Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Лунаси

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Lunasa's Script and the translation is 97% complete.

Other languages:German 97% • ‎English 97% • ‎British English 17% • ‎Google Translate English 97% • ‎Spanish 3% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 97% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 97% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 97%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl15_match.msg.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Message #1

Lunasa

#0@50Ти занадто багато бавишся, як для жриці. Розглядай цей інцидент холоднокровно.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Lunasa

#10@50Ти немов бомба. Коли ти робиш щось безрозсудне, стає страшно.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Lunasa

#20@50Тепер згадай своє теперішнє становище. Положення підкореного дияволом людини.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Lunasa

#30@50Глибоко вдихни... І подумай про своє теперішнє становище.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Lunasa

#40@50Твоє становище настільки сумне, що цей інцидент з цвітінням не йде з ним ні в яке порівняння.

Versus Cirno

Message #1

Lunasa

#50@50Заспокойся. Ти виставляєш себе посміховиськом.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Lunasa

#60@50Звук вмирає. Треба шукати більше звуків не від цього світу.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Lunasa

#140@50Ти пропустила ноту. Практикуйся, стоячи твердо на землі.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Lunasa

#150@50Хм, щось звук збився...

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Lunasa

#70@50Вибирай свої пісні ретельніше. А то у тебе одні дивні пісні в репертуарі.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Lunasa

#80@50Ходи спокійніше.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Lunasa

#100@50Не хочеш спробувати обдумати своє минуле, написавши автобіографію? Хоча, напевно томів вийде чимало.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Lunasa

#110@50Ти була народжена в сумних обставин. Тобі не час розважатися.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Lunasa

#90@50Соняшники повертаються до сонця з однієї лише заздрості. Їх ніяк не можна назвати навіть життєрадісними кольорами.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Lunasa

#120@50Якщо ти не будеш створювати похоронного настрою, то ніхто не зрозуміє відразу, що він помер.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Lunasa

#130@50Цікаво, чи шумно на суді в пеклі? Або ви судите душі, спершу відібравши у них їх схильність до непокори?

Versus <anyone>

Message #1

Lunasa

#210@50Ось так. Ти занадто разбуянилась, так що заспокойся трохи.

Message #2

Lunasa

#211@50Якщо ти не будеш діяти більш холоднокровно, то навіть розв'язні справи не улагодяться.