Th09/魔理沙结局

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 5% • ‎English 2% • ‎Japanese 100% • ‎Vietnamese 93% • ‎Simplified Chinese 100%

内容来自THBwiki。

Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.end.jdiff


魔理沙结局

8 不会让正经生物靠近的魔法森林。

10 花那样机灵的植物一切皆无。

12 外面人类的魂灵,也本能地绕行。

14 尽管幻想乡中花儿怒放,森林里还是一如既往。

18魔理沙「是吗,这些花是因为失去了去处的人的灵魂而开放 的吗……

21不是什么让人舒服的东西啊。」

23魔理沙「为什么,会附在这么多种多样的花上呢?

25对啦,要是我的魂就是紫阳花了吧。

27又鲜艳,数又多。」

29魔理沙「反正,那些家伙也说了会努力地把幽灵往彼岸送吧 那么不久后就会回归原样了吧。

32啊,先不管花的事了,稍微去玩玩吧。」

35魔理沙「喂,小偷来嘞。」

38咲夜「光明正大地来的呢。而且还是从正门。

40明明是小偷。」

43魔理沙「已经不再说谎啦。

45光明正大地做小偷就不算说谎了。」

48咲夜「说谎和做小偷,哪个更坏呢」

51魔理沙「说谎的话,有几条舌头都不够呐」

54咲夜「真是麻烦的小偷呢。

56有功夫做那种事的话,调查一下关于这些 花的异变看看怎么样?」

60魔理沙「啊啊,花的事情已经可以了。

62就这样不管也会恢复原状,没什么特别危险的。」

65咲夜「你说的话真少见呢。

67明明要是平时的话总是争先恐后的,有这种感觉呢。」

69咲夜「嘛,的确,我也不认为这是特别有危险的异变呢」

72魔理沙「反倒是在这个时候不享受花的话可就亏喽。

74有吧?」

77咲夜「什么呢?」

80魔理沙「竹花的蛋糕啊。」

83咲夜「啊,真是厚脸皮的小偷。

85今天的不是蛋糕,是紫色的樱饼哦。」

88魔理沙「是吗,那也行嘞。」

91 最后,幻想乡中的花还是照样盛开着。

93 但是,看起来由外面世界而来的无缘之灵的数量终于开始安定下来,  幻想乡的花也稍微有点开始复原了。

96 照这样继续下去的话,夏天到来之前就能恢复原样了吧。

98 她放弃了强行阻止异变,享受起这场异变来。

100 思忖着不享受这种并不危险,甚至还可以说是  美丽的异变的话可就亏了。倒不如说——

103 觉得没有对自己撒谎的必要。

105 再也不能见到这么美丽的幻想乡了吧。

107 幻想乡的自然,原来还能美到这种地步的。

109  Congratulations! Ending No.2