Th09/Marisa's Scenario in Literal English

This page is a translated version of the page Th09/Marisa's Scenario and the translation is 5% complete.

_win_ = Marisa wins
_lose_ = Marisa loses
The character that follows is _always_ the speaker.
A wiki note beginning with a question mark indicates a tentative translation.

	`pl01.msg.jdiff`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#50@140`Even though I say it's already summer, it's getting a little cold.
???	`#50@140`If you eat too much ice~
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`you'll break your stomach W-what is it?
Marisa	`#50@171`You? You are the cause of cooling!
	♪ Adventure of the Beloved Tomboyish Girl
Cirno	`#50@172`Did you forget your stomach cover?
	Marisa wins
Marisa	`#51@50`Because it's only getting cold above the lake, you're forbidden from going out except in the summer.
	Marisa loses
Cirno	`#52@50`You can't fight if you break your stomach.

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#70@140`
???	`#70@140`
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`
Marisa	`#70@171`
	♪ Already hears only song ~ Flower Mix
Mystia	`#70@172`
	Marisa wins
Marisa	`#71@50`
	Marisa loses
Mystia	`#72@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#60@140`
???	`#60@140`
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`
Marisa	`#60@171`
Marisa	`#60@172`
	♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble
Lyrica	`#60@173`
	Marisa wins
Marisa	`#61@50`
	Marisa loses
Lyrica	`#62@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#80@140`
???	`#80@140`
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	`#80@170`
	♪ Usa-sama's Plain Banner
Marisa	`#80@171`
Tewi	`#80@172`
	Marisa wins
Marisa	`#81@50`
Marisa	`#81@51`
	Marisa loses
Tewi	`#82@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#40@140`
???	`#40@140`
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`
Marisa	`#40@171`
	♪ Eyes of Lunacy~ Invisible Full Moon
Reisen	`#40@172`
	Marisa wins
Marisa	`#41@50`
	Marisa loses
Reisen	`#42@50`

	♪ Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple
Marisa	`#30@140`
???	`#30@140`
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`
Marisa	`#30@171`
Youmu	`#30@172`
	Marisa wins
Marisa	`#31@50`
	Marisa loses
Youmu	`#32@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#0@140`
???	`#0@140`
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@170`
Marisa	`#0@171`
	♪ Spring Colored Small Diameter ~ Colorful Path
Reimu	`#0@172`
	Marisa wins
Marisa	`#1@50`
	Marisa loses
Reimu	`#2@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#20@140`
???	`#20@140`
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`
Marisa	`#20@171`
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#20@172`
	Marisa wins
Marisa	`#21@50`
	Marisa loses
Sakuya	`#22@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#3@140`
???	`#3@140`
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#3@170`
Marisa	`#3@171`
Reimu	`#3@172`
Marisa	`#3@173`
	♪ Spring Colored Small Diameter ~ Colorful Path
Reimu	`#3@174`
	Marisa wins
Marisa	`#4@50`
Marisa	`#4@51`
	Marisa loses
Reimu	`#5@50`

	♪ Reflecting Mound of Flowers
Marisa	`#23@140`
???	`#23@140`
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#23@170`
Marisa	`#23@171`
Sakuya	`#23@172`
Sakuya	`#23@173`
Marisa	`#23@174`
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#23@175`
	Marisa wins
Marisa	`#24@50`
Marisa	`#24@51`
	Marisa loses
Sakuya	`#25@50`

	♪ Mound of Shigan
Marisa	`#100@140`
Marisa	`#100@141`
Marisa	`#100@142`
	♪ (none)
???	`#100@142`
Marisa	`#100@143`
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
	♪ Wind God Girl
Aya	`#100@173`
Marisa	`#100@174`
Aya	`#100@175`
Aya	`#100@176`
Marisa	`#100@177`
Aya	`#100@178`
Aya	`#100@179`
Aya	`#100@180`
Aya	`#100@181`
Marisa	`#100@182`
Aya	`#100@183`
Marisa	`#100@184`
Marisa	`#100@185`
Aya	`#100@186`
Marisa	`#100@187`
	Marisa wins
Marisa	`#101@50`
Aya	`#101@51`
Marisa	`#101@52`
Aya	`#101@53`
Marisa	`#101@54`
Aya	`#101@55`
Aya	`#101@56`
Marisa	`#101@57`
Aya	`#101@58`
	Marisa loses
Aya	`#102@50`

	♪ Higan Homeward Voyage ~ Riverside View
Marisa	`#120@140`
Marisa	`#120@141`
Marisa	`#120@142`
???	`#120@142`
Marisa	`#120@143`
	Komachi Onozuka enters
???	`#120@173`
Marisa	`#120@174`
	<Boss title>
Komachi	`#120@175`
Komachi	`#120@176`
Komachi	`#120@177`
Marisa	`#120@178`
Marisa	`#120@179`
Marisa	`#120@180`
Marisa	`#120@181`
Komachi	`#120@182`
Komachi	`#120@183`
Marisa	`#120@184`
Marisa	`#120@185`
Komachi	`#120@186`
Komachi	`#120@187`
Marisa	`#120@188`
Marisa	`#120@189`
Komachi	`#120@190`
Marisa	`#120@191`
Marisa	`#120@192`
Komachi	`#120@193`
Komachi	`#120@194`
Marisa	`#120@195`
Marisa	`#120@196`
Komachi	`#120@197`
Marisa	`#120@198`
Komachi	`#120@199`
Komachi	`#120@200`
Komachi	`#120@201`
	Marisa wins
Marisa	`#121@50`
Komachi	`#121@51`
Marisa	`#121@52`
Marisa	`#121@53`
???	`#121@53`
Komachi	`#121@54`
Marisa	`#121@55`
	Marisa loses
Komachi	`#122@50`

	♪ Mound of Shigan
???	`#130@140`
???	`#130@141`
???	`#130@142`
Marisa	`#130@143`
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
Eiki	`#130@173`
Marisa	`#130@174`
Marisa	`#130@175`
Eiki	`#130@176`
Eiki	`#130@177`
Eiki	`#130@178`
Marisa	`#130@179`
Marisa	`#130@180`
	♪ (none)
Eiki	`#130@181`
Marisa	`#130@182`
Eiki	`#130@183`
	♪ Eastern Judgement of the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years
Eiki	`#130@184`
Marisa	`#130@185`
Eiki	`#130@186`
Marisa	`#130@187`
Eiki	`#130@188`
Eiki	`#130@189`
Marisa	`#130@190`
Eiki	`#130@191`
Eiki	`#130@192`
Marisa	`#130@193`
Eiki	`#130@194`
Eiki	`#130@195`
Eiki	`#130@196`
	Marisa wins
	Ending #2
	Marisa loses
Eiki	`#132@50`

Th09/Marisa's Scenario in Literal English

Navigation menu