Th09/Obrazy po polsku
All ZUN games that use JPEG files accept PNG files in place of any JPEG, as long as you keep the original |
Ekran Powitalny
th09logo.jpg (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Team Shanghai Alice
東方Project |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Dziewczyny się modlą Ładowanie gry... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ekran Tytułowy
title00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Chronione prawem autorskim 2005 ZUN. Wszelkie prawa zastrzeżone. | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title02.v1.50a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方花映塚 (Touhou Kaeidzuka - Wschodni Kurhan Odzwierciedlający Kwiaty) Fantasmagoria Podziwiania Kwiatów wersja 1.50a |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/title01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tryb Opowieści Tryb Extra Tryb Walki Powtórki Wyniki Kącik muzyczny Opcje Wyjdź Maksymalizuj |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/result/result02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Czy chcesz zapisać powtórkę? Tak Nie |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
music00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Sezonowy Kącik Muzyczny
Góra/Dół: Wybierz utwór Shift: Wycisz Teraz Gra |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
replay00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lista Odzwierciedleń Kwiatów | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Lista Wojen Kwiatów | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ekran Wyboru
data/title/sl_text.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wybierz Rodzaj Pojedynku - Wybierz Typ Walki. Wybierz Poziom Trudności - Wybierz Stopień. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/selectitem.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Człowiek kontra Człowiek Pojedynek między przyjaciółmi (i nieprzyjaciółmi). Człowiek kontra Chowaniec Chowaniec kontra Człowiek Chowaniec kontra Chowaniec Youkai kontra Youkai Skupnia Cuchnąca TRYB ŁATWY Miłek TRYB NORMALNY Kamelia Mała TRYB TRUDNY Lilia Pajęcza Czerwona TRYB SZALONY Saigyou Ayakashi POZIOM EXTRA Podstawowe zdrowie (Shift+Lewy/Prawy zmienia) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
REIMU HAKUREI MARISA KIRISAME |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl00tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Wspaniała Kapłanka Raju Reimu Hakurei Prędkość (nor(malna)): ★ Dodatkowy atak:
Kula Yin Yang Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl01tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Zwyczajna Czarodziejka Marisa Kirisame Prędkość (nor(malna)): ★★★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl02tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Idealna i Wytworna Pokojówka Sakuya Izayoi Prędkość (nor(malna)): ★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl03tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Wpół Człowiek, Wpół Fantom, Wpół Dziwak Youmu Konpaku Prędkość (nor(malna)): ★★★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl04tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Szalony Księżycowy Królik Reisen Udongein Inaba Prędkość (nor(malna)): ★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl05tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mała Wróżka Lodu Cirno Prędkość (nor(malna)): ★★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl06tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Klawiszowiec Lyrica Prismriver Prędkość (nor(malna)): ★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl07tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Zjawa Nocnego Wróbla Mystia Lorelei Prędkość (nor(malna)): ★★★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl08tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Biały Królik Pomyślności Tewi Inaba Prędkość (nor(malna)): ★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl09tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mistrzyni Kwiatów Czterech Pór Roku Yuuka Kazami Prędkość (nor(malna)): ☆ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl10tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Tradycyjna Reporterka Fantazji Aya Shameimaru Prędkość (nor(malna)): ★★★★★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl11tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mała, Słodka Trucizna Medicine Melancholy Prędkość (nor(malna)): ★★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl12tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Przewodnik Rzeki Sanzu Komachi Onozuka Prędkość (nor(malna)): ★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl13tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Najwyższy Sędzia Raju Eiki Shiki, Yamaxanadu Prędkość (nor(malna)): ★★★★ Dodatkowy atak:<r/>
Osąd Danmaku Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl14tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Trębacz
Merlin Prismriver Prędkość (nor(malna)): ★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slpl15tx.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Poltergeist Skrzypek Lunasa Prismriver Prędkość (nor(malna)): ★★★ Dodatkowy atak: Naładowany strzał: |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/title/slstname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bambusowy Las Zagubionych - REIMU - Bambusowy Las Zagubionych - MARISA - |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Interfejs
data/front/front.png (edited) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image | ||
Punkty Zaklęć 0123456789 x
|
|||||
Resources | Fonts | ||||
Original: DFPGuYinMedium-B5 ("Dejected Loser")
[edit] |
data/ascii/ascii.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pauza Gra wstrzymana Trudny Łatwy Szalony Normalny Wznów Powróć do gry |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/front/mname.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
BGM. Wiosenny Pas ~ Kolorowa Ścieżka BGM. Orientalny Ciemny Lot |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Imiona i nazwiska bossów
data/pl/pl00/pl00_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wspaniała Kapłanka Raju Reimu Hakurei (博麗 霊夢) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl00b/pl00b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wspaniała Kapłanka Raju Reimu Hakurei (博麗 霊夢) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl01/pl01_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Zwyczajna Czarodziejka Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl01b/pl01b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Zwyczajna Czarodziejka Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl02/pl02_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Idealna i Wytworna Pokojówka Sakuya Izayoi (十六夜 咲夜) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl02b/pl02b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Idealna i Wytworna Pokojówka Sakuya Izayoi (十六夜 咲夜) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl03/pl03_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wpół Człowiek, Wpół Fantom, Wpół Dziwak Youmu Konpaku (魂魄 妖夢) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl03b/pl03b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Wpół Człowiek, Wpół Fantom, Wpół Dziwak Youmu Konpaku (魂魄 妖夢) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl04/pl04_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Szalony Księżycowy Królik Reisen Udongein Inaba (鈴仙・U・イナバ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl04b/pl04b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Szalony Księżycowy Królik Reisen Udongein Inaba (鈴仙・U・イナバ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl05/pl05_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mała Wróżka Lodu Cirno (チルノ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl05b/pl05b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mała Wróżka Lodu Cirno (チルノ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06/pl06_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poltergeist Klawiszowiec Lyrica Prismriver (リリカ・プリズムリバー) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06b/pl06b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poltergeist Klawiszowiec Lyrica Prismriver (リリカ・プリズムリバー) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl07/pl07_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Zjawa Nocnego Wróbla Mystia Lorelei (ミスティア・ローレライ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl07b/pl07b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Zjawa Nocnego Wróbla Mystia Lorelei (ミスティア・ローレライ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl08/pl08_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Biały Królik Pomyślności Tewi Inaba (因幡 てゐ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl08b/pl08b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Biały Królik Pomyślności Tewi Inaba (因幡 てゐ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl09/pl09_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mistrzyni Kwiatów Czterech Pór Roku Yuuka Kazami (風見 幽香) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl09b/pl09b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mistrzyni Kwiatów Czterech Pór Roku Yuuka Kazami (風見 幽香) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl10/pl10_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tradycyjna Reporterka Fantazji Aya Shameimaru (射命丸 文) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl10b/pl10b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tradycyjna Reporterka Fantazji Aya Shameimaru (射命丸 文) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl11/pl11_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mała, Słodka Trucizna Medicine Melancholy (メディスン・メランコリー) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl11b/pl11b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Mała, Słodka Trucizna Medicine Melancholy (メディスン・メランコリー) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl12/pl12_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Przewodnik Rzeki Sanzu Komachi Onozuka (小野塚 小町) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl12b/pl12b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Przewodnik Rzeki Sanzu Komachi Onozuka (小野塚 小町) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl13/pl13_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Najwyższy Sędzia Raju Eiki Shiki, Yamaxanadu (四季 映姫・ヤマザナドゥ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl13b/pl13b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Najwyższy Sędzia Raju Eiki Shiki, Yamaxanadu (四季 映姫・ヤマザナドゥ) ATAK ZAKLĘCIA |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl14/pl14_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
ATAK ZAKLĘCIA Alpejski Potok |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl14b/pl14b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
ATAK ZAKLĘCIA Alpejski Potok |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl15/pl15_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
ATAK ZAKLĘCIA Olśniewająca Błyskotliwość |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl15b/pl15b_ct00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
ATAK ZAKLĘCIA Olśniewająca Błyskotliwość |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Efekty
data/etama/etama3.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Atak Kartą Zaklęć Dziewczynki Atak Kartą Zaklęć Dziewczynki |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06/eff04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwie Elegijne Melodie 2. Ostatnia Wiosna |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/pl/pl06b/eff04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwie Elegijne Melodie 2. Ostatnia Wiosna |
data/pl/pl14/eff04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwie Elegijne Melodie 2. Ostatnia Wiosna |
data/pl/pl14b/eff04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwie Elegijne Melodie 2. Ostatnia Wiosna |
data/pl/pl15/eff04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwie Elegijne Melodie 2. Ostatnia Wiosna |
data/pl/pl15b/eff04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwie Elegijne Melodie 2. Ostatnia Wiosna |
Napisy Końcowe
data/end/staff00a00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dziewiąta Edycja Touhou Project Dziewiąty Project Shrine Maiden |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Twórca Marzeń Projektant, Programista, Grafik, Kompozytor |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Specjalni Iluzjoniści Specjalne Podziękowania |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
null_mat (Kwiat: Celozja srebrzysta) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
data/end/staff00a04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Do Następnego Marzenia... | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |