Phantasmagoria of Flower View/Сценарій Ейкі

pl13.msg.jdiff

Шікі проти Містії (Рівень 1 або 2)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#70@140Я чую гучну пісню.
???	#70@140І покотилися голови~♪
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	#70@170П'яти музикантів з оркестру~♪
Eiki	#70@171Гей, ти що, вже забула мої слова?
	♪ Глуха до всього, окрім пісні ~ Квітковий мікс
Mystia	#70@172А? Коли це ти мені щось говорила?
	Eiki wins
Eiki	#71@50І все ж, читати моралі птиці — марна трата часу.
	Eiki loses
Mystia	#72@50Як це негарно — заважати мені співати.

Шікі проти Чірно (Рівень 1 або 2)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#50@140Я прийшла перевірити, як тут справи.
???	#50@140А-а!
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	#50@170Знову ця незмовкаюча з'явилася.
Eiki	#50@171Ти все ще дотримуєшся того, що я тобі казала?
	♪ Пригоди закоханої хуліганки
Cirno	#50@172Ні-і, я і так не зрозуміла, що ти намагалася мені сказати.
	Eiki wins
Eiki	#51@50Мабуть, до фей мені немає діла. У них все одно немає доброї сили духу.
	Eiki loses
Cirno	#52@50Щось мені не по собі, піду погуляю.

Шікі проти Лірики (Рівень 2 або 3)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#60@140Так це звідси доносяться ці примарні звуки.
???	#60@140А, це ж...
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	#60@170Та сама, що любить робити догани...
Eiki	#60@171Я прийшла перевірити, чи дотримуєшся ти того, що я тобі казала.
	♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль
Lyrica	#60@172А що ти мені говорила?
	Eiki wins
Eiki	#61@50Полтергейсти ще більш ефемерні, ніж привиди. До такої міри, що їх навіть можна здути.
	Eiki loses
Lyrica	#62@50А, стежити за жирністю їжі?

Шікі проти Рейсен (Рівень 3, 4 або 5)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#40@140Значить, вона живе в цьому будинку.
???	#40@140А, це ж пані Яма.
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	#40@170Що привело вас сюди? Щось трапилося?
Eiki	#40@171Я прийшла перевірити, чи зрозуміла ти мої вчення.
	♪ Шалені очі ~ Невидима повня
Reisen	#40@172Вчення... Вони були занадто абстрактними, мені їх важко зрозуміти.
	Eiki wins
Eiki	#41@50Ось як.
Eiki	#41@51Мабуть, все, що тобі залишається — це жити з усвідомленням власних гріхів.
	Eiki loses
Reisen	#42@50Я живу порядочним життям, тому навряд чи я коштую ваших турбот.

Шікі проти Йому (Рівень 4 або 5)

	♪ Зачарований східний сон ~ Стародавній храм
Eiki	#30@140Світ мертвих такий безтурботний. Хоча в Хіґані зараз суцільні занепокоєння.
???	#30@140О, яка зустріч.
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	#30@170Це ж пані Яма. Повинно бути, в світ мертвих вас привела якась невідкладна справа?
Eiki	#30@171Зовсім ні, я всього лише прийшла перевірити, чи зрозуміла ти мої вчення.
Youmu	#30@172Так, я цілком впевнена, що все зрозуміла. Бачите, я навіть можу заварювати смачний чай.
	Eiki wins
Eiki	#31@50Хіба цього я тебе вчила?
Eiki	#31@51Слухай уважно, твій меч здатний розрізати сумніви.
Eiki	#31@52Люди, у яких немає сумнівів, пізнають просвітлення.
Eiki	#31@53Це для них все одно, що осягнути Нірвану.
Eiki	#31@54При твоєму нинішньому судженні, тобі не можна дозволяти цього робити.
	Eiki loses
Youmu	#32@50Просто пані Ююко більше нічому мене не вчить.

Шікі проти Теві (Рівень 4)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#80@140Я ще жодного разу не губилася в бамбуковому лісі.
???	#80@140А!
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	#80@170Я вже десь бачила це обличчя.
Eiki	#80@171Я прийшла переконатися, що ти дотримуєшся моїх навчань.
	♪ Білий прапор святого Уса
Tewi	#80@172Так, безумовно. З тих пір я почала жити добросовісним життям.
	Eiki wins
Eiki	#81@50І ти все ще говориш одну тільки брехню. Хто знає, може хтось вирішить помститися тобі до того, як ти потрапиш до мене на суд?
	Eiki loses
Tewi	#82@50Що ж, мені вже час~

Шікі проти Сакуї (Рівень 5)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#20@140Про що Комачі взагалі думає? Роботи тут — непочатий край. І це вона називає «майже закінчила розбиратися з духами»?
???	#20@140О,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#20@170вам варто бути суворішою зі своєю підлеглою. Мені здається, ситуація з квітами нітрохи не покращилася.
Eiki	#20@171Обов'язково. А ти, в свою чергу, стала добрішою?
	♪ Квітуча ніч
Sakuya	#20@172Я почала пити хороший чай.
	Eiki wins
Eiki	#21@50Бути добрішою до свого тіла — теж добре, але сконцентруйся краще на більш загальні цілі.
	Eiki loses
Sakuya	#22@50Але все ж, мене більше хвилює те, коли квіти повернуться до свого нормального стану.

Шікі проти Маріси (Рівень 6)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Eiki	#10@140Як же клопітно шукати людей, які постійно пересуваються.
???	#10@140Ти про кого?
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#10@170У мене така ж проблема.
Eiki	#10@171А, ось ти де. Ну що, ти дотримуєшся того, що я тобі казала?
	♪ Східний темний політ
Marisa	#10@172Я ж вже сказала, я ніколи не брешу.
	Eiki wins
Eiki	#11@50Людей, які ніколи не брешуть, не буває.
Eiki	#11@51Тому, якщо людина з упевненістю стверджує, що ніколи не бреше, це вже доказ того, що це не так.
	Eiki loses
Marisa	#12@50Гаразд, у мене ще є справи, так що я піду.

Шікі проти Аї (Рівень 7)

	♪ Курган життя
Eiki	#100@140Тенґу мала б бути десь тут.
	♪ (немає)
???	#100@140А, невже,
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
Aya	#100@170пані Яма, власною персоною? Щось сталося?
Eiki	#100@171Я прийшла перевірити, чи зрозуміла ти мої вчення.
Aya	#100@172Звичайно. Я переосмислила свою газету по-новому.
Eiki	#100@173Ось як. В такому випадку, запитаю ще раз.
Eiki	#100@174Для чого потрібні газети?
Aya	#100@175Правда змінюється, коли записуєш її до статті.
Aya	#100@176І якщо знову записати цю змінену правду до статті, вона знову зміниться.
Aya	#100@177Нерозумно писати статті, не розуміючи цього, але якщо пам'ятати про це,
Aya	#100@178газета завжди буде мати здатність змінювати правду.
Eiki	#100@179У такому випадку, як ти будеш її писати?
Aya	#100@180Я буду писати так, щоб виправити світ. Змінюючи правду, я буду намагатися зробити цей світ кращим.
Eiki	#100@181Близько, але мимо. Тридцять очок.
Aya	#100@182Тридцять очок — це близько?
	♪ Дівчинка богині вітру
Eiki	#100@183Тобі треба обдумати цю тему глибше.
	Eiki wins
Eiki	#101@50Газети існують для того, щоб завдавати події.
Eiki	#101@51І ти повинна бути готова нести відповідальність за всі гріхи подій, викликаних твоїми статтями.
Eiki	#101@52Але чому це необхідно, коли пишеш статтю?
Eiki	#101@53Це тому, що здатність змінювати правду — найбільша сила з усіх.
	Eiki loses
Aya	#102@50Я не буду писати статтю про вас, пані Яма. Все ж мені треба дотримуватися конфіденційності.

Шікі проти Комачі (Рівень 8)

	♪ Повернення в Хіґан ~ Вид на річку
Eiki	#120@140Ця Комачі, нічого так і не змінилось.
Eiki	#120@141Лікоріси досі цвітуть всюди. І це ти називаєш «я скоро все закінчу»?
???	#120@141А-а, вибачте, вибачте.
	Komachi Onozuka enters
	<Boss title>
Komachi	#120@171Зараз все зроблю.
Eiki	#120@172Знаєш, я тільки що ходила повчати різних людей і йoкаїв,
Eiki	#120@173але з такою підлеглою мене взагалі ніхто слухати не стане.
Komachi	#120@174Ні, ви що! Я все ще стараюсь щосили.
Komachi	#120@175Просто в цьому році духів надзвичайно багато...
Eiki	#120@176Може, не будеш витрачати час на марні виправдання?
Eiki	#120@177Твій човен і так повільніший, ніж у інших шініґамі...
Eiki	#120@178Б'юся об заклад, ти ще й базікаєш з духами по дорозі.
Komachi	#120@179Ні-ні, як ви могли таке подумати?
Komachi	#120@180Я — серйозний небагатослівний шініґамі.
Eiki	#120@181Тобі, Комачі, не вистачає жадібності.
Komachi	#120@182Вибачте, що?
Eiki	#120@183Коли ти переправляєш мертвих, вони тобі платять, так?
Eiki	#120@184Якщо ти будеш віддавати перевагу багатіям, тобто тим, хто творив добро при житті...
Eiki	#120@185То вони будуть займати менше часу на переправу. Так буде і ефективніше, і вигідніше.
Komachi	#120@186А, ну, не те щоб я не хотіла заробляти більше...
Eiki	#120@187Для шініґамі заробіток грошей також складається в хорошому обслуговуванні тих, хто за життя робив добрі справи.
Eiki	#120@188Іншими словами, коли ти заробляєш гроші, ти теж робиш добру справу.
Komachi	#120@189Так, я розумію це, але... Історії поганих людей теж цікаві.
Eiki	#120@190Звичайно, якщо витрачати час на теревеньки з ними.
Komachi	#120@191А, ну...
Eiki	#120@192Тобі теж треба більше вчитися.
	Eiki wins
Eiki	#121@50Часто кажуть, що заробляння грошей не є доброю справою.
Eiki	#121@51Але так говорять тільки аморальні люди із заздрості. Не може бути такого, щоб неробство було добром.
Eiki	#121@52Гроші влаштовані таким чином, що їх заробіток і трата самі по собі стають добрими справами.
Komachi	#121@53Так, я розумію. Тому в храмі і не залишають пожертвувань, так?
Eiki	#121@54Якщо ти розумієш, то дій. Меньше слів, більше діла.
	Eiki loses
Komachi	#122@50Вибачте, вибачте.

Шікі проти Рейму (Фінал)

	♪ Курган життя
Eiki	#0@140Судячи з усього, до того, як квіти цієї вишні обпадуть, доведеться ще почекати.
Eiki	#0@141Але хай там як, поганих сторін в жителях Ґенсокьо менше, ніж в жителів зовнішнього світу.
Eiki	#0@142Гріхи духів, що оселилися в цій вишні, не мають нічого спільного з лиходіями зовнішнього світу.
Eiki	#0@143Закони придумуються людьми. А то, що не можна судити по закону, суджу я.
???	#0@143Ех, тут нічого не змінилося.
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#0@173І коли це «скоро», по-вашому, настане? Коли вишня повернеться до колишнього стану?
Eiki	#0@174Ти прийшла вчасно.
Eiki	#0@175Що щодо тебе? Чи зрозуміла ти мої вчення, і дотримуєшся їх?
Reimu	#0@176Як я і обіцяла, я підігріваю перед тим, як їсти. Все.
Eiki	#0@177Під покровом пурпурової вишні знаходиться безліч грішних душ.
Eiki	#0@178Оскільки душі, які творили добро відправляються в Хіґан першими, це місце, швидше за все, спорожніє останнім.
Eiki	#0@179Ні, навіть не тільки тут. Квіти вишні всюди залишаться до останнього.
Reimu	#0@180Серйозно? А їх підмітати найважче...
Eiki	#0@181Коли залишаться одні тільки квіти вишні, Ґенсокьо вперше почне відлік нового календаря.
Eiki	#0@182Цей рік — рік «переродження», який буває тільки раз в шістдесят років.
Eiki	#0@183Іншими словами, це шістдесятиріччя Ґенсокьо.
Eiki	#0@184А квіти вишні уособлюють смерть і переродження.
	♪ (немає)
Reimu	#0@185Але чому цей рік буває тільки раз в шістдесят років?
Eiki	#0@186Це ще пояснюється як шістдесятирічний цикл, але це лише назва, яку дали людям.
Eiki	#0@187Насправді, шістдесят років — це число, яке включає в себе всі стани природи.
Eiki	#0@188Сонце, Місяць і зірки становлять три небесних світила. Весна, літо, осінь і зима складають чотири пори року.
Eiki	#0@189Дерево, вода, вогонь, земля і метал складають п'ять елементів.
Eiki	#0@190Якщо помножити числа трьох світил, чотирьох сезонів і п'яти елементів, то вийде число шістдесят.
Eiki	#0@191Тому шістдесят — це число, яке уособлює все, що може бути в природі.
	♪ Східний суд в шістдесятому році ~ Доля шістдесяти років
Eiki	#0@192Тобто, природа перероджується раз в шістдесят років. Цього року Ґенсокьо відродиться.
Reimu	#0@193Ось як? Шістдесят років тому я ще не народилася, так що підтвердити цього не можу.
Eiki	#0@194Якщо ти прониклива, то відразу зрозумієш, що це так.
Eiki	#0@195Ті, хто бачив подібний інцидент шістдесят років тому, не піднімали занадто багато шуму, правда?
Reimu	#0@196Були й такі, що піднімали.
Eiki	#0@197Шістдесятирічні спогади теж повертаються.
Eiki	#0@198Крім того, цей інцидент не був якимось особливим, тому він легко забувається.
Reimu	#0@199Зрозуміло. Так ось чому я не відчувала від нього ніякої загрози.
Reimu	#0@200Але обдурити мене вам не вийде.
Reimu	#0@201Я ж знаю, що квіти цвітуть в першу чергу тому, що ви не виконуєте свою роботу.
Eiki	#0@202Причина зростання кількості духів виникає лише раз в шістдесят років. І квіти є тому наслідком.
Eiki	#0@203Землетруси, виверження, цунамі, війни... Хоча я не знаю точно, що саме сталося...
Reimu	#0@204Мені все одно, що трапилося, але якщо ви візьметеся за роботу всерйоз, то все повинно повернутися в нормальний стан!
	Eiki wins
	Ending #14
	Eiki loses
Reimu	#2@50Тепер негайно повертайся і відправляй духів в Хіґан!