Th09/Lyrica's Script

翻譯來源：动漫渔场·东方同人堂

pl06_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
Lyrica	#0@50神社裡沒什麼已逝的聲音呢。

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
Lyrica	#10@50你知道嗎？豎起耳朵的話， 在魔法森林裡能聽到蘑菇生長的聲音哦。

Versus Sakuya Izayoi

	Message #1
Lyrica	#20@50紅色是這個世界的重低音, 超越了紅色的就是幻想的聲音，是我的領域哦。

Versus Youmu Konpaku

	Message #1
Lyrica	#30@50說起來，幽靈的聲音到底是什麼聲音呢？

Versus Reisen Udongein Inaba

	Message #1
Lyrica	#40@50能操縱波長的你， 就和電子琴差不多呢。

Versus Cirno

	Message #1
Lyrica	#50@50凍住了物體，也就凍住了聲音， 冰塊碎裂時所迸發的就是那溶化時的聲音哦。

Versus Lyrica Prismriver

	Message #1
Lyrica	#60@50哎呀，你的鍵盤真不錯啊……

Versus Merlin Prismriver

	Message #1
Lyrica	#140@50看，我是最了不起的吧？

Versus Lunasa Prismriver

	Message #1
Lyrica	#150@50看，我是最了不起的吧？

Versus Mystia Lorelei

	Message #1
Lyrica	#70@50你沒有唱歌的天賦呢，不是嗎？

Versus Tewi Inaba

	Message #1
Lyrica	#80@50兔子跳躍時發出的砰砰的聲音， 你聽到過嗎？難道也是幻想的聲音？

Versus Aya Shameimaru

	Message #1
Lyrica	#100@50報紙出不了聲啊…… 如果會發聲的話大家不就來訂購了嗎？

Versus Medicine Melancholy

	Message #1
Lyrica	#110@50沒錯沒錯， 我見過會發聲的人偶呢。
Lyrica	#110@51雖然是黑猩猩。

Versus Yuuka Kazami

	Message #1
Lyrica	#90@50夢見了隨音樂起舞的花了呢。

Versus Komachi Onozuka

	Message #1
Lyrica	#120@50說起來，外面世界硬幣的卡朗卡朗的聲音， 也在逐漸減少呢。

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

	Message #1
Lyrica	#130@50啊，說教的聲音也快成了幻想的聲音了。
Lyrica	#130@51說教的人類也在減少吧？

Versus Anyone

	Message #1
Lyrica	#210@50這個鍵盤的幽靈裏， 可是充溢著已經消逝的聲音哦。
	Message #2
Lyrica	#211@50還有沒有人能發出啞然之聲呢……