Th09/Cirnos Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Cirno's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 11% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 2% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Hungarian 30% • ‎Indonesian 46% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 26% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Cirno

#0@50Die Miko kriegt diesmal gar nichts auf die Reihe!

Message #2

Cirno

#1@50Verwechsel du mich bloß nicht mit den anderen Feen da darüben.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Cirno

#10@50Da könnt ihr Menschen so lange probieren wie ihr wollt, ihr kriegt niemals eine Gabe wie wir Feen sie haben!

Message #2

Cirno

#11@50Egal wie dick du dich einpackst, die Kälte kannst du nicht aussperren!

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Cirno

#20@50Eiszapfen machen viel besser tot als Messer!

Message #2

Cirno

#21@50Da haben wir's: Ein Paradiesbeispiel von menschlicher Arroganz.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Cirno

#30@50Mit den Schwertern machst du mir keine Angst! Weißt du auch wieso? Weil ich bin DIE SUPERSTÄRKSTIGE!

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Cirno

#40@50Hab's doch gewusst! Im Winter werden alle Hasen weiß.

Versus Cirno

Message #1

Cirno

#50@50Wenn's um mich geht, bin ich die SUPERSTÄRKSTIGE!

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Cirno

#60@50Seit morgen früh machst du schon Remmidemmi hier, RUHE JETZT!

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Cirno

#140@50Ahhh, hör schon auf! Ich hab schon 'n Piepsen im Ohr!

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Cirno

#150@50Wenn du so hoch spielst, kriegt das Eis noch 'n Knacks!

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Cirno

#70@50Mit meinem Eis kann ich sogar Vögel abschießen.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Cirno

#80@50Gegen ein Häschen das nicht über's Meer kann, werd ich niemals verlieren!

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Cirno

#100@50Gesehen? Neulich gab's 'nen Riesen-Vorfall, der allen 'ne Höllenangst eingejagt hat!

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Cirno

#110@50So schwächlich sind nicht mal Feen, dass wir uns von Puppen veräppeln lassen!

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Cirno

#90@50Aus dir mach ich 'ne schöne Eisblume!

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Cirno

#120@50Mit Geld an der Angel kriegst du mich nie und nimmer rum! Ich brauch sowieso nie Geld.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Cirno

#130@50Warum zerbrichst du dir nur den Kopf mit so schweren Sachen? Das ist doch langweilig, oder?

Versus <anyone>

Message #1

Cirno

#210@50Wer sich mit mir anlegt, kriegt 'nen Gefrierbrand!

Message #2

Cirno

#211@50Es gibt nix das für mich uneinfrierbar ist!