Th09/Komachi's Scenario/en-4kids

This page is a translated version of the page Th09/Komachi's Scenario and the translation is 91% complete.

Other languages:

	`pl12.msg.jdiff`

	♪ Showdown!
Komachi	`#50@140`It's nice to land in Mysteryland after a hard day of work.
???	`#50@140`A-hah! I've found my next victim!
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`I, Snowy Susie, will freeze you and you won't thaw out!
Komachi	`#50@171`Actually, I have a fishing rod. Something tells me that's gonna thaw me out.
	♪ Snowy Susie's Adventure
Cirno	`#50@172`I don't think so!
	Komachi wins
Komachi	`#51@50`That was a real pest! Where should I row next?
	Komachi loses
Cirno	`#52@50`Prepare to be frozen!

	♪ Showdown!
Komachi	`#40@140`Ugh. My legs are killing me!
???	`#40@140`Hello?
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`I see you aren't Belle Ferryman.
Komachi	`#40@171`How'd you know my name?
	♪ Overdrive
Reisen	`#40@172`...oh, another bad lie! Anyway, let's fight! Please?
	Komachi wins
Komachi	`#41@50`The thought of Raisin winning was an even bigger lie!
	Komachi loses
Reisen	`#42@50`If you say your legs are killing you, then why don't you go get some rest?

	♪ Showdown!
Komachi	`#80@140`Another bunny? What, is a BUNNY the cause of the villainy plot?
???	`#80@140`Welcome to my dancing house, you crazy woman!
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	`#80@170`Yes, this place is quite the house, with all these bases and what not.
Komachi	`#80@171`Uh? Can you be more specific? I have no time to look at such a house.
	♪ Cherry's White Dress
Tewi	`#80@172`So, would you come to my room and jump onto my couch so we can have a pillow fight?
	Komachi wins
Komachi	`#81@50`A dancing house? That's weird.
	Komachi loses
Tewi	`#82@50`And the winner is... Cherry!

	♪ Showdown!
Komachi	`#20@140`Dang! What is that delicious smell coming from this building?
???	`#20@140`Oh,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`that's the hot cocoa I'm making and serving at this very café.
Komachi	`#20@171`Can I have some, please?
	♪ Strike Three
Sakuya	`#20@172`Sure. Only if you win against me.
	Komachi wins
Komachi	`#21@50`Mmmm! I love a cup of hot chocolate!
	Komachi loses
Sakuya	`#22@50`Stop lallygagging around and do something productive!

	♪ Ascend To Another Place
Komachi	`#30@140`I like this place. It's so quaint!
???	`#30@140`EEEEEE!
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`¡Dios mío! Meta Knight is hot! Hot hot hot! He is mon bébé, and speaks FRENCH!
Komachi	`#30@171`Huh? Who the heck are you talking about?
Youmu	`#30@172`Meta Knight from Kirby! He's oh-so HOT! Let's have a battle, pleeeeaaaseee!
	Komachi wins
Komachi	`#31@50`Wow, Sandra's been acting really strange lately.
	Komachi loses
Youmu	`#32@50`OH!! Quick to the slow! Meta Knight, we WON!!

	♪ Showdown!
Komachi	`#10@140`All these flowers are invading my eyesight. It's problematic.
???	`#10@140`Hey!
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`Belle, where do ya think yer goin'? Take meh ta sea, puh-leez!
Komachi	`#10@171`If it isn't you, Melissa McDonalds. How're you doing?
	♪ Witchy Flight on a Black Night
Marisa	`#10@172`Doin' fine...'cept fer tha flowers. Ah want a battle, now!
	Komachi wins
Komachi	`#11@50`You lost. How does that make you feel?
Komachi	`#11@51`Due to the flowers, I cannot take you to sea.
Komachi	`#11@52`You'll have to wait, Melissa. When the flowers disappear,
Komachi	`#11@53`I'll take you.
Komachi	`#11@54`Remember that, now. Anything you have to say to that?
Marisa	`#11@55`Okie-dokie, ah'll remember that! Thank ya!
Komachi	`#11@56`You're welcome, Melissa.
	Komachi loses
Marisa	`#12@50`Eh? It looks like ah won tha brush!

	♪ Showdown! Belle and Justine
Komachi	`#90@140`I'm nearly being trapped in these rapidly-growing flowers!
Komachi	`#90@141`I hope I can get out.
Komachi	`#90@142`Why today? I want to row my boat!
	♪ (none)
???	`#90@142`The flower fad is freaking out!
???	`#90@143`All those groovy scents really get me flying.
	Yuuka Kazami enters
	♪ Mysteryland, with Hip and Current Monsters ~ Sunflowers
	<Boss title>
Yuuka	`#90@173`Do you want a taste of my flower power?
Komachi	`#90@174`Oh, Ursula? That hippy from the garden?
Yuuka	`#90@175`Yeah, and I want to color blaze. It'll be far out, man!
Komachi	`#90@176`... FINE!
Yuuka	`#90@177`Good! I have some groovy attacks waiting!
Komachi	`#90@178`Can you STOP with the 60s talk?
Yuuka	`#90@179`Peace, man. I can't stop. You should see my funky style of colorblazing.
Yuuka	`#90@180`It'll get you fried!
Komachi	`#90@181`FIGHT, ALREADY!
Yuuka	`#90@182`Don't flip out! We'll start now!
	Komachi wins
Komachi	`#91@50`...I guess I won to flower power, too.
Yuuka	`#91@51`That was freaky and sweet.
Komachi	`#91@52`Y'know what? I'm gonna leave right now.
Komachi	`#91@53`Her stupid 60s talk is killing me. It's so bad.
Yuuka	`#91@54`...
	Komachi loses
Yuuka	`#92@50`Belle's done, mmkay? (supposed to be "dead". Stupid censors!)

	♪ The Ferry To and Fro
Komachi	`#0@140`Mysteryland has been taken over by flowers.
Komachi	`#0@141`I hope someone can resolve this.
Komachi	`#0@142`Why today? I want to row my boat!
???	`#0@142`Wait! Wait!
	Reimu Hakurei enters
???	`#0@172`Did someone say "resolve"? I can help out!
Komachi	`#0@173`Rachel! Thank goodness! C'mon, we need to stop the villainy!
Komachi	`#0@174`I can't row my boat with all the flowers surrounding it!
Komachi	`#0@175`It's darn annoying!
	<Boss title>
Reimu	`#0@176`I know! Flowers are growing in my house! And even Allison Wanderland's bathtub!
Komachi	`#0@177`That isn't good. Let's go stop 'em!
Reimu	`#0@178`I've been working hard to chop them all.
Reimu	`#0@179`Seems like everyone's hurrying too.
Reimu	`#0@180`Anyway, can we fight? I wanna see how strong we both are!
Komachi	`#0@181`Okay! But beware, I'm pretty strong too! Prepare yourself!
Reimu	`#0@182`Melissa prepares me! And...go!
	Komachi wins
Reimu	`#1@50`Wow, for someone who's usually lazy, you're awesome at colorblazing.
Komachi	`#1@51`Nice, huh?
Komachi	`#1@52`I think it's fine. I gotta go get to Justine's house!
Reimu	`#1@53`Oh my- me too! We're all supposed to go!
	Komachi loses
Reimu	`#2@50`I'm more powerful, then.

	♪ Showdown! Belle and Justine
Komachi	`#130@140`So.
Komachi	`#130@141`Everyone's at the court today.
Komachi	`#130@142`Justine is working hard to find the one who's guilty.
???	`#130@142`Order in the court!
Komachi	`#130@143`The meeting's started! C'mon!
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
	<Boss title>
Eiki	`#130@173`As of today, Mysteryland is being covered with flowers.
Komachi	`#130@174`And I am going to work with Justine to find out who did it!
Eiki	`#130@175`Yup!
Komachi	`#130@176`I promise, after this is done, no more flowers will grow.
Komachi	`#130@177`And Mysteryland's normal life will resume!
Eiki	`#130@178`Yes, and just in time for the Star Carnival tonight.
Eiki	`#130@179`You will have fun eating cotton candy and playing games!
Eiki	`#130@180`And no flowers will grow on your summer dresses!
Komachi	`#130@181`I'm getting fish for the fish-catching game.
	♪ (none)
Eiki	`#130@182`So who is responsible for spraying the magic fertilizer on Mysteryland?
Eiki	`#130@183`Listen!
Eiki	`#130@184`We will resolve this villainy!
Eiki	`#130@185`Me and Belle will go out to investigate! And when we find who did it, we'll report!
	♪ Supreme Judge
Eiki	`#130@186`Right?
Komachi	`#130@187`Of course!
Eiki	`#130@188`So then, watch as me and Belle go on a flight to find the villainy!
Eiki	`#130@189`You ready, Belle?
Komachi	`#130@190`Yeah! Yeah! The time is now!
Eiki	`#130@191`Cheers for Mysteryland!
Eiki	`#130@192`One...two...three... LET'S GO!
	Komachi wins
	Ending #13
	Komachi loses
Eiki	`#132@50`Well, there goes one.

Navigation menu