Th09/Lyricas Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Lyrica's Script and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 16% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 11% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl06_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Lyrica

#0@50Bei deinem Schrein gibt es ja fast keine Totenklänge, hmm?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Lyrica

#10@50Schon gewusst? Wenn man im Wald der Magie die Ohren spitzt, kann man die Pilze wachsen hören.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Lyrica

#20@50Die tiefsten Klänge dieser Welt sind rot gefärbt. Und über dem rot liegen die Klänge der Fantasie. Die mache ich nämlich.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Lyrica

#30@50Ich möchte ja gern wissen, wie ein Phantom sich wirklich anhört.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Lyrica

#40@50Ach du kannst an Wellenlängen herumschrauben? Das heißt, du bist wie ein Synthesizer.

Versus Cirno

Message #1

Lyrica

#50@50Du kannst Dinge, als auch Klänge einfrieren. Der Klang von klirrenden Eis ist wie der Klang wenn Klänge schmelzen.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Lyrica

#60@50Ah? Das Keyboard da ist besser als meins...

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Lyrica

#140@50Siehst du jetzt, ich bin die Beste von uns.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Lyrica

#150@50Siehst du jetzt, ich bin die Beste von uns.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Lyrica

#70@50Du bist tatsächlich gesegnet mit Gesang, oder nicht?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Lyrica

#80@50Machen Häschen wirklich ein *hüpf!*-Geräusch wenn sie hüpfen? Oder bilden sich das alle nur ein?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Lyrica

#100@50Zeitungen haben kein Geräusch... wenn sie eins hätten, wurden sie vielleicht viel mehr Leute kaufen.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Lyrica

#110@50Ach ja, ich hab mal eine Puppe gesehen die Geräusche macht.

Lyrica

#110@51Aber es war nur ein Schimpanse.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Lyrica

#90@50Ich hatte mal einen Traum, in dem die Blumen zu meinem Klang getanzt haben.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Lyrica

#120@50Wo wir dabei sind, es gibt immer weniger *klingekling*-Geräusche in der Aussenwelt, weil dort weniger Münzen verkehren.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Lyrica

#130@50Ahh, der Klang von Predigten verwandelt sich allmählich in ein Fantasie-Geräusch.

Lyrica

#130@51Das bedeutet wohl, dass es weniger predigende Menschen gibt?

Versus <anyone>

Message #1

Lyrica

#210@50Die Seele von diesem Keyboard steckt schon rammelvoll mit Klängen die lange tot sind.

Message #2

Lyrica

#211@50Ich frage mich ob irgendwer das Geräusch von Sprachlosigkeit hinkriegt.