|
8 A Varázserdőben, ahol a legtöbb létforma számára lehetetlen boldogulni.
|
|
10 Ahol nem nőnek virágos növények.
|
|
12 Még a Külvilág lelkei is ösztönösen elkerülik ezt a helyet.
|
|
14 Ha Gensokyo virágai meg is változtak, az erdő olyan volt, mint mindig.
|
|
18 Marisa: „Tehát erről van szó...
<c$$Marisa: „>A növényeket olyan emberek lelkei virágoztatták ki, akik eltévedtek...
|
|
21 <c$$Marisa: „>Ez nem olyasmi, amiről szívesen vesz tudomást az ember.”
|
|
23 Marisa: „Vajon miért szállják meg ezt a sok virágot?
|
|
25 <c$$Marisa: „>Hmm... én valószínűleg hortenziákat szállnék meg.
|
|
27 <c$$Marisa: „>Mert magamutogatóak és sok van belőlük.”
|
|
29 Marisa: „Hát, azt mondták azok az alakok, hogy igyekeznek majd elvinni a
<c$$Marisa: „>kísérteteket a túlsópartra, szóval talán nem sokára minden rendbe jön?
|
|
32 <c$$Marisa: „>Mindegy, inkább békén hagyom a virágokat, megyek szórakozni egy kicsit.”
|
|
35 Marisa: „Na szóval, jöttem kirabolni titeket.”
|
|
38 Sakuya: „Mi ez a magabiztos belépő? Ráadásul bejárati ajtón keresztül.
|
|
40 <c$$Sakuya: „>Annak ellenére, hogy ki akarsz rabolni minket.”
|
|
43 Marisa: „Mostantól nem hazudok többé.
|
|
45 <c$$Marisa: „>Ha a bejárati ajtón keresztül jövök kirabolni titeket, azzal nem hazudok senkinek.”
|
|
48 Sakuya: „Szerinted mi a rosszabb? Hazudni valakinek, vagy kirabolni őt?”
|
|
51 Marisa: „Ha tovább hazudozom, nem lesz elég pótnyelvem, nem számít mennyit tartalékolok.”
|
|
54 Sakuya: „Reménytelen tolvaj vagy.
|
|
56 <c$$Sakuya: „>Ha van elég szabadidőd ilyeneket csinálni,
<c$$Sakuya: „>nem jártál volna inkább ez után virágincidens után?”
|
|
60 Marisa: „Áh, már nyomoztam utána.
|
|
62 <c$$Marisa: „>Minden rendbben lesz, ha békén hagyjuk az ügyet. Különben sem veszélyes.”
|
|
65 Sakuya: „Ritkán hallani ilyet tőled.
|
|
67 <c$$Sakuya: „>Általában te akarsz lenni az első, aki megoldja ezeket.”
|
|
69 Sakuya: „Mondjuk, szerintem sem tűnik ez az incidens valami veszélyesnek.
|
|
72 Marisa: „Az lenne rosszabb, ha nem élveznénk ezeket a virágokat ilyenkor.
|
|
74 <c$$Marisa: „>Biztosan nektek is vannak, nem?”
|
|
77 Sakuya: „Micsodáink?”
|
|
80 Marisa: „Bambuszvirágos sütijeitek.”
|
|
83 Sakuya: „Szégyentelen tolvaj vagy.
|
|
85 <c$$Sakuya: „>Sakuramochink van ma, nem süti.”
|
|
88 Marisa: „Jó' van akkor, abból kérek.”
|
|
91 Végül, továbbra is virágzott egész Gensokyo.
|
|
93 Viszont a külvilági névtelen lelkek száma egyre csökkent,
és Gensokyo virágai lassan rendbejöttek.
|
|
96 Ilyen iramban, minden visszatér a rendes kerékvágásba, mire eljön a nyár.
|
|
98 Marisa nem akart többé véget vetni az incidensnek, inkább úgy döntött, kiélvezi.
|
|
100 Nem volt veszélyes, és úgy érezte csak rontana a dolgokon,
ha nem élvezne egy ilyen gyönyörű eseményt. Vagyis, inkább...
|
|
103 ...úgy érezte nem kell hazudnia magának.
|
|
105 Ez az egyetlen esélye látni, hogy Gensokyo ilyen gyönyörűvé válik.
|
|
107 Rájött, hogy a természet ennél nem is lehetne szebb.
|
|
109 Gratulálok!
2. befejezés
|