동방화영총/이미지

This page is a translated version of the page Th09/Images and the translation is 97% complete.

Outdated translations are marked like this.

All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original .jpg extension.

Splash Screen

th09logo.jpg
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	上海アリス幻樂団 This game is Curtain Fire Shooting Game. Girls do their best now and are preparing Please watch warmly until it is ready. Lotus Paradise was tenderly coloured. What will you see beyond the world of colorness? 東方Project Project Shrine Maiden.	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Galant (Touhou Project, Project Shrine Maiden) Hungarian: Galant ("Touhou Project", "Project Shrine Maiden"), DFPTF LeiSho W5 ("Team Shanghai Alice"), You are a TOY (paragraph) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Comic Sans MS Bold(Team Shanghai Alice and paragraph), Crimson Pro(Touhou Project, Project Shrine Maiden) [edit]

data/ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	소녀기도중 Now Loading...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFGFu un W12 (JP text), Salina (Loading) English: Harrington (JP text) Brazilian Portuguese/Literal Serbian: Harrington (JP text), Salina (NowLoading...) [edit]

Title Screen

title00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Copyright 2005 ZUN All rights reserved.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Enchanted [edit]

data/title/title02.v1.50a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	동방화영총 Phantasmagoria of Flower View ver 1.50a

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/German/Brazilian Portuguese: Harrington Bold (JP title) Korean: 휴먼아미체 Hungarian: November Sky Demo (JP title) Literal Serbian:Harrington Bold (JP title and it's translation), Josefin Slab Light Italic(English Title Translation), diacritics are borrowed from Crimson Pro. Vietnamese: Constantia Bold Italic [edit]

data/title/title01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Story Mode Extra Mode Match Mode Replay Result Music Room Option Quit FullScreen Player Graphic BGM Vol S.E. Vol Mode MIDI Reset Key Config ON OFF 16Bit 32Bit Wav 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Window % 1P 2P Shot Bomb Skip Pause BGM Side Control Type Charge Type Slow Charge PAD1 PAD2 KeyBoard Full Left Right

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original/Literal Serbian(Bukvalni Srpski):Exotic 350 BT Demibold Korean: 휴먼편지체 Hungarian: Peignot Regular Polish: Segoe UI [edit]

data/result/result02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	리플레이를 저장하시겠습니까? 예　아니오 컨티뉴 후에는 리플레이를 저장할 수 없습니다. 기록을 덮어쓰시겠습니까?

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFFuunStd-W7 English/Brazilian Portuguese: Papyrus Regular Hungarian: Architect's Daughter Simp. Chinese: DFBuDingGB-W12 Literal Serbian: GNU unifont [edit]

music00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	계후음악실 상하로 선곡　　　　Shift로 페이드 아웃 결정으로 재생　　　R로 처음부터 재생 캔슬로 종료　　　　Q로 일시정지/해제 재생중

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFShinTenStd-W5 (Title), DFPOPMixStd-W5 (Desc), DFKaiShoStd-W9 (再生中), University, Peignot (bg) English/Brazilian Portuguese: Quixotte Regular (Title), Peignot Regular (Play), Diavlo Book (Desc) Hungarian: November Sky (Title), DFKaiShoStd-W9 (Now Playing), DFPOPMixStd-W5 (Desc) Simp. Chinese: DFNewChuanSC24-W5 (Title), DFHuaZongGB-Std-W5 (Desc), DFKaiShuStd-W9 (再生中) Literal Serbian: Segoe Script (Title), Excotic 350 BT Demibold (Playing), Gill Sans MT (Desc) [edit]

replay00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	비치는 꽃 일람

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Quixotte Regular Korean: 휴먼편지체 Hungarian: November Sky Demo Literal Serbian: Segoe Script [edit]

result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	전투의 꽃 일람

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Quixotte Regular Korean: 휴먼편지체 Hungarian: November Sky Demo Literal Serbian: Segoe Script [edit]

Selection Screen

data/title/sl_text.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	격투수단 선택 Choose Match Mode. 난이도 선택 Choose Level. 소녀 선택 Choose Girl. 장면 선택 Choose Stage.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Harrington (Plain) Brazilian Portuguese: Harrington (Plain), ITC Zapf Chancery Light (English text) Hungarian: DFKuoTaiBei W4 B5 (Large text), Chancellor (Small text) Literal Serbian: Prima Regular Polish: Harrington (main text), Chancellor (secondary text) [edit]

data/title/selectitem.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	인간 vs 인간 친구 또는 그렇지 않은 사람과의 결투 인간 vs 식 컴퓨터를 상대로 결투 식 vs 인간 컴퓨터를 상대로 결투 (2P) 식 vs 식 컴퓨터끼리 싸우는 걸 관람 요괴 vs 요괴 네트워크를 사용해 결투 달마초 EASY LEVEL 가장 공격이 적은 친절한 난이도입니다. 복수초 NORMAL LEVEL 표준적인 난이도입니다. 산다화 HARD LEVEL 어느 정도 공격이 격렬한 상태로 시작합니다. 피안화 LUNATIC LEVEL 저 편의 난이도입니다. 서행요 EXTRA LEVEL 쏟아지는 벚꽃을 계속 피합니다. 초기체력 (Shift를 누르면서 좌우로 변경) Cleared

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Cirno Regular (Titles & start health), Peignot Regular (Desc), Anna Regular (Diff mode), Kozuka Gothic Pr6N R (Health) Brazilian Portuguese: Cirno Regular (Titles), Peignot Regular (Desc), ITC Anna Std Regular (Diff mode), Ink Free (Cleared), Kozuka Gothic Pr6N R (Health) Polish: Trebuchet MS (Names), Peignot Regular (Desc), Anna Regular (Diff mode), Segoe UI (health text), Segoe Script (Cleared) Literal Serbian: Touhou Biolinum Regular (Titles), Anna Regular(Difficulty Names), Excotic 350 BT Demibold, Gill Sans MT(Initial Health), Segoe Script(Cleared) Vietnamese: VL Nexa Bold (Titles), VNI-Peignot (Desc), ITC Anna (Diff mode, fixed diacritics), Times New Roman (Starting health) [edit]

data/title/slname.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	HAKUREI REIMU KIRISAME MARISA IZAYOI SAKUYA KONPAKU YOUMU REISEN UDONGEIN INABA CIRNO LYRICA PRISMRIVER MYSTIA LORELEI INABA TEI KAZAMI YUKA SYAMEIMARU AYA MEDICINE MELANCHOLY ONOZUKA KOMACHI SIKIEIKI YAMAXANADU MARLIN PRISMRIVER LUNASA PRISMRIVER	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Asia English/German/Literal Serbian: Anna Regular Brazilian Portuguese: ITC Anna Std [edit]

data/title/slpl00tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	낙원의 멋진 무녀 하쿠레이 레이무 이동속도　　　★ 차지속도　　　★★★★★ 흡령유효범위　원형 대 흡령이동속도　★ 흡령발생속도　★★★ 특기　　　　　피탄판정이 작음 엑스트라 어택 음양옥 경계에서 튕기는 불가사의한 구슬 차지 어택 하쿠레이 아뮬렛 호밍탄을 발사

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl01tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	평범한 마법사 키리사메 마리사 이동속도　　　★★★★★ 차지속도　　　★★ 흡령유효범위　전방무한 흡령이동속도　★★★ 흡령발생속도　★★★ 특기　　　　　게이지 증가량이 큼 엑스트라 어택 어스라이트 레이 뒤에서부터 실례하는 레이저 차지 어택 일루전 레이저 관통 레이저

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl02tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	완벽하고 소쇄한 메이드 이자요이 사쿠야 이동속도　　　★★★ 차지속도　　　★★★★ 흡령유효범위　이동방향 역부채꼴 흡령이동속도　★★★★★ 흡령발생속도　★★★★★ 특기　　　　　활성화 후 영이 움직이지 않음 엑스트라 어택 어나더 머더 상대에게 직선 공격 차지 어택 잭 더 리퍼 적에게 직선 공격

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl03tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	반인반령의 반사람 몫 콘파쿠 요우무 이동속도　　　★★★★★ 차지속도　　　★ 흡령유효범위　원형 특대 흡령이동속도　★★★ 흡령발생속도　★ 특기　　　　　검으로 탄을 없앨 수 있다 엑스트라 어택 미단의 혼 그 곳에서 움직이지 않는 자박령 차지 어택 단미검 탄들을 벤다!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl04tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	광기의 달토끼 레이센 우동게인 이나바 이동속도　　　★★★ 차지속도　　　★★★ 흡령유효범위　눈동자 형 흡령이동속도　★★★ 흡령발생속도　★★★★★ 특기　　　　　활성화 후 영의 　　　　　　　상승속도가 빠르다 엑스트라 어택 메타피지컬 마인드 가까워지면 폭발하는 환각 차지 어택 마인드 익스플로전 환각의 폭발

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl05tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	얼음의 자그마한 요정 치르노 이동속도　　　★★★★ 차지속도　　　★★ 흡령유효범위　원형 소 흡령이동속도　★★★★★ 흡령발생속도　★★★★★ 특기　　　　　영이 자폭할 때까지 　　　　　　　걸리는 시간이 길다 엑스트라 어택 아이시클 폴 고드름 투하 차지 어택 아이시클 어택 고드름으로 전방향 공격

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl06tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	소령 키보디스트 리리카 프리즘리버 이동속도　　　★★ 차지속도　　　★★ 흡령유효범위　전방무한 흡령이동속도　★★ 흡령발생속도　★★ 특기　　　　　뒤로도 탄을 쏠 수 있다 엑스트라 어택 팬텀 노이즈 공격적인 음의 발산 차지 어택 키보드 유령 키보드를 설치하고 발사

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl07tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	밤참새 요괴 미스티아 로렐라이 이동속도　　　★★★★★ 차지속도　　　★ 흡령유효범위　전방원형 중 흡령이동속도　★★★★★ 흡령발생속도　★★★ 특기　　　　　영이 자신을 노리고 오는 　　　　　　　경우가 많다 엑스트라 어택 버드 워칭 탄을 두는 작은 새 차지 어택 리틀 버탈리온 작은 새 무리

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl08tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	행운의 하얀 토끼 이나바 테위 이동속도　　　★★★ 차지속도　　　★★★★★ 흡령유효범위　눈동자 형 흡령이동속도　★ 흡령발생속도　★★★ 특기　　　　　오토 봄 　　　　　　　(라이프가 1개 남을 때) 엑스트라 어택 토끼 구슬 방방 이동하는 탄 차지 어택 두마리 토끼의 추격 자신 주위 정리

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl09tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	사계절의 플라워마스터 카자미 유카 이동속도　　　☆ 차지속도　　　★★★★★ 흡령유효범위　꽃 형 흡령이동속도　☆ 흡령발생속도　★★★★★ 특기　　　　　통상 샷이 3방향 엑스트라 어택 환상춘화 천천히 내려오는 거대 꽃 차지 어택 플라워 슈팅 전범위 공격

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl10tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	전통의 환상 신문쟁이 샤메이마루 아야 이동속도　　　★★★★★★★ 차지속도　　　★★★★★ 흡령유효범위　전방향 부채꼴 흡령이동속도　★★★★★★ 흡령발생속도　★★★ 특기　　　　　자기 필드의 탄 속도가 　　　　　　　아주 조금 느리다 엑스트라 어택 텐구열풍탄 초고속으로 날아다니는 탄 차지 어택 보선 샷 연사

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl11tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	자그마한 스위트 포이즌 메디슨 멜랑콜리 이동속도　　　★★★★ 차지속도　　　★ 흡령유효범위　별 형 흡령이동속도　★★★ 흡령발생속도　★★★★★ 특기　　　　　영혼에 닿아도 데미지를 　　　　　　　입지 않는다 엑스트라 어택 스위트 포이즌 시인성이 나쁘며, 움직임이 둔해지는 독무 차지 어택 포이즌 비 광범위 정체샷

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl12tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	삼도천의 뱃길 안내인 오노즈카 코마치 이동속도　　　★★ 차지속도　　　★★ 흡령유효범위　전 화면 흡령이동속도　★★ 흡령발생속도　★★★★★★★ 특기　　　　　눈 깜짝할 사이에 모든 　　　　　　　영을 활성화시킨다 엑스트라 어택 고인의 인연 금은동 동전을 투척 차지 어택 사신의 동전 던지기 적을 향해 직선으로 돈을 투척

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl13tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	낙원의 최고 재판장 시키에이키 야마자나두 이동속도　　　★★★★ 차지속도　　　★★★ 흡령유효범위　원형 대 흡령이동속도　★★★★ 흡령발생속도　★★★★★★ 특기　　　　　유령의 자폭 반격탄의 　　　　　　　양이 적다 엑스트라 어택 탄막재판 탄막의 죄를 표면화 차지 어택 덕의 설시 전방집중 샷

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl14tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	소령 트럼펫터 메를랑 프리즘리버 이동속도　　　★ 차지속도　　　★ 흡령유효범위　좌우무한 흡령이동속도　★ 흡령발생속도　★★ 특기　　　　　대각선으로 샷을 쏜다 엑스트라 어택 트럼펫 소울 트럼펫의 행복한 음 차지 어택 리버사이드 송 가로를 노리는 샷

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slpl15tx.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	소령 바이올리니스트 루나사 프리즘리버 이동속도　　　★★★ 차지속도　　　★★★★★ 흡령유효범위　전후좌우 무한 흡령이동속도　★★★ 흡령발생속도　★★★ 특기　　　　　세 방향으로 샷을 쏜다 엑스트라 어택 슬로우 사운드 바이올린의 짜증나는 음 차지 어택 튜닝 3방향 샷

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese: Gill Sans MT Regular (Most of the text), Cirno Regular (Names), Kozuka Gothic Pr6N R (Stars, half-stars are rasterized) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Names), Kozuka Gothic Pro Regular (The Rest of the Text) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (Names),Gill Sans MT Regular (Rest of the text, half-stars are rasterized) [edit]

data/title/slstname.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	헤매임의 죽림 - REIMU - 헤매임의 죽림 - MARISA - 환초원 - SAKUYA - 백옥루 계단 - YOUMU - 영원정 - REISEN - 안개의 호수 - CIRNO - 유명결계 - LYRICA - 요괴 짐승길 - MYSTIA - 헤매임의 죽림 - TEI - 태양의 꽃밭 - YUKA - 큰두꺼비의 연못 - AYA - 이름없는 언덕 - MEDICINE - 재사의 길 - KOMACHI - 무연총 - SIKIEIKI - 규정의 장소 어딘가

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian: pxl Regular (Locations), Anna Regular (Names) Hungarian: Crimson Pro ExtraBold Italic (Locations), Kozuka Gothic Pro Regular (Names) Vietnamese: UTM Azuki (Locations), ITC Anna (Names) [edit]

Interface

data/front/front.png (edited)

Download

Download

Download

Spell Point

0123456789 Hit

WARNING

Spell Card Attack begin immediately after!

거기까지다! Game Set!
인생의 승리자 Winner!
쳐발림 Dead Parrot

당신의 부가가치
잔기 보너스
최대콤보 보너스
스펠 브레이크 보너스
보스 어택 보너스
보스 리버설 보너스
남은 잔기 보너스
잔기 증가 패널티
토탈

주목! Ready?

결투개시! Game Start!

Class Fairy Level

Class Witch Level
Class Dragon Level
Class Gods Level

0123456789 / :
ChargeMAX Shot Chance!!!
Gauge Filled
Level
Caution!
Last Life!
Lily Appered!

EPISODE
123456789

Final

Original: DFPGuYinMedium-B5 ("Dejected Loser")

English: Bradley Hand ITC Regular (warning text), Peignot Regular (massive text), YUYUKO Script (loser), TeX Gyre Adventor Regular (sub text), Codex LT Regular (scoring)
Literal Serbian: exotic 350 demibold BT (that's it, win, lose and ready huge text, WARNING), TeX Gyre Adventor Regular(sub text), Segoe Script (EPISODE, FINAL, text below WARNING), Impact (Spell Point, Class, Charge, MAX, Shoot Chance, Caution, Lily Appeared!), Crimson Pro (scoring)

[edit]

data/ascii/ascii.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	완 0123456789 BONUS! Boss

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Literal Serbian: Gill Sans MT(Boss) [edit]

data/ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	일시정지 Pause　　Hard Easy Lunatic Normal 재개 Return to Game 정말로? Really? 타이틀로 돌아간다　Quit and Return to Title 리플레이를 보존하고 종료 Save Replay. 계속해서 도전할거야? Do you challenge again? 앞으로　회　네 Yes　아니오 No １　２　３　４　５　Extra Last word 재전 Rematch 캐릭터를 변경 Change Character

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFGYuGaSo W5 English/German/Brazilian Portuguese: Bart Regular Polish: Bart (main text); Segoe Print (secondary text + mode text) Literal Serbian: Prima Regular(primary text) ,Prima Cursive(secondary text) Vietnamese: FOT MysteryStd-DB (added diacritics) [edit]

data/front/mname.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	BGM. 봄빛 오솔길 ~ Colorful Path BGM. 오리엔탈 다크플라이트 BGM. 플라워링 나이트 BGM. 동방요요몽 ~ Ancient Temple BGM. 광기의 눈동자 ~ Invisible Full Moon BGM. 말괄량이 연랑의 모험 BGM. 유령악단 ~ Phantom Ensemble BGM. 이젠 노래밖에 들리지 않아 ~ Flower Mix BGM. 우사님의 새하얀 깃발 BGM. 금석환상향 ~ Flower Land BGM. 풍신소녀 BGM. 포이즌 바디 ~ Forsaken Doll BGM. 피안귀항 ~ Riverside View BGM. 60년만의 동방재판 ~ Fate of Sixty Years BGM. 레이무의 곡

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPKakuPop English: Kozuka Gothic Pr6N R German: Centaur Regular Polish: Segoe UI [edit]

Boss Names

data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	낙원의 멋진 무녀 하쿠레이 레이무 Reimu Hakurei SPELL ATTACK 행운유수

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	낙원의 멋진 무녀 하쿠레이 레이무 Reimu Hakurei SPELL ATTACK 행운유수

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	평범한 마법사 키리사메 마리사 Marisa Kirisame SPELL ATTACK 질풍노도

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	평범한 마법사 키리사메 마리사 Marisa Kirisame SPELL ATTACK 질풍노도

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	완벽하고 소쇄한 메이드 이자요이 사쿠야 Sakuya Izayoi SPELL ATTACK 쾌도난마

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	완벽하고 소쇄한 메이드 이자요이 사쿠야 Sakuya Izayoi SPELL ATTACK 쾌도난마

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	반인반령의 반사람 몫 콘파쿠 요우무 Konpaku Youmu SPELL ATTACK 전신전령

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	반인반령의 반사람 몫 콘파쿠 요우무 Konpaku Youmu SPELL ATTACK 전신전령

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	광기의 달토끼 레이센 우동게인 이나바 Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK 흥망성쇠

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	광기의 달토끼 레이센 우동게인 이나바 Reisen Udongein Inaba SPELL ATTACK 흥망성쇠

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	얼음의 자그마한 요정 치르노 Cirno SPELL ATTACK 일석이조

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	얼음의 자그마한 요정 치르노 Cirno SPELL ATTACK 일석이조

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	소령 키보디스트 리리카 프리즘리버 Lyrica Prismriver SPELL ATTACK 광채육리

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	소령 키보디스트 리리카 프리즘리버 Lyrica Prismriver SPELL ATTACK 광채육리

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	밤참새 요괴 미스티아 로렐라이 Mystia Lorelei SPELL ATTACK 고성방가

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	밤참새 요괴 미스티아 로렐라이 Mystia Lorelei SPELL ATTACK 고성방가

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	행운의 하얀 토끼 이나바 테위 Tei Inaba SPELL ATTACK 교토삼굴

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	행운의 하얀 토끼 이나바 테위 Tei Inaba SPELL ATTACK 교토삼굴

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	사계절의 플라워마스터 카자미 유카 Yuka Kazami SPELL ATTACK 달에 구름, 꽃에 바람

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	사계절의 플라워마스터 카자미 유카 Yuka Kazami SPELL ATTACK 달에 구름, 꽃에 바람

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	전통의 환상 신문쟁이 샤메이마루 아야 Aya Shameimaru SPELL ATTACK 입은 재앙의 근원이다

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	전통의 환상 신문쟁이 샤메이마루 아야 Aya Shameimaru SPELL ATTACK 입은 재앙의 근원이다

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	자그마한 스위트 포이즌 메디슨 멜랑콜리 Medicine Melancholy SPELL ATTACK 독도 잘 쓰면 약이 된다

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	자그마한 스위트 포이즌 메디슨 멜랑콜리 Medicine Melancholy SPELL ATTACK 독도 잘 쓰면 약이 된다

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	삼도천의 뱃길 안내인 오노즈카 코마치 Komachi Onoduka SPELL ATTACK 죽으면 죽어서 손해 살면 살아서 이득

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	삼도천의 뱃길 안내인 오노즈카 코마치 Komachi Onoduka SPELL ATTACK 죽으면 죽어서 손해 살면 살아서 이득

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	낙원의 최고 재판장 시키에이키 야마자나두 Shikieiki Yamaxanadu SPELL ATTACK 하늘이 알고 땅이 알고 나와 당신이 알고 있다

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	낙원의 최고 재판장 시키에이키 야마자나두 Shikieiki Yamaxanadu SPELL ATTACK 하늘이 알고 땅이 알고 나와 당신이 알고 있다

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl14/pl14_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 고산유수

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 고산유수

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 광채육리

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	SPELL ATTACK 광채육리

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	English: Peignot Regular (titles), Cirno Regular (names), DomoAregato Normal (sub-titles) Korean: 나눔명조(sub-titles) Hungarian: Kozuka Gothic Pro M (names and titles), Walter Turncoat (name subtitles), Crimson Bold Extrabold Italic (quotes) Polish: Oswald Regular (titles), Cirno (English names), DFKoIn W4 (Japanese names), Gill Sans MT Ext Condensed Bold (spell attack text), Kalam Regular (spell attack quotes) Literal Serbian(Bukvalni Srpski): Touhou Biolinum (titles and names), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), Crimson Pro Extrabold Italic (quotes) Literal English: Touhou Biolinum (titles), Pretendard JP(names in Japanese), Anna Regular (spell attack text), DomoAregato Normal (quotes) [edit]

Effects

data/etama/etama3.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Border of Life Border of Life	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Brazilian Portuguese: Gabriola Regular (Border of Life) Literal Serbian: Codex LT Regular (Spell Card. Attack of Little Girl...), Crimson Pro Italic (Border of Life) Polish: Aleo [edit]

data/pl/pl06/eff04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Two Elegiac Melodies 2. Last Spring	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Literal Serbian: Crimson Pro Polish: Aleo [edit]

data/pl/pl06b/eff04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Two Elegiac Melodies 2. Last Spring	Upload...

data/pl/pl14/eff04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Two Elegiac Melodies 2. Last Spring	Upload...

data/pl/pl14b/eff04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Two Elegiac Melodies 2. Last Spring	Upload...

data/pl/pl15/eff04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Two Elegiac Melodies 2. Last Spring	Upload...

data/pl/pl15b/eff04b.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Two Elegiac Melodies 2. Last Spring	Upload...

Staff Roll

data/end/staff00a00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	동방 Project 제9탄 9th Project Shrine Maiden 동방화영총 Phantasmagoria of Flower View 제작 : 상하이 앨리스 환악단 Team Shanghai Alice 꽃에 취해 씌인 사람들 Amusing Staff

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	환상을 만든 사람 Game Design/Program/Graphic/Music ZUN (홀린 꽃: 천인국) 絵の妖精 Graphics Helper Alphes (홀린 꽃: 민들레)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	스페셜 환상인 Special Thanks 디버그의 요정 Test Player 우나바라 이루카 (홀린 꽃: 해바라기) alt (홀린 꽃: 지치)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	null_mat (홀린 꽃: 맨드라미) Haruna.H (홀린 꽃: 복숭아) KuMA (홀린 꽃: 아네모네) and You... (홀린 꽃: ???)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: DFPRyuSeki-W9 (Japanese text) English/Brazilian Portuguese/Literal Serbian/Vietnamese: Constantia Regular Hungarian: Cambria Math [edit]

data/end/staff00a04.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Next Dream...	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Literal Serbian/Polish/Brazilian Portuguese: Constantia Regular [edit]

동방화영총/이미지

Splash Screen

th09logo.jpg

data/ascii/loading.png (edited)

Title Screen

title00.png (edited)

data/title/title02.v1.50a.png (edited)

data/title/title01.png (edited)

data/result/result02.png (edited)

music00.png (edited)

replay00.png (edited)

result00.png (edited)

Selection Screen

data/title/sl_text.png (edited)

data/title/selectitem.png (edited)

data/title/slname.png

data/title/slpl00tx.png (edited)

data/title/slpl01tx.png (edited)

data/title/slpl02tx.png (edited)

data/title/slpl03tx.png (edited)

data/title/slpl04tx.png (edited)

data/title/slpl05tx.png (edited)

data/title/slpl06tx.png (edited)

data/title/slpl07tx.png (edited)

data/title/slpl08tx.png (edited)

data/title/slpl09tx.png (edited)

data/title/slpl10tx.png (edited)

data/title/slpl11tx.png (edited)

data/title/slpl12tx.png (edited)

data/title/slpl13tx.png (edited)

data/title/slpl14tx.png (edited)

data/title/slpl15tx.png (edited)

data/title/slstname.png (edited)

Interface

data/front/front.png (edited)

data/ascii/ascii.png (edited)

data/ascii/pause.png (edited)

data/front/mname.png (edited)

Boss Names

data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited)

data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited)

data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited)

data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited)

data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited)

data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited)

data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited)

data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited)

data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited)

data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited)

data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited)

data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited)

data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited)

data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited)

data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited)

data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited)

data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited)

data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited)

data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited)

data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited)

data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited)

data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited)

data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited)

data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited)

data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited)

data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited)

data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited)

data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited)

data/pl/pl14/pl14_ct00.png (edited)

data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png (edited)

data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited)

data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited)

Effects

data/etama/etama3.png

data/pl/pl06/eff04b.png

data/pl/pl06b/eff04b.png

data/pl/pl14/eff04b.png

data/pl/pl14b/eff04b.png

data/pl/pl15/eff04b.png

data/pl/pl15b/eff04b.png

Staff Roll