|
|
8Šuma Magije koja ne pušta umesna stvorenja unutra.
|
|
|
10Obzirne biljke koje su kao cveće nisu tu.
|
|
|
12Duhovi ljudi od napolje takođe instinktivno izbegavaju ovo mesto.
|
|
|
14Dok su cvetovi širem Gensoukjoua haotično cvetali, šuma je kao inače.
|
|
|
18Marisa:"Stvarno su procvetali ovi cvetovi koji su ljudi
koji su izgubili mesto gde da odu......?
|
|
|
21Nije baš dobro ovo raspoloženje."
(?Trebalo bi da se pogleda u igrici ovo, jer u zavisnosti od konteksta, ovo može biti i pitanje.)
|
|
|
23Marisa:"Zašto zaposedaju ovoliko cveće.
|
|
|
25Da, ja bih se pretvorila u hortenziju.
|
|
|
27Raskošne su i ima ih puno."
|
|
|
29Marisa:"Ma da li će oni radeći najbolje dovesti duhove do Higana i
kao što su rekli uskoro vratiti sve u normalu?
|
|
|
32Trebalo bi li onda da ostavim cveće i da idem da se igram malo."
|
|
|
35Marisa:"Došao je lopov."
(?)
|
|
|
38Sakuja:"Baš si veličanstveno došla. I to sa glavnog ulaza.
|
|
|
40Iako si lopov."
|
|
|
43Marisa:"Već sam prekinula da lažem.
|
|
|
45Neće biti laž ako lopov uđe od napred."
|
|
|
48Sakuja:"Koje je za lopove loše? Da lažu ili da uđu?"
|
|
|
51Marisa:"Nije dovoljno lagati koliko god jezika ima."
|
|
|
54Sakuja:"Nezgodan si lopov.
|
|
|
56Ako imaš vremena to da radiš, kako bi bilo
da istražiš o incidentu cveća?"
|
|
|
60Marisa:"Aa, cveće je već bolje.
|
|
|
62Ako ostavimo ovo na miru, vratiće se u normalu, nije posebno opasno."
|
|
|
65Sakuja:"Rekla si nešto neuobičajeno za sebe.
|
|
|
67Iako stavljaš sebe na prvo mesto."
|
|
|
69Sakuja:"Mada zaista ne mislim da je ovo posebno opasan incident."
|
|
|
72Marisa:"Ili bolje, bio bi gubitak da ne uživamo u cveću u ovakvo vreme.
|
|
|
74Jel' da?"
(?)
|
|
|
77Sakuja:"Šta je to?"
|
|
|
80Marisa:"Torta od bambusovog cveća."
|
|
|
83Sakuja:"Ma, to je smeli lopov.
|
|
|
85Za danas nije torta, nego ljubičasti sakuramoći*."
*Pirinčani kolač sa pastom od crvenog pasulja umotan u list trešnje.
|
|
|
88Marisa:"Stvarno? Onda je s tim bolje."
|
|
|
91Na kraju, cvetovi i dalje cvetaju širem Gensoukjoua.
|
|
|
93Samo je konačno počelo da se pokazuje da se smiruje broj nevezanih
duhova i malo Gensoukjouovog cveća da se vraća u normalu.
|
|
|
96Ako se ovako nastavi, sve će se vratiti u normalu pre nego što leto dođe.
|
|
|
98Ona je silom prekinuta da vrati ovaj incident, i uživala je u njemu.
|
|
|
100Nema opasnosti, i šta god da kažete, ja mislila je da je gubitak ne
uživati u ovom incidentu. Ili bokje reći,
|
|
|
103mislila je da nije morala lagati sebe.
|
|
|
105Ovako lep Gensoukjou se više ne može videti.
|
|
|
107Znala je to da će Gensoukjouova priroda stvarno postati toliko lepa.
|
|
|
109Svaka čast! Kraj Br.2
|
