Th09/कोमाची की कहानी

१५ जून, १०१६ को ख़त्म हुआ।

pl12.msg.jdiff

कोमाची बनाम चिरुनो (चरण १)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Komachi	#50@140ये जगह बदला नहीं है।
???	#50@140आह, कोई आ गया!
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	#50@170मैंने तुम्हें पहले नहीं देखा। क्या तुम यहाँ पर आराम करोगी?
Komachi	#50@171मेरे पास उतना खाली समय नहीं है.... लड़ाई के लिए उकसाना कि दुनिया की भव्यता है।
	♪ मर्दानी कन्या के प्यार के कारनामे
Cirno	#50@172ओ, तुम लड़ना चाहती हो?
	Komachi wins
Komachi	#51@50तो चलो, अगले जगह पर नज़र डालते हैं।
	Komachi loses
Cirno	#52@50कितनी कमज़ोर हो। मैं लड़ाई में पूरा ज़ोर भी नहीं दे पाई।

कोमाची बनाम रेसेन (चरण २,४ या ५)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Komachi	#40@140क्या कोई मूर्ख आत्महत्या करना चाहता है~?
???	#40@140क्या....
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	#40@170क्या तुम लोगों को डराने की कोशिश कर रही हो?
Komachi	#40@171मैं बस इस जगह को जाँचने आई हूँ।
	♪ पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा
Reisen	#40@172तुम वैसा कह रही हो, पर ज़ाहिर है कि तुम आराम कर रही हो।
	Komachi wins
Komachi	#41@50अगर मैं थोड़ा आराम नहीं करूँगी तो टूट जाऊँगी। मुझे सैंकड़ों मरे हुए आत्माओं से जूझना पड़ रहा है।
	Komachi loses
Reisen	#42@50मैं आत्महत्या नहीं करने वाली इसलिए जल्दी करो और काम पर लौटो।

कोमाची बनाम तेई (चरण २,३, ४ या ५)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Komachi	#80@140अरे, ये तो वही ज़हरीली खरगोश है। और आत्महत्या नहीं करना चाहती?
???	#80@140मेरी बात सुनो!
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	#80@170मैंने खुद को मारने के बारे में कुछ नहीं कहा था न?
Komachi	#80@171बाँस के फूल लगभग गिरने वाले हैं। ठीक है, मेरा इंतज़ार करो।
	♪ उसा मंदिर का सफ़ेद झंडा
Tewi	#80@172तुम्हारा काम लगभग हो गया है न?
	Komachi wins
Komachi	#81@50जब फूल पहले जैसे हो जाएँगे, आत्महत्या की दर भी घट जाएगी।
	Komachi loses
Tewi	#82@50अगर तुम काम से छुट्टी लेती रहोगी, तो फूल पहले जैसे कैसे बनेंगे?

कोमाची बनाम साकुया (चरण ३)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Komachi	#20@140यहाँ पर उन्हें पहले की तरह हो जाना चाहिए.... बाप रे, यहाँ तो बहुत सारे भूत हैं।
???	#20@140आह,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#20@170तुम फिर से आराम कर रही हो। अगर तुम अपना काम नहीं करोगी, तो भूत कम नहीं होंगे न?
Komachi	#20@171आह, तो क्या तुम ख़ुदकुशी करने के बजाय मेहनत कर रही हो?
	♪ खिलने की रात
Sakuya	#20@172नहीं। शर्म की बात है।
	Komachi wins
Komachi	#21@50जब मैं देखती हूँ कि ढेर सारा काम पड़ा है, मुझे थोड़ा गुस्सा आता है।
	Komachi loses
Sakuya	#22@50क्या तुम्हारा यहाँ समय बर्बाद करना सही है?

कोमाची बनाम योमु (चरण ४ या ५)

	♪ पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर
Komachi	#30@140ये दुनिया साधारण है क्या....
???	#30@140अरे?
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	#30@170तब तुमने कहा था कि यहाँ भीड़ बढ़ जाएगी, पर यहाँ तो सब ठीक है।
Komachi	#30@171क्योंकि मैं मेहनत कर रही हूँ। मैं पूरी कोशिश कर रही हूँ।
Youmu	#30@172इस दुनिया में भीड़ न हो तो अच्छा है।
	Komachi wins
Komachi	#31@50ये बुरा है। मुझे यहाँ समय बर्बाद नहीं करना चाहिए।
	Komachi loses
Youmu	#32@50तुमने मुझपर हमला क्यों किया? क्या तुम्हारे पास सचमुच उतना खाली समय है?

कोमाची बनाम मारिसा (चरण ६)

	♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है
Komachi	#10@140मुझे लगभग एक भी बाँस का फूल नहीं दिख रहा। मैं मौका पाकर उन्हें ढूँढ़ती हूँ।
???	#10@140अरे?
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#10@170ई तो आराम की महारानी है। आज क्या हुआ?
Komachi	#10@171वो नाम मुझे किसने दिया?
	♪ पूर्वी अँधेरी उड़ान
Marisa	#10@172हमने दिया। बस अभी।
	Komachi wins
Komachi	#11@50तुम जैसा चाहे खेल सकती हो, बस जहाँ तुम उदास न हो जाओ।
Komachi	#11@51अगर तुम उदास रहोगी, तो तुम्हारा दृष्टिकोण और नज़रिया छोटा पड़ जाएगा। उससे ईर्ष्या और घमंड पैदा होगी,
Komachi	#11@52तुम उसे सही ठहराने की कोशिश करोगी, और तुम एक रूढ़िवादी हो जाओगी।
Komachi	#11@53और ऐसे दुखी इंसान वक़्त के साथ अलग-थलग हो जाते हैं।
Komachi	#11@54वो बेकार में अपनी अलगाव को सही दिखाने की कोशिश करते हैं, जैसे कोई गपशप कर रहा हो। मैं उन्हें अलविदा कर देती हूँ।
Marisa	#11@55भाषण बाद में देना। इतना समय बरबाद करना ठीक नहीं हो सकता।
Komachi	#11@56अरेरे। शायद मुझे भी शिकी जी की तरह भाषण देने की आदत पड़ गई है।
	Komachi loses
Marisa	#12@50ऊ बढ़िया है। शिनिगामी होना मजेदार लगता है।

कोमाची बनाम यूका (चरण ७)

	♪ जीवन का स्तूप
Komachi	#90@140अरे, यहाँ के भूत और फूल बिलकुल नहीं सुधरे हैं....
Komachi	#90@141वैसे, वो ठीक हो जाएँगे।
Komachi	#90@142मेरी रफ़्तार। मेरी रफ़्तार।
	♪ (कुछ नहीं)
???	#90@142अरे,
???	#90@143अभी भी आराम कर रही हो क्या?
	Yuuka Kazami enters
	♪ गेनसोक्यो, भूत और वर्तमान ~ फूल नगरी
	<Boss title>
Yuuka	#90@173तुम यहाँ हो, पर सानज़ु नदी काफ़ी दूर है।
Komachi	#90@174म-मैं बस यहाँ जाँचने आई हूँ। यहाँ के भूतों और फूलों की हालत।
Yuuka	#90@175जगह-जगह जाँच करने से तुम्हारा काम तो जल्दी नहीं होगा न?
Komachi	#90@176काम के नाज़ुक हिस्सों को बाद में भी किया जा सकता है।
Yuuka	#90@177सुनो, अगर तुम गर्मी से पहले सूरजमुखी में बसे भूतों को वापस नहीं भेजोगी, तो सूरजमुखी थक जाएँगे, जानती हो न?
Komachi	#90@178कोई बात नहीं। मैं गर्मियों से पहले काम पूरा कर लूँगी।
Yuuka	#90@179अजीब बात है, जब भी मैं तुम्हें देखती हूँ, मुझे किसी और का चेहरा याद आता है।
Yuuka	#90@180काम के तरफ़ वह आलसी और बेपरवाह रवैया।
Komachi	#90@181यहाँ पुजारिन कौन है?!
Yuuka	#90@182हाँ, सही कहा। मुझे उसी का चेहरा याद आता है।
	Komachi wins
Komachi	#91@50फूलों में बसे भूत बेपरवाह हैं, इसलिए उन्हें जल्दी एहसास हो जाता है कि वो मर चुकी हैं।
Yuuka	#91@51अरे, ऐसा है क्या? मुझे लगा था कि उसका उलटा है।
Komachi	#91@52जिन्हें मौत की परवाह नहीं, उनका नज़रिया चौड़ा होता है। इसलिए वो अनुकूल होने में माहिर हैं।
Komachi	#91@53"अरे, मैं मर गया। आ हा हा~!" वो मौत का सामना वैसे करते हैं।
Yuuka	#91@54वह बेपरवाही के जगह पागलपन लगता है।
	Komachi loses
Yuuka	#92@50सूरजमुखी के लिए भी ज़रूरत से ज़्यादा खिलना थका देने वाला है।

कोमाची बनाम रेमु (चरण ८)

	♪ हिगान में वापसी ~ नदी किनारे का दृश्य
Komachi	#0@140अच्छा, तो मैंने पूरे गेनसोक्यो पर नज़र डाल ली है।
Komachi	#0@141हाँ, वह जैसे-तैसे ठीक हो जाएगा।
Komachi	#0@142मेरी रफ़्तार। मेरी रफ़्तार।
???	#0@142तुम बड़े आराम से काम कर रही हो।
	Reimu Hakurei enters
???	#0@172देखकर लगता नहीं की भूतों की तादाद में ज़रा सी भी कमी आई है~
Komachi	#0@173अरे? फिर से अपने आप को मारना चाहती हो क्या?
Komachi	#0@174कितनी बार कहना पड़ेगा, कि तुम्हारे आत्महत्या करने से किसी को भी फ़र्क नहीं पड़ेगा।
Komachi	#0@175एक बार फिर से सोच लो।
	<Boss title>
Reimu	#0@176कौन आत्महत्या करने वाला है? क्या तुम चाहती हो कि मैं करूँ?
Komachi	#0@177अगर तुम नहीं करना चाहती तो ठीक है, बस मेरे काम में दखल मत दो।
Reimu	#0@178तुम्हें देखकर लगता नहीं कि तुम कुछ कर रही हो।
Reimu	#0@179मैं तुम पर नज़र रखने आई क्योंकि इतने समय बाद भी फूल पहले की तरह ठीक नहीं हो रहे हैं।
Reimu	#0@180अगर तुम पसीना बहाना शुरू नहीं करोगी, तो लगेगा जैसे मैं आलसी हो गई हूँ।
Komachi	#0@181वैसा होगा क्योंकि तुम आलस की उस्ताद हो। वो तुम्हारी उपाधि है।
Reimu	#0@182आलसी कौन हो रहा है? अब मारिसा जैसे बातें मत करो!
	Komachi wins
Reimu	#1@50देखा, तुम फिर से आलसी बन रही थी।
Komachi	#1@51शायद मैनें कुछ ज़्यादा ही आराम कर लिया।
Komachi	#1@52पर कोई बात नहीं। ऐसे छुट्टी लेने से मेरे काम की रफ़्तार बढ़ जाएगी।
Reimu	#1@53सभी आलसियों का यही बहाना होता है न।
	Komachi loses
Reimu	#2@50खेलना-कूदना बंद करो और एन भूतों को हिगान ले जाओ!

कोमाची बनाम एकी शिकी (अंतिम चरण)

	♪ जीवन का स्तूप
Komachi	#130@140हाह।
Komachi	#130@141आज मैंने बहुत मेहनत की।
Komachi	#130@142क्योंकि मैंने इतना काम किया है, भूतों की संख्या कम हो जाएगी और फूल पहले जैसे हो जाएँगे।
???	#130@142और यह मेहनत कहाँ है?
Komachi	#130@143क्याँ!
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
	<Boss title>
Eiki	#130@173तुम नदी के दूसरे किनारे तक पहुँची ही नहीं हो।
Komachi	#130@174आ, अरे, मेरा मतलब.... जिन आत्माओं को मैं पार कराने वाली थी,
Eiki	#130@175उन आत्माओं को?
Komachi	#130@176वो आत्माएँ.... हाँ, वो एकांतप्रिय और ईर्ष्यालु थे,
Komachi	#130@177इसलिए मैंने नदी पार करने से पहले ही उन्हें ख़त्म कर दिया।
Eiki	#130@178बेकार के बहाने मत बनाओ।
Eiki	#130@179अन्य यमों तक आत्माएँ पहुँचाई जा रही थी, लेकिन मेरी ओर एक भी नहीं आई।
Eiki	#130@180मेरे पास बहुत खाली समय था, इसलिए मैंने कुछ फूल तोड़े। आएँगे, नहीं आएँगे, आएँगे, ....
Komachi	#130@181क्या एक भी आत्मा आई?
	♪ (कुछ नहीं)
Eiki	#130@182बिलकुल नहीं। क्योंकि तुम काम छोड़कर आराम कर रही थी।
Eiki	#130@183सुनो,
Eiki	#130@184हम ही हैं जो जीवन भर के पाप को तोलते हैं।
Eiki	#130@185पाप पर फ़ैसला सुनाने वालों को हमेशा निष्पक्ष होना चाहिए।
	♪ साठवें वर्ष का पूर्वी न्याय ~ साठ सालों की क़िस्मत
Eiki	#130@186हाँ, तुम बहुत ज़्यादा बहाने बनाती हो।
Komachi	#130@187माफ़ कीजिए! मुझे माफ़ कीजिए!
Eiki	#130@188ऐसे चलता रहा तो अगर मैं तुम्हें नहीं डाँटूँगी, तुम्हें पूरी बात समझ में नहीं आएगी।
Eiki	#130@189तुम्हें अकेला छोड़ देने से मेरे निष्पक्षता पर बुरा प्रभाव पड़ेगा।
Komachi	#130@190मुझे माफ़ कर दीजिए! मैं ऐसा फिर नहीं करूँगी। मैं सच्ची मेहनत करूँगी~!
Eiki	#130@191क्या तुम मेरे फ़ैसले का अनुभव करना चाहती हो?
Eiki	#130@192इसलिए, तुम्हें अब से थोड़े और अनुशासन की ज़रूरत है।
	Komachi wins
	Ending #13
	Komachi loses
Eiki	#132@50तुम मेरे फ़ैसले के डर का भी सामना कर सकती हो।