This page is a translated version of the page Th09/Lyrica's Scenario and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

	`pl06.msg.jdiff`

ลิริก้า vs. ชิลโน่ (ตอนที่ 1 หรือ 2)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#50@140`เอาล่ะ, จะไปหาเจ้าพวกสีแดงเพื่อเริ่มการแสดง Solo ล่ะนะ--- !
???	`#50@140`อะไรเนี่ย อะไรเนี่ย,
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`หนวกหูแต่เช้าเลยนะ
Lyrica	`#50@171`ยังไม่ได้เริ่มบรรเลงเลยนะ---
	♪ การผจญภัยของสาวน้อยจอมแก่นที่รัก
Cirno	`#50@172`แค่มาอยู่แถวนี้ก็หนวกหูจะแย่อยู่แล้ว, ยังมาพูดว่า เดี๋ยวจะเล่นดนตรี อีกงั้นเหรอ !
	Lyrica wins
Lyrica	`#51@50`บรรเลงดนตรีให้โยวเซย์ฟังเนี่ย, ไม่มีประโยชน์เลยสินะ
	Lyrica loses
Cirno	`#52@50`พวกที่เอะอะเสียงดังแต่เช้าน่ะ มีแต่พวกโยวไคหรือไม่ก็คุณป้าเท่านั้นแหละ

ลิริก้า vs. มิสเทีย (ตอนที่ 2 หรือ 3)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#70@140`แถวนี้ไม่มีใครอยู่ให้ฉันบรรเลงดนตรีให้ฟังเลยน้า
???	`#70@140`อ๊า---ให้ตายสิ !
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`ใครมาปล่อยเสียงดังที่น่ารำคาญอย่างบอกไม่ถูกในอาณาเขตของฉันเนี่ย ?
Lyrica	`#70@171`ฉันเองฉันเอง ! ส่วนเธอก็คือโคโทริ !
	♪ ได้ยินแต่เสียงเพลงแล้ว　～ Flower Mix
Mystia	`#70@172`เจอเสียงรบกวนแบบนี้แล้วหมดอารมณ์ร้องเพลงเลยแฮะ
	Lyrica wins
Lyrica	`#71@50`เธอร้องเพลง,ส่วนฉันก็บรรเลงดนตรีโดยไม่ใช้มือถ้าแข่งเรื่องความอึด, ฉันก็ต้องเหนือกว่าสิ ?
	Lyrica loses
Mystia	`#72@50`ในที่สุดก็เงียบสักที ทีนี้ก็ร้องเพลงได้เท่าที่ต้องการแล้ว~ !

ลิริก้า vs. เทอิ (ตอนที่ 2,3 หรือ 4)=

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#80@140`แถวนี้หลงทางง่ายจังน้า
???	`#80@140`อุ๊ย,
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	`#80@170`มีเด็กหลงทางหลงเข้ามาอีกแล้ว---
	♪ ธงกาสาวพัสตร์ของท่านอุสะ
Lyrica	`#80@171`อืม.. ป่าไผ่ก็มีคนอยู่หลายประเภทสินะ
Lyrica	`#80@172`หลงทางอยู่ก็จริง, แต่ไม่เป็นไรหรอก เพราะมีเมฆอยู่เหนือศีรษะเสมอ
Tewi	`#80@173`ถ้าบินได้ล่ะก็ จะลองบินดูก็ได้นะ
Tewi	`#80@174`แต่ถ้าบินขึ้นไปในกลุ่มหมอกของป่าไผ่, ไม่รู้จะมีสัตว์ประหลาดแบบไหนอยู่บ้างซะด้วยสิน้า
	Lyrica wins
Lyrica	`#81@50`อื---ม ไม่หนีขึ้นไปข้างบนจะดีกว่ามั้ยนะ ?
	Lyrica loses
Tewi	`#82@50`จะมีอะไรอยู่บ้างน้า เทนกุรึเปล่านะ ? หรือว่าจะเป็น... ...

ลิริก้า vs. เรย์เซน (ตอนที่ 3 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#40@140`บนพื้นพิภพเนี่ยเอะอะเสียงดังจังเลย--- ถ้าไม่กลับมาพักซะบ้างคงเหนื่อยแย่
???	`#40@140`ตายจริง,
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`บนท้องฟ้าแบบนี้ก็มีอะไรบางอย่างอยู่ด้วยสินะ
Lyrica	`#40@171`อ๊า---ให้ตายสิ, ท่าทางจะเอะอะขึ้นอีกนิดแล้ว
	♪ ม่านตาแห่งความวิกลจริต　～ Invisible Full Moon
Reisen	`#40@172`เป็นวิญญาณที่ดูเหมือนจะเก็บงำความลับอะไรสักอย่างเอาไว้สินะ
	Lyrica wins
Lyrica	`#41@50`อยู่บนท้องฟ้าก็ยังมีคนโผล่มาแบบนี้, ทำสมาธิไม่ได้เลยน้า
	Lyrica loses
Reisen	`#42@50`อะไรกัน,ท่าทางจะไม่ได้มีความลับอะไรใหญ่โตเลยนี่

ลิริก้า vs. ซาคุยะ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#20@140`ทิวทัศน์บนพื้นพิภพเนี่ยแทนที่จะเป็นภาพดอกไม้ กลับเป็นภาพโยวเซย์, ไม่สิ ภาพยูวเรย์เสียมากกว่า
???	`#20@140`เกิดอะไรขึ้นล่ะเนี่ย,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`พลัดหลงมาอยู่ในที่แบบนี้คนเดียว วันนี้ไม่ได้มาด้วยกันสามคนเหรอ ?
Lyrica	`#20@171`ไม่ได้พลัดหลงสักหน่อย
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#20@172`ทางกลับไปยังท้องฟ้าคือบินตรงขึ้นไปข้างบนนะ
	Lyrica wins
Lyrica	`#21@50`แค่ทางกลับไปยังท้องฟ้าน่ะรู้อยู่แล้วล่ะน่า
	Lyrica loses
Sakuya	`#22@50`พวกวิญญาณแปลกๆ,ก็ลงมาร่วมกับความวุ่นวายครั้งนี้ด้วยงั้นสิน้า

ลิริก้า vs. เรย์มุ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#0@140`แถวนี้หลงทางง่ายจังน้า
???	`#0@140`อ๊ะ, ปกติอยู่กันสามคน แต่วันนี้มาคนเดียว ?
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@170`เด็กหลงทางสินะ
Lyrica	`#0@171`ไม่ใช่สักหน่อย, "วันนี้มาคนเดียว" น่ะถูกต้องแล้ว แต่ตอนนี้แค่หลงทางนิดหน่อยเท่านั้นแหละ
	♪ Oriental Dark Flight
Reimu	`#0@172`เพราะงั้นถึงได้บอกไงว่าเป็นเด็กหลงทาง จริงมั้ย ?
	Lyrica wins
Lyrica	`#1@50`หมอกลงจัดอย่างกับจะมียูวเรย์โผล่มาเลยแฮะ
	Lyrica loses
Reimu	`#2@50`แค่คนเดียวก็หนวกหูเพียงพอแล้ว

ลิริก้า vs. มาริสะ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#10@140`แถวนี้หลงทางง่ายจังน้า
???	`#10@140`อ๊ะ, เจอพอดีเลยว้อย
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`เรือนนิรันดร์อยู่แถวนี้รึเปล่า ?
Lyrica	`#10@171`กำลังถามทางจากฉันเหรอ ? ฉันกำลังหลงทางอยู่นะ
	♪ Oriental Dark Flight
Marisa	`#10@172`งั้นเหรอ, ไม่ยิงก็ไม่ยอมบอกงั้นสินะ
	Lyrica wins
Lyrica	`#11@50`ลงเป็นแบบนี้,ถ้าบินไปเรื่อยๆก็คงถึงจนได้ล่ะ
	Lyrica loses
Marisa	`#12@50`อ้อ, นึกออกแล้วโว้ย ฉันอยู่ในระหว่างเดินทางกลับจากเรือนนิรันดร์นี่หว่า

ลิริก้า vs. โยวมุ (ตอนที่ 6)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Lyrica	`#30@140`บนพื้นพิภพเนี่ยวุ่นวายกว่าที่คิดอีกแฮะ
???	`#30@140`อ้าว ? วันนี้มาคนเดียวเหรอ ?
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`แต่เอ๊ะ, รู้สึกว่าวันนี้จะไม่ได้เชิญมาบรรเลงดนตรีนี่นา... ...
Lyrica	`#30@171`อ้าว ? การที่เธอกลับมาจากพื้นพิภพแบบนี้ก็หมายความว่า
Lyrica	`#30@172`ลงไปตรวจสอบสภาพของพวกดอกไม้ อะไรทำนองนั้นล่ะสิ
Youmu	`#30@173`มันก็ใช่อยู่หรอก, แล้วยังไงล่ะ
	♪ ความฝันอันเย้ายวนแห่งตะวันออก　～ Ancient Temple
Lyrica	`#30@174`อยากให้เล่าต้นแบบเสียงที่น่าสนใจอย่างบอกไม่ถูกให้ฟังสักหน่อยน่ะ
	Lyrica wins
Lyrica	`#31@50`มียูวเรย์อยู่มากมายจริงๆด้วยสิน้า
Lyrica	`#31@51`หาต้นแบบเสียงคนเดียวจนเบื่อแล้วก็จริง,
Lyrica	`#31@52`แต่จะเกิดเรื่องแบบนี้แค่เพียงครั้งคราวเท่านั้นซะด้วย ลองหาอะไรหลายๆอย่างอีกหน่อยดีกว่า
	Lyrica loses
Youmu	`#32@50`ต้นแบบเสียงงั้นเหรอ

ลิริก้า vs. อายะ (ตอนที่ 7)

	♪ เนินโลกนี้
Lyrica	`#100@140`ว้าว--- เงียบสุดยอดเลย
Lyrica	`#100@141`มีบึงแบบนี้อยู่ด้วยล่ะ---
	♪ (ว่างเปล่า)
???	`#100@141`แปลกดีนะ จะมาจัดงานแสดงสดกระทั่งในที่แบบนี้ด้วยเหรอคะ ?
Lyrica	`#100@142`ใครน่ะ ?
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
	♪ สาวน้อยเทพวายุ
Aya	`#100@172`แต่ว่า, ข้อดีของที่นี่คือความเงียบสงบ ตัวเสียงดังอย่างคุณจะมาทำอะไรที่นี่มันก็เกินไปหน่อยนะ
Lyrica	`#100@173`อะไรกัน เทนกุหรอกเหรอ--- ฉันไม่ได้มาจัดงานแสดงสดหรอกน่า
Aya	`#100@174`งั้นก็เป็นการแอบมาพักผ่อนเหรอคะ ? อยากเป็นข่าวเหรอคะ ?
Lyrica	`#100@175`มันอะไรล่ะนั่น
Lyrica	`#100@176`พวกฉันไม่ได้ทำกิจกรรมเพื่อให้เป็นข่าวในหนังสือพิมพ์ของเทนกุนะ
Aya	`#100@177`พวกฉัน ? ตอนนี้มีคุณคนเดียวไม่ใช่เหรอคะ ?
Lyrica	`#100@178`อ้อ นั่นสินะ ฉันน่ะ
Lyrica	`#100@179`ตอนนี้กำลังรวบรวมเสียงด้วยตัวคนเดียวอยู่
Aya	`#100@180`รวบรวมเสียงงั้นเหรอคะ, ถ้างั้นถึงมาสถานที่เงียบสงบแบบนี้ก็... ...
Lyrica	`#100@181`มันก็จริงน้า แต่ว่า, Lucky แล้วล่ะ
Lyrica	`#100@182`เหมือนจะได้ยินเสียงฝ่าลมของเทนกุด้วยล่ะเอ้อ
	Lyrica wins
Lyrica	`#101@50`เยี่ยม จำได้แล้วว้อย ! เสียงของเธอก็ด้วย
Aya	`#101@51`รวบรวมเสียงไปทำอะไรเหรอคะ ?
Lyrica	`#101@52`จดจำหลายสิ่งหลายอย่างแล้วสร้างเสียงใหม่ขึ้นมาไงล่ะ !
Lyrica	`#101@53`ตอนนี้ดอกไม้กำลังบานอยู่, แต่ก็ได้ยินเสียงที่เลือนรางปะปนอยู่ด้วยใช่มั้ยล่ะ ?
Aya	`#101@54`เสียงที่เลือนราง, อ้อ, เสียงจากโลกภายนอกสินะคะ
	Lyrica loses
Aya	`#102@50`จู่ๆก็ถูกจู่โจมอย่างกะทันหัน, เลยเผลอตอบโต้กลับไปโดยไม่ยั้งคิดซะแล้วค่ะ

ลิริก้า vs. ยูกะ (ตอนที่ 8)

	♪ (ว่างเปล่า)
Lyrica	`#90@140`ที่นี่ก็สุดยอดไปเลย~
Lyrica	`#90@141`ดอกทานตะวันเต็มทุ่ง, แถมพวกยูวเรย์ยังเอะอะเสียงดังกว่าที่อื่นๆ
Lyrica	`#90@142`ท่าทางจะรวบรวมเสียงดีๆได้นะ~
	♪ เกนโซวเคียวในวันนี้และวันวาน　～ Flower Land
???	`#90@142`เป็นวิญญาณที่เอะอะเสียงดังยิ่งกว่าตนอื่นเสียอีกนะ
Lyrica	`#90@143`มีใครคนอื่นอยู่ด้วยเหรอ ?
	Yuuka Kazami enters
???	`#90@173`มีสิ
???	`#90@174`เธอน่ะเอะอะเสียงดังยิ่งกว่าวิญญาณจากภายนอกที่อยู่ที่นี่เสียอีกนะ
Lyrica	`#90@175`ก็มันเป็นงานนี่นา แต่วันนี้มาคนเดียว เพราะงั้นจะไม่ทำให้หนวกหูเกินไปหรอก
	<Boss title>
Yuuka	`#90@176`ความเอะอะเสียงดังของเธอคือความเอะอะเสียงดังของเกนโซวเคียว เป็นเสียงที่ตายไปแล้ว
Yuuka	`#90@177`เธอคงได้ยินสินะว่าพวกยูวเรย์ที่นี่กำลังพูดอะไรอยู่
Lyrica	`#90@178`อื---ม
Yuuka	`#90@179`ไม่เข้าใจเลยว่ากำลังพูดอะไรอยู่กันแน่น้า---......
Yuuka	`#90@180`ดูสิ, ดอกทานตะวันเริ่มจับตามองเธอแล้วล่ะ วิญญาณที่สิงอยู่ในดอกทานตะวันก็เริ่มคิดว่าผู้ที่สามารถเข้าใจพวกตนได้ปรากฏตัวขึ้นแล้วสินะ
Lyrica	`#90@181`เดี๋ยวสิเดี๋ยวสิ, อะไรกันเนี่ย ดอกทานตะวันพวกนี้ !
Lyrica	`#90@182`ทำไมถึงหันมาทางฉันล่ะ--- !
Yuuka	`#90@183`นั่นเพราะ, เธอเองก็เป็นวิญญาณเหมือนกันไงล่ะ
Yuuka	`#90@184`ไม่ใช่แค่ที่นี่, ดอกไม้ทั้งหมดในตอนนี้ล้วนเป็นฝีมือของวิญญาณ
Yuuka	`#90@185`วิญญาณในปีนี้ช่างเอะอะเสียงดังจริงนะ บางทีอาจจะเสียงดังยิ่งกว่าพวกเธอเสียอีกด้วยซ้ำ
Lyrica	`#90@186`พวก ? วันนี้ฉันมาคนเดียวนะ... ...
Yuuka	`#90@187`เอาล่ะ, เหล่าทานตะวันที่น่ารักของฉัน การแสดงสดของวิญญาณหลอนจะเริ่มแล้วนะ !
	Lyrica wins
Lyrica	`#91@50`งานแสดงสดของวิญญาณหลอน,
Lyrica	`#91@51`ในทุ่งดอกทานตะวันงั้นเหรอ--- ?
Yuuka	`#91@52`แบบนั้นก็น่าสนุกดีน้า
Yuuka	`#91@53`จะมาเมื่อไหร่ก็ได้นะแต่รู้สึกว่า, การที่มีวิญญาณสิงสู่ในดอกทานตะวันน่ะ, จะมีแค่ 60 ปีก่อน, ตอนนี้, และ 60 ปีหลังจากนี้เท่านั้นนะ
	Lyrica loses
Yuuka	`#92@50`ยังหรอก ยังหรอก,แบบนั้นทุกคนก็ยังไม่สนุกเต็มอิ่มน่ะสิ เพราะว่าวิญญาณในดอกทานตะวันของที่นี่มันเอะอะเสียงดังไงล่ะ

ลิริก้า vs. ชิคิเอย์คิ (ตอนสุดท้าย)

	♪ เนินโลกนี้
Lyrica	`#130@140`จะว่าไปแล้วก็ไม่เคยได้ยินเสียงของซากุระเลยแฮะ
Lyrica	`#130@141`ถูกความผิดปกติของดอกไม้ทำให้สับสน, จนลืมดอกซากุระไปซะสนิทเลย---
???	`#130@141`ดอกฮิกันซากุระและดอกฮิกันบานะกำลังเบ่งบาน
???	`#130@142`ดอกไม้ที่ไม่น่าจะเบ่งบานพร้อมกันในเนินไร้ญาติซึ่งเงียบสงบอยู่เสมอ
???	`#130@143`ฮิกันบานะจะกระตุ้นให้คร่ำครวญถึงความตายสินะ ฮิกันซากุระจะบรรเลงบทเพลงแห่งการตัดสินโทษสินะ
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	`#130@173`สำหรับที่นี่ต้องจัดว่าหาดูยากนะ, ที่พวกวิญญาณหลอนจะมาปรากฏตัวอย่างชัดเจนแบบนี้
Lyrica	`#130@174`คำว่า พวก อีกแล้ว, ก็บอกว่าวันนี้มาคนเดียวไงเล่า
???	`#130@175`ตายจริง, งั้นสองตนที่อยู่ข้างหลังนั้นเป็นตัวอะไรเหรอ ?
???	`#130@176`อ๊ะ ? อย่าบอกสิ~
???	`#130@177`อุตส่าห์แอบตามมาเงียบๆแท้ๆ... ...
Lyrica	`#130@178`เอ๊ะ !? พวกพี่มาอยู่ข้างหลังตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย !?
	Lunasa Prismriver enters
Lunasa	`#130@178`มองอยู่ตลอดตั้งแต่แรกนั่นแหละ
	Merlin Prismriver enters
Merlin	`#130@178`เห็นว่ากำลังทำเรื่องน่าสนใจก็เลยตามมาอย่างลับๆน่ะ
???	`#130@179`เอ้า, เหล่าวิญญาณสามตนที่แสนหนวกหู
???	`#130@180`กระทั่งในสุสานแบบนี้ก็จะจัดงานแสดงสดสินะจ๊ะ
Lyrica	`#130@181`อะไรกันเล่า---
Lyrica	`#130@182`ถ้าจะตามมาก็บอกกันแต่แรกก็ได้นี่นา !
Lunasa	`#130@183`ถ้ามีอันตรายก็ตั้งใจว่าจะออกมานะ
Merlin	`#130@184`ใช่ใช่ เหมือนกับตอนนี้ไง
	♪ (ว่างเปล่า)
Lyrica	`#130@185`เหมือนกับตอนนี้ ?
???	`#130@186`วิญญาณที่อยู่ที่นี่คือวิญญาณของมนุษย์จากโลกภายนอก ซึ่งตอนนี้กำลังใช้ดอกไม้เป็นที่พึ่งพิง
???	`#130@187`พวกเธอเป็นวิญญาณมาตั้งแต่เกิด สิ่งที่เคยเป็นที่พึ่งพิงก็ไม่มีอีกต่อไปแล้ว
	♪ การพิพากษาแห่งตะวันออกในปีที่หกสิบ　～ Fate of Sixty Years
???	`#130@188`ใช่แล้ว, พวกเธอน่ะมีตัวตนที่คลุมเครือเกินไปหน่อยแล้ว
Lyrica	`#130@189`......
???	`#130@190`หากปล่อยไว้อย่างนี้, พวกเธอคงจะคลุ้มคลั่งหรือดับสูญไปเป็นแน่
???	`#130@191`พวกเธออาจจะไม่ต้องรับการพิพากษาก็จริง, แต่จะทอดทิ้งไปเลยก็น่าสงสาร......
Lunasa	`#130@192`เธอเป็นใครกันแน่ ?
	<Boss title>
Eiki	`#130@193`ฉันคือผู้พิพากษาความผิดของผู้ตาย, ผู้พิพากษาแห่งขุมนรก
Eiki	`#130@194`หากพวกเธอยังปรารถนาที่จะสนุกสนานกับการบรรเลงดนตรีมากยิ่งกว่านี้ล่ะก็,
Eiki	`#130@195`ต้องฟังคำตักเตือนของฉันนะจ๊ะ
Lyrica	`#130@196`พูดอะไรของเธอน่ะ พี่คะ, ไม่จำเป็นต้องฟังคนพรรค์นี้หรอก
Merlin	`#130@197`ใช่ใช่ พูดว่า ตักเตือน เนี่ย, อย่างกับพวกลัทธิต้มตุ๋นเลยนะ !
Lunasa	`#130@198`นั่นสิ, นะ
Eiki	`#130@199`วิญญาณที่ปราศจากที่พึ่งพิงนั้นไม่เสถียรอย่างมาก
Eiki	`#130@200`การที่พวกเธอทำเหมือนกับว่าเครื่องดนตรีเป็นที่พึ่งพิงนั้น จริงๆแล้วเป็นสิ่งที่ผิด
Eiki	`#130@201`ที่พึ่งพิงของพวกเธอคือมนุษย์ที่ให้กำเนิดพวกเธอต่างหาก และ, มนุษย์คนนั้นก็ไม่อยู่แล้ว
Eiki	`#130@202`ถ้าไม่อยากดับสูญไปล่ะก็, ก่อนอื่น, ต้องคิดทบทวนถึงเหตุผลในการคงอยู่ของตัวเองนะจ๊ะ !
	Lyrica wins
	Ending #7
	Lyrica loses
Eiki	`#132@50`สองคนข้างหลังยังลังเลที่จะโจมตีสินะ ถ้าเช่นนั้น, อย่างน้อยก็ยังพอจะมีความเป็นไปได้
Eiki	`#132@51`โลกนี้คือโลกแห่งการหลง จงตัดขาดจากความหลงนั้นเสียเถอะ

Th09/เนื้อเรื่องของของลิริก้า

Contents

ลิริก้า vs. ชิลโน่ (ตอนที่ 1 หรือ 2)

ลิริก้า vs. มิสเทีย (ตอนที่ 2 หรือ 3)

ลิริก้า vs. เทอิ (ตอนที่ 2,3 หรือ 4)=

ลิริก้า vs. เรย์เซน (ตอนที่ 3 หรือ 5)

ลิริก้า vs. ซาคุยะ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

ลิริก้า vs. เรย์มุ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

ลิริก้า vs. มาริสะ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

ลิริก้า vs. โยวมุ (ตอนที่ 6)

ลิริก้า vs. อายะ (ตอนที่ 7)

ลิริก้า vs. ยูกะ (ตอนที่ 8)

ลิริก้า vs. ชิคิเอย์คิ (ตอนสุดท้าย)

Navigation menu