاليا، سأتنمر على الضفدع الكبير! أعرف أنه في مكان ما في هذه البحيرة!

Aya

#101@53.مثير

  • Cirno loses

Aya

#102@50.أوه يا للعجب، لقد فزت بالصدفة ...و حسبت أنني راجعت بالكفاية أيضًا

Aya

#102@51.حسنًا هذا ليس ممتعًا

تشيرنو ضد. يووكا (حلقة ٨)

(لا أغنية)

Cirno

#90@140ظهور الشمس، زهور الشمس، الشمس يركض~

Cirno

#90@141.إنه مذهل .لازال الفصل ربيع لكن زهور الشمس في إزهار كامل

جنسوكيو, الماضي والحاضر ~ أرض الأزهار

???

#90@141.يا، يا لكِ من جنية لطيفة

Cirno

#90@142إيهيهيهي~ بالفعل تعتقدين ذلك؟

Yuuka Kazami enters

???

#90@172،زهور الشمس هنا كلها تنظر إليكِ كافية لتحولكِ إلى

???

#90@173.إلى نموذج

Cirno

#90@174...بما أنكِ ذكرتِ هذا .أشعر أن زهور الشمس بالفعل تنظر لهذه الجهة

???

#90@175.إنها بالفعل

<Boss title>

Yuuka

#90@176.ذلك لأنكِ مثل الشمس

Cirno

#90@177.أوقفي الكذب علي .أنا جنية الثلج، ليس هناك أي طريقة يمكنني أنا أكون الشمس

Yuuka

#90@178.الزهور هنا حساسة جداً للمتسللين

Yuuka

#90@179أريده أن يكون أكثر هدوءً .لهذا السبب زهور الشمس تراقب

Cirno

#90@180...أنا لا أفهمه قط .لكنني بدأت أشعر بالخوف قليلا

Yuuka

#90@181تعرفين نحن نقول، "صنع خلية نحل من شخص" عندما نقصد "تكسير شخص ما بالكامل"

Yuuka

#90@182.لكن خلية نحل فيها نحل، و النحل قد تهاجم كدفاع

Yuuka

#90@183لذلك أحب ان أقول، "صنع زهور الشمس من شخص ما"

Yuuka

#90@184إن زهرة الشمس مع كل تلك البذور المعبأة تبدو تمامًا مثل خلية النحل، .ولديك العديد من القذائف المدفونة أيضًا

Cirno

#90@185هاااي~ .ربما لم ينبغي لي أن آتي إلى هنا

Yuuka

#90@186الآن يا زهور الشمس اللطيفة! اجعل تلك الجنية تنضم إلى صفوفك!

  • Cirno wins

Cirno

#91@50حسنا، علي الركض بينما أستطيع!

Cirno

#91@51سوف أذهب الى مكان اكثر هدوءً!

Yuuka

#91@52.ليست مشكلة إذا قدرت الهروب في النهاية .زهور الشمس شكلها ستزهر لمدة طويلة

  • Cirno loses

Yuuka

#92@50.لقد وقعتِ في فخ الزهور، أليس كذلك؟ .جنية، لكنكِ بالحقيقة حشرة

تشيرنو ضد شيكي أيكي (الحلقة الأخيرة)

تل شيغان

Cirno

#130@140ربما لا يوجد غرباء هنا؟ .سألعب لمدة قصيرة

Cirno

#130@141-يا، أليست هذه مقبرة؟

Cirno

#130@142.آه، من يهتم، زهور الكرز جميلة

???

#130@142.من النادر أن تأتي جنية تكره الأشياء الكئيبة هنا

Cirno

#130@143آاه! جاءت شخص لتزعجني مرة أخرى~ على الأقل دعيني ألعب بمفردي لمرة واحدة!

???

#130@144.أوه، معذرة

Cirno

#130@145كل مكان أذهب، شخص يأتي إلي! هل السبب لأن الزهور جميلة جدا؟

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

<Boss title>

Eiki

#130@175فعندما كنتِ تبحثين لمكان تلعبين فيه، .أنتِ دخلت موينزوكا دون قصد

Cirno

#130@176لقد ذهبت الى مكان لم أذهب اليه قط! زهور الكرز كانت جميلة، لكن هذا المكان مثيرة أليس كذلك!

Eiki

#130@177.كل إنسان سيموت يوما ما ...الموتى لا يلزم عليهم ان يُدفنوا في مقبرة، لكن

Eiki

#130@178لمعيشة شخص ما، يلزم وجود مقبرة لمعرفة الميت

Eiki

#130@179نعم، مقبرة هي مكان لصالح معيشة الناس

Cirno

#130@180لا افهم، لكن مقبرة هي مكان مع اشخاص كحراس مدخل! لا أريد ان أكون داخل مقبرة!

Cirno

#130@181أنا ذاهبة للبيت!

(لا أغنية)

Eiki

#130@182.ها-ها-ها، إنتظري ثانية

Eiki

#130@183.أنا لست حارسة المثيرة ...لقد جئت هنا بسبب آخر

Eiki

#130@184لكن لو رأيت جنية متورطة، .لا أقدر أن ادعها بشأنها

Cirno

#130@185لو أنت لست الحارسة، فما أنتِ؟ هذه مقبرة ذلك يعني...أنك...!

Eiki

#130@186أنا لست شبح

Eiki

#130@187.بالرغم من أنكِ جنية، لديك قوة كبيرة

Eiki

#130@188لكن بسبب ذلك، دائمًا تنحرفين و تسقطين

الحكم الشرقي في السنة الستين ~ مصير ستين سنة

Eiki

#130@189.نعم، أنت تسببين المشاكل

Cirno

#130@190......

Eiki

#130@191.في هذه الحالة، لن تستطيعين الرجوع الى قوتك الأصلية الطبيعية و يمكن أن تحصلين على بعض الضربات

Cirno

#130@192ذلك ليس حقيقيا! أنا الأقوى!

Eiki

#130@193.في كلمات أخرى، ذلك يعني الموت لو تموتين، فنحن بالتأكيد سنحكم عليكِ

Eiki

#130@194...في ذلك الوقت، أينما ذهبتي الجنة او جهنم .حسنا، لا نعرف ذلك الآن

Cirno

#130@195...تلك... الت-تهديدات مثل البشر لن تعمل على!

Eiki

#130@196.تدفق تيار صغير، بكاء عصفور، عناء الحشرة

Eiki

#130@197.حتى الطبيعة ستموت في بعض الأوقات .عليكِ الفهم ان الخلود لا يوجد في هذا العالم

Eiki

#130@198كنِ على علم الآن، أن لديك الكثير من اللازم من القوة!

  • Cirno wins
Ending #6
  • Cirno loses

Eiki

#132@50.إنه متوقع سأفوز لكن ذلك لا يحمل أي معنى

Eiki

#132@51سنكمل الى ان تفهمين