Th09/Lunasas Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Lunasa's Script and the translation is 97% complete.

Other languages:German 97% • ‎English 97% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 97% • ‎Spanish 3% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 97% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 97%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl15_match.msg.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Message #1

Lunasa

#0@50Für ein Schreinmädchen bist du etwas über-erregt. So einen Vorfall muss man sich seriös und sachlich betrachten.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Lunasa

#10@50Deiner Bombemstimmung kommt man lieber nicht zu nahe. Da kriegt man ja gleich Angst.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Lunasa

#20@50Ach, jetzt erinnere ich mich was mit dir passiert. So ein Teufel hat dich eingesperrt.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Lunasa

#30@50Behalte mal einen kühlen Kopf... Und denke über deine jetzige Lage nach.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Lunasa

#40@50Egal wie sehr die Blumen blühen, du bist und bleibst ein Trauerbeispiel.

Versus Cirno

Message #1

Lunasa

#50@50Bitte beruhige dich. Merkst du nicht dass die Leute dich auslachen?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Lunasa

#60@50Ein sterbender Klang. Ich suche nach einem unrealistischeren Klang.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Lunasa

#140@50Du hast eine Note ausgelassen. Du musst viel bodenständiger üben.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Lunasa

#150@50Ach, das klingt ein wenig verstimmt...

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Lunasa

#70@50Wähl ein Lied aus und lass uns singen. Ich hoffe du hast nicht nur wirre Lieder auf Lager.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Lunasa

#80@50Bitte beruhige dich und laufe ganz normal.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Lunasa

#100@50Ob ich mir die Autobiographie nochmal überlegt habe? Äh, wieviel Bände sollen es denn werden?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Lunasa

#110@50Du wurdest in traurigen Umständen geboren. Zum feiern hast du keinen Grund.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Lunasa

#90@50Sonnenblumen drehen sich nur zur Sonne aus purem Neid und Eifersucht. Sowas ist niemals eine fröhliche Blume.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Lunasa

#120@50Wenn die Stimmung um dich herum sich nicht so nach Beerdigung anfühlen würde, würden nicht alle denken dass du tot bist.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Lunasa

#130@50Ob die Gerichtsprozesse der Hölle wohl ziemlich laut sind? Vielleicht bist du ja Richterin, weil dich Phantome in der Opposition faszinieren?

Versus <anyone>

Message #1

Lunasa

#210@50Ja. Du bist ein wenig über-erregt. Beruhige dich, bitte.

Message #2

Lunasa

#211@50Wenn du dich nicht abreagieren willst, findet selbst der Ausgleich keinen Ausgleich.