Phantasmagoria of Flower View/Сценарій Маріси

pl01.msg.jdiff

Маріса проти Чірно (Рівень 1 або 2)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#50@140Вже весна, але все одно щось холоднувато.
???	#50@140Якщо з'їси занадто багато льоду~
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	#50@170То заболить живіт~ Так що тобі тут треба?
Marisa	#50@171Так це через тебе тут так холодно!
	♪ Пригоди закоханої хуліганки
Cirno	#50@172Ти що, грілку забула?
	Marisa wins
Marisa	#51@50Оскільки на озері все одно холодно, я забороняю тобі з'являтися тут до літа.
	Marisa loses
Cirno	#52@50Коли живіт болить, особливо й не поборотися.

Маріса проти Містії (Рівень 1 або 2)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#70@140І вишні, і дзвіночки, і навіть ірис — все цвіте! Таке погане почуття, коли все одночасно розквітло.
???	#70@140Просто ти бачиш їх всіх одночасно.
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	#70@170Ось тому це і погано!
Marisa	#70@171Гаразд, все ж треба розширювати свій світогляд.
	♪ Глуха до всього, окрім пісні ~ Квітковий мікс
Mystia	#70@172Якщо не будеш придивлятися до деталей, то коли-небудь в тебе потрапить пташина атака!
	Marisa wins
Marisa	#71@50Не люблю, коли наді мною кружляють птахи. Особливо хижі.
	Marisa loses
Mystia	#72@50Квіти такі красиві... Сьогодні я зловлю багато розгублених людей~♪

Маріса проти Лірики (Рівень 2 або 3)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#60@140Над хмарами так тихо. Хоча на землі шум і гам.
???	#60@140Про що ти?
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	#60@170Весь шум ще попереду.
Marisa	#60@171А-а, та уж, буде шумно. Але... Ти сьогодні сама?
Marisa	#60@172Значить, шуму буде в три рази менше, ніж зазвичай.
	♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль
Lyrica	#60@173У три рази більше, а не менше. Соло набагато краще передає звук.
	Marisa wins
Marisa	#61@50Так, ти мене переконала. Соло дійсно звучить шумно.
	Marisa loses
Lyrica	#62@50Тут і почнеться мій соло-тур.

Маріса проти Теві (Рівень 3 або 4)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#80@140Я все літаю колами, і без особливого успіху.
???	#80@140Цього разу,
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	#80@170Ти нічого не доб'єшся, просто літаючи туди-сюди!
	♪ Білий прапор святого Уса
Marisa	#80@171А, талісман на удачу! Мені пощастило.
Tewi	#80@172Я не талісман... Втім, неважливо.
	Marisa wins
Marisa	#81@50Якщо ти не талісман на удачу, значить, ти — рідкісний предмет.
Marisa	#81@51Впевнена, тепер мої справи підуть добре.
	Marisa loses
Tewi	#82@50Слабенько. Куди вже тобі в гонках з кроликами змагатися.

Маріса проти Рейсен (Рівень 4)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#40@140В цьому будинку завжди легко загубитися.
???	#40@140Знову ти без запрошення зайшла!
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	#40@170Як завжди, навіть не по якійсь справі.
Marisa	#40@171Навпаки. Я прийшла дізнатися щодо сьогоднішнього квіткового інциденту.
	♪ Шалені очі ~ Невидима повня
Reisen	#40@172Звідки нам про нього знати?
	Marisa wins
Marisa	#41@50Так ми ні до чого і не прийшли. Хоча, мабуть, уже всі знають про ці квіти.
	Marisa loses
Reisen	#42@50Я сама дізнаюся щодо квітів. Хоча ніякої загрози від них я не відчуваю.

Маріса проти Йому (Рівень 3,4 або 5)

	♪ Зачарований східний сон ~ Стародавній храм
Marisa	#30@140Хм... Не думала, що тут все буде так буденно.
???	#30@140Квітковий інцидент зачепив лише світ живих.
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	#30@170Наша сакура цвіте, як зазвичай.
Marisa	#30@171До речі, коли у нас стався той інцидент із зимою, тільки тут була нормальна весна.
Youmu	#30@172Що ти хочеш цим сказати? Це не ми змушуємо квіти цвісти.
	Marisa wins
Marisa	#31@50Ех... Схоже, це дійсно не ви.
	Marisa loses
Youmu	#32@50Я як раз збиралася самостійно піти і дізнатися, в чому справа.

Маріса проти Рейму (Рівень 5)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#0@140Скоро ж має розпочатися милування квітами, так?
???	#0@140Чому «скоро»?
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#0@170І так уже, куди не глянь, скрізь одні квіти!
Marisa	#0@171Ось тому ми можемо почати прямо зараз.
	♪ Весняна стежка ~ Барвистий шлях
Reimu	#0@172Та ти просто хочеш веселитися і пити!
	Marisa wins
Marisa	#1@50Можна влаштовувати і милування квітами, і милування данмаку. Але квіти мені подобаються більше.
	Marisa loses
Reimu	#2@50Якщо ти потім за всіма прибереш, то я не проти.

Маріса проти Сакуї (Рівень 5)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#20@140Куди б я не пішла — всюди квіти.
???	#20@140Це не зовсім так.
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#20@170Ліс, озеро і зовнішня сторона уникли цвітіння.
Marisa	#20@171Зовнішня сторона? А ліс не приймає такі слабкі рослини.
	♪ Квітуча ніч
Sakuya	#20@172Чи зможеш і ти ухилитись від моїх куль?
	Marisa wins
Marisa	#21@50Від куль-то я ухилюсь, а ось квіти прийму з радістю.
	Marisa loses
Sakuya	#22@50Якщо тебе буде відволікати це неприродне цвітіння, від куль ухилитися у тебе не вийде, знаєш?

Маріса проти Рейму (Рівень 6)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#3@140Гей, ти що тут робиш?
???	#3@140Те ж саме питання.
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#3@170Я зараз дуже зайнята!
Marisa	#3@171Чому ти досі не з'ясувала, в чому справа? Ти ж теж літаєш туди-сюди без толку.
Reimu	#3@172Нічого не поробиш! Цей інцидент відбувається буквально скрізь.
Marisa	#3@173Ось проблема. У мене вже майже скінчилися ідеї, куди можна піти.
	♪ Весняна стежка ~ Барвистий шлях
Reimu	#3@174Тому тобі не варто заважати мені працювати.
	Marisa wins
Marisa	#4@50Що ж...
Marisa	#4@51Тепер доведеться шукати місця, де я раніше ніколи не була...
	Marisa loses
Reimu	#5@50З цим інцидентом я розберуся сама, а ти піди квітами полюбуйся, або поспи!

Маріса проти Сакуї (Рівень 6)

	♪ Курган, де відображаються квіти
Marisa	#23@140Мені вже набридло шукати винних без найменшої ідеї, де їх шукати.
???	#23@140Якщо тобі все набридло,
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	#23@170чому б тобі не піти додому і лягти спати?
Marisa	#23@171Я не можу спокійно спати, коли навколо цвітуть всі ці квіти.
Sakuya	#23@172Але ти все одно не знаєш ні того, хто винен, ні причини, по якій це відбувається?
Sakuya	#23@173Безцільні блукання тобі в цьому не допоможуть.
Marisa	#23@174Тоді чому ти сама робиш те ж саме?
	♪ Квітуча ніч
Sakuya	#23@175Тому що я не знаю ні винуватців, ні причини інциденту.
	Marisa wins
Marisa	#24@50Досить мені вештатись без толку!
Marisa	#24@51Треба пошукати місця, де я раніше ніколи не була.
	Marisa loses
Sakuya	#25@50Ніяк не збагну, що ж може бути причиною...

Маріса проти Аї (Рівень 7)

	♪ Курган життя
Marisa	#100@140І що мені тепер робити?
Marisa	#100@141Вплив інциденту поширився скрізь, без винятку, і я навіть поняття не маю, що буде далі.
Marisa	#100@142Напевно, це через те, що я не відчуваю від квітів ніякої небезпеки...
	♪ (немає)
???	#100@142Не схоже це на тебе — бурмотіти щось біля ставка в такій глибині гір.
Marisa	#100@143Хто там?!
	Aya Shameimaru enters
	<Boss title>
	♪ Дівчинка богині вітру
Aya	#100@173Завдання будь-якого репортера — негайно прибувати туди, де щось відбувається.
Marisa	#100@174Тенґу?.. Ти пишеш статтю про квітковий інцидент?
Aya	#100@175Квіти?
Aya	#100@176Не думаю, що про них можна написати щось цікаве...
Marisa	#100@177Хіба? Знаєш, квіти зараз цвітуть по всьому Ґенсокьо.
Aya	#100@178Я не відчуваю від них ніякої загрози.
Aya	#100@179І крім того, мені здається, твої дії краще підійдуть в якості матеріалу для статті.
Aya	#100@180Так що я прийшла писати статтю про тебе.
Aya	#100@181Наприклад, про твої професійні злодійські пригоди.
Marisa	#100@182Ти мене з кимось плутаєш.
Aya	#100@183У мене є докази на фото. І газета з ними вже давно вийшла в продаж.
Marisa	#100@184Потайки фотографуєш? Погана звичка.
Marisa	#100@185Мені немає діла ні до тенґу, ні до чогось ще. Я зараз зайнята квітами.
Aya	#100@186Схоже на те.
Marisa	#100@187Тому треба охолодити собі голову, поборовшись із тобою! А ще потім ти мені віддаси плівку.
	Marisa wins
Marisa	#101@50Ну що, отримала своє, папараці?!
Aya	#101@51Чесне слово... Де ж це бачено — так атакувати поплічника чесних громадян?
Marisa	#101@52До речі, ти що, і справді нічого не намагалася довідатися щодо квітів, хоч ти і репортер?
Aya	#101@53Це не зовсім так, але я не думаю, що велика кількість квітів — це справжній інцидент.
Marisa	#101@54Тобто?
Aya	#101@55Якщо подумати, занадто багато стало не квітів, а привидів.
Aya	#101@56І ці привиди...
Marisa	#101@57Щось ти занадто багато важливості напускаєш.
Aya	#101@58Я вирішила, що про них можна написати хорошу статтю, тому нікому поки що про них не розповідала.
	Marisa loses
Aya	#102@50Ти досить цікава людина, але... Тільки про битви з тобою статті не вийде.

Маріса проти Комачі (Рівень 8)

	♪ Повернення в Хіґан ~ Вид на річку
Marisa	#120@140Зрозуміло, привиди, значить. Через квіти я зовсім цього не помітила.
Marisa	#120@141Зараз повно не тільки квітів і фей, але ще і привидів.
Marisa	#120@142І не скажеш відразу, чи є між ними якийсь зв'язок.
???	#120@142У Муендзуку ходять тільки ті люди, які хочуть померти.
Marisa	#120@143Хто це тут хоче померти?!
	Komachi Onozuka enters
???	#120@173Знаєш, в цьому світі є ще багато прекрасного. Ти зібралася помирати років на десять раніше, ніж потрібно.
Marisa	#120@174Через десять років я теж не збираюся вмирати.
	<Boss title>
Komachi	#120@175Я — першокласний путівник по річці Сандзу, Комачі Онодзука.
Komachi	#120@176Тебе перевозити через річку ще не можна. А якщо ти збираєшся мене змусити...
Komachi	#120@177Я викину тебе за борт на півдорозі, так що готуйся.
Marisa	#120@178Якщо я сказала, що не збираюся вмирати, це означає, що через річку Сандзу перебиратися я теж не хочу.
Marisa	#120@179І хотіти впасти в неї просто безглуздо.
Marisa	#120@180Я просто хотіла знайти місце, де збирається більше всього духів, тому пішла до Муендзуке.
Marisa	#120@181Знаєш, в Ґенсокьо повно духів.
Komachi	#120@182Духів?
Komachi	#120@183А-а, духи? Духи? Кількість духів зростає?
Marisa	#120@184Як бачиш, крім фей і квітів,
Marisa	#120@185якщо придивитися, привидів теж повно.
Komachi	#120@186Ох, ну і справи. У мене і так роботи багато.
Komachi	#120@187Адже вони всі чекають, поки їх переправлять через річку Сандзу...
Marisa	#120@188Хіба це не твоя робота — перевозити привидів?
Marisa	#120@189Вони тут буквально шикуються в шеренги, а ти прохолоджуєшся, не звертаючи на них уваги.
Komachi	#120@190Ну так, це моя робота, але... Дай мені працювати в моєму темпі!
Marisa	#120@191Ти не мені скаржся.
Marisa	#120@192І взагалі, звідки тут стільки привидів взялося? Може, вони прийшли з зовнішнього світу?
Komachi	#120@193Хто знає? Одне ясно — це духи людей, які ще не зрозуміли те, що вони померли.
Komachi	#120@194Силою їх перевозити було б жорстоко, так що почекай поки.
Marisa	#120@195Так відправ їх в Хіґан вже!
Marisa	#120@196Якщо не привести в порядок кількість привидів, в першу чергу постраждає границя.
Komachi	#120@197Не заводься ти так. Я теж стараюся з усіх сил.
Marisa	#120@198Схоже, лінь вже стала твоєю звичкою. Прямо як у однієї жриці.
Komachi	#120@199Зрозуміло.
Komachi	#120@200Якщо ти не припиниш заважати мені працювати так, як мені хочеться, мені доведеться тебе провчити.
Komachi	#120@201Повертайся, звідки прийшла. Для живих людей ширина річки Сандзу безкінечна! Я не буду тебе перевозити!
	Marisa wins
Marisa	#121@50А тепер, хапай цих привидів і вези їх в Хіґан.
Komachi	#121@51Але це неможливо, їх просто занадто багато~
Marisa	#121@52Я навіть одного привида не можу туди відправити.
Marisa	#121@53Так що цим повинна займатися тільки ти.
???	#121@53Ти знову нічого не робиш, Комачі?!
Komachi	#121@54Кьян!
Marisa	#121@55Он, на тебе вже начальник злиться.
	Marisa loses
Komachi	#122@50І чому така жвава людина хоче померти?.. Напевно, кінець світу близько.

Маріса проти Шікіейкі (Фінал)

	♪ Курган життя
???	#130@140Через те, що Комачі давно не привозила нових духів, я прийшла перевірити, в чому справа.
???	#130@141А тут, виявляється, повним-повнісінько привидів.
???	#130@142І до того ж, стільки квітів розцвіло... Комачі, зараз не час розважатися з людьми, знаєш?
Marisa	#130@143Вона пила і байдикувала. Якщо ти її начальник, тобі варто її трохи притиснути.
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
Eiki	#130@173А я думала, що Комачі — серйозна працівниця.
Marisa	#130@174Гаразд, це така справа.
Marisa	#130@175Отже, привиди розвелися через те, що вона байдикувала... А квіти тоді звідки взялися?
Eiki	#130@176Квіти — це уособлення характеру померлих людей.
Eiki	#130@177Коли привиди втратили свій шлях, вони, швидше за все, почали покладатись на квіти.
Eiki	#130@178Без можливості відправитися в Хіґан, втративши всі зв'язки, і навіть не помітивши своєї ж смерті, привиди селяться в безіменних квітах.
Marisa	#130@179Ух...
Marisa	#130@180Тобто, всі ці квіти — це душі померлих людей? Я ж зірвала кілька. Тобто, багато.
	♪ (немає)
Eiki	#130@181Масове вбивство, значить.
Marisa	#130@182Та гаразд, вони і так на небеса можуть відправитися.
Eiki	#130@183Але, що до тебе...
	♪ Східний суд в шістдесятому році ~ Доля шістдесяти років
Eiki	#130@184Так, ти занадто багато брешеш.
Marisa	#130@185Неправда. Я з самого народження ні разу не брехала.
Eiki	#130@186Якщо ти будеш продовжувати... Твій язик буде вирваний.
Marisa	#130@187Чого-чого? Що це за старечі моралі?
Eiki	#130@188Ти повинна змінити свій спосіб життя.
Eiki	#130@189Якби мені довелося тебе судити, я б засудила тебе до позбавлення язика.
Marisa	#130@190Ось як? Значить, мені заздалегідь треба запастися ще одним язиком?
Eiki	#130@191Другий язик також буде вирваний.
Eiki	#130@192Втім, твою балакучість варто виправити прямо зараз.
Marisa	#130@193Ясно, якщо я хочу залишитися з язиком, мені треба тебе перемогти, так?
Eiki	#130@194Пекло існує не для того, щоб карати грішників.
Eiki	#130@195Він існує для того, щоб ніхто не грішив. І я тут для того, щоб живі люди це зрозуміли.
Eiki	#130@196Я змушу тебе змінити своє життя, навіть якщо для цього тобі доведеться постраждати!
	Marisa wins
	Ending #2
	Marisa loses
Eiki	#132@50Я буду карати тебе, поки ти не зрозумієш, чому я хочу, щоб ти перестала брехати.