Th09/Script de Lunasa em Português Brasileiro

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Lunasa's Script and the translation is 100% complete.

Other languages:German 97% • ‎English 97% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 97% • ‎Spanish 3% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 97% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 97%

Tradução para Português Brasileiro por JHeroGHJP.

Baseada na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th09/Lunasa%27s_Script/en

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl15_match.msg.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Message #1

Lunasa

#0@50Você está animada demais, mesmo sendo uma sacerdotisa. Cuide desse incidente com mais serenidade.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Lunasa

#10@50Estou com medo de fazer qualquer coisa contra essas suas bombas.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Lunasa

#20@50Aaah, agora me lembrei de qual é o seu problema. Está presa por um demônio.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Lunasa

#30@50De maneira sensata... Pense melhor sobre a sua situação atual.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Lunasa

#40@50Quando te vejo triste, não há limite para quais flores podem surgir.

Versus Cirno

Message #1

Lunasa

#50@50Acalme-se. Está querendo parecer estúpida?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Lunasa

#60@50Que som agonizante... Vou procurar um som mais sobrenatural.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Lunasa

#140@50Você errou uma nota. Pratique com seus pé firme no chão.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Lunasa

#150@50Huh, está um pouco desafinado...

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Lunasa

#70@50Escolha uma música, e vamos cantar. Ou você só conhece músicas estranhas?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Lunasa

#80@50Por favor, ande com mais calma.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Lunasa

#100@50Quantos volumes a autobiografia de alguém terá se ela ficar pensando no passado?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Lunasa

#110@50Você nasceu em um ambiente triste. Não é hora de ser alegre.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Lunasa

#90@50Por ciúme e desejo os girassóis viram para o sol. É claro que eu não chamaria eles de flores alegres.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Lunasa

#120@50Se o clima ao seu redor não fosse sempre o de um funeral, não pensariam que você morreu.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Lunasa

#130@50Me pergunto se as provações do inferno são barulhentas. Você julga por ser fascinada pela oposição dos fantasmas?

Versus <anyone>

Message #1

Lunasa

#210@50É isso mesmo. Está um pouco animada demais, acalme-se.

Message #2

Lunasa

#211@50Se não se acalmar mais um pouco, até o que já foi determinado não vai se ajeitar.