Th09/Концовки Лирики

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Lyrica's Endings and the translation is 100% complete.

Концовка Лирики

Gnome-colors-gtk-edit.svg end06.end.jdiff

8 Подсолнечное поле. Хоть и нет ветра, желтизна придаёт полю ощущение ржавчины.

10 Этот пейзаж навевает чувство жары, но вокруг весна.

12 Если подсолнухами можно наслаждаться прямо так,  то в них не нужно ничего менять.

17Лирика «Ну ёлки, я и подумать не могла что вы появитесь,      сестрицы~»

21Мерлин «Ну, было так неожиданно когда ты ушла в одиночку.

23     И вообще мы волновались.»

26Лирика «Ну, вы и правда помогли мне в тяжёлый момент.

28     Стоять один на один с этой проповедницей...»

31Лунаса «Разве тебе так нужна была наша помощь? Ты проделала весь      путь туда в одиночку, ничего, что мы вмешались в конце?»

35Лирика «Ууу~»

38Лунаса «Она и правда выглядела так, будто собирается      забрать тебя и съесть...»

42Мерлин «Эта чудачка явно любит всех поучать.»

45Лирика «Да уж, нелегко пришлось.

47     Не говоря уже о том что я не знаю, чем таким провинилась...»

50Лунаса «Наверное, её лучше не злить.

52     Её глаза будто бы видели нас насквозь.»

55Мерлин «Да-да. Стали бы врать и она сразу увидела бы.

57     И что бы ни сказали, стало бы только хуже.»

60Лирика «Глаза и правда были страшные.»

63Лунаса «Ладно, пора выступать.»

67Мерлин «Сегодняшний концерт полтергейстов принёс вам Солнечный сад!»

70Лирика «Когда переродитесь, соберите все свои силы и скажите

72     "Уж в этот раз я буду жить как положено!"»

75Лунаса «Ну а сегодня оторвёмся по полной!»

78Мерлин «И начнём мы песней

80     "Второе погребение"!»

83Лирика «Новый хит, посвящённый реинкарнации. Я написала его сама!~»

85 Привидение под подсолнухами зашумели так, как только могли.

87 Люди обычно шумят под вишнёвыми деревьями.

89 Но вишни ассоциируются с весом переходящего греха.

91 Подсолнух куда больше подходит для шумихи.

93 Испускаая шум, они подтверждали своё существование.

95 Если полтергейсты станут тихими, то могут исчезнуть.

97   А что касается причин их существования,..

100 Они нужны для того, чтобы даже самые непроходимые из людей осознали,  что внутри предметов могут жить духи.

103 И тела подсолнухов покачивались в такт, подтверждая это.

105 Радостные духи живут в подсолнухах и радуются, слушая концерт.

107 И не только в них. Ландыши, паучьи лилии, вишни... в них есть души.

109 Так что сёстры-полтергейсты решили устроить турне.

111  Поздравляем! Концовка № 7