Did you mean: Phantasmagoria of Flower View/Story/Shikieiki Script Phantasmagoria of Flower View/Story/Shikieiki's Script

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Eiki's Script and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl13_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Eiki

#0@50To get rid of youkai. This is good deed you now.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Eiki

#10@50Returning the garbage for you to earth. This is good deed you now.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Eiki

#20@50Did you mean: 人間との繋がりを強く持つこと。 これが今の貴方が積める善行よ。

Having strong connection with humans.

This is good deed you now.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Eiki

#30@50Listening to your lady's words every day. This is good deed you now.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Eiki

#40@50Collect round objects and offer them. This is good deed you now.

Versus Cirno

Message #1

Eiki

#50@50Go out to various places and know the world. This is good deed you now.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Eiki

#60@50Respect the person who is superior. This is good deed you now.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Eiki

#140@50Increase the number of times to play more in the graveyard. This is good deed you now.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Eiki

#150@50To successfully control the sound of my sisters. This is good deed you now.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Eiki

#70@50To understand the power of your song. This is good deed you now.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Eiki

#80@50To cherish your family. This is good deed you now.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Eiki

#100@50Positively pick up good news. This is good deed you now.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Eiki

#110@50Eliminate hatred of human beings. This is good deed you now.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Eiki

#90@50To fear more human beings. This is good deed you now.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Eiki

#120@50Oh, wait! It's not a time to play in such a place, right?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Eiki

#130@50Did you mean: はぁ。暇ねぇ...... こんなに幽霊が多いのにねぇ......

~ Ah. Have not you time ....

Even though there are so many ghosts ...

Versus Anyone

Message #1

Eiki

#210@50Does he have good deeds a little?

Message #2

Eiki

#211@50Did you mean: あなたたちみたいに素直ならやりやすいん ですけどね。裁判も。

If you are obedient like you guys, it's easy to do

But it is. Also the trial.

Eiki

#211@51The trial will be anything with money and law knowledge Many people are misunderstanding that it is many.

Eiki

#211@52From what time have humans come to judge humans? I wonder? My mind is also terrible.