Th09/Marisa győztes szövege

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Marisa's Script and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl01_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Marisa

#0@50Ma te vagy a soros. Te főzöl, meg ilyenek.

Message #2

Marisa

#1@50Túl sokat aggódsz. Biza' nem hiszem hogy az rossz jel, hogy minden egyszerre virágzik.

Message #3

Marisa

#2@50Tudtad?

Marisa

#2@51A Kourindou-nál biza' természetellenesen fehérré váltak a cseresznyevirágok. Azt hiszem, ez katasztrófát jósol.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Marisa

#10@50Hazamegyek. Nem buli egyedül játszani.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Marisa

#20@50Ma egyedül vagy? Azt hiszem, akkor Remiliának nem kell babysitter.

Message #2

Marisa

#21@50Mi lenne, ha fognád ezt a fácánszemet és belefőznéd a kisasszony teájába?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Marisa

#30@50Tényleg. Nem voltam odaát mostanában. Itt sokkal gyönyörűbb minden.

Message #2

Marisa

#31@50Ha a virág incidens eléri a Túlvilágot, akkor talán az a cseresznyefa is kivirágzik.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Marisa

#40@50Fáradtak a szemeim mostában. Kikevernél nekem egy szemgyógyító főzetet?

Message #2

Marisa

#41@50Nahát! Neked is vörös a szemed.

Versus Cirno

Message #1

Marisa

#50@50Nem értem miért szereted a hideget. Vagyishát, úgy általában nem értelek.

Message #2

Marisa

#51@50Hogy fogod legyőzni a többi tündért?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Marisa

#60@50Valamiért hangosabbak vagytok külön-külön, mint együtt

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Marisa

#140@50Ó, ez jól hangzik. Te vagy a legjobb a három közül.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Marisa

#150@50A hegedűnek olyan hangja van, mintha valaki deszkát karistolna.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Marisa

#70@50Csak egy egyszerű madár vagy nappal. És még akkor se veréb.

Message #2

Marisa

#71@50A tűzerőm többet tud, mint yakitorit sütni, mi?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Marisa

#80@50Adj több szerencsét! Olyat, amitől olyan omikujit kapok, amivel több ritkaságot szerezhetek.

Message #2

Marisa

#81@50Apropó, a közelben lévő szentély varázskártyát adott, amikor megkérdeztem mi lesz a jövőm.

Marisa

#81@51Az az igazi ritkaság.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Marisa

#100@50Aha, menj hozz egy újságot, amiben ezúttal rólam van szó!

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Marisa

#110@50Akárki akármit mond, még amit minden nap eszik az ember az is tele lehet méreggel.

Message #2

Marisa

#111@50Egyik nap találtam valamit, ami úgy nézett ki, mintha konzervált étel lett volna a Külvilágból.

Marisa

#111@51Asszem' „gyíkhúsnak” hívják. Petri szerint legalább is.

Marisa

#111@52Ebben a furcsa kapszulában... Gyík húsa van benne, de nem mérgező?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Marisa

#90@50Nem te okoztad mindezt? Senki sem lepődne meg, ha így lenne.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Marisa

#120@50Melyik évszázadból származik ez a pénz? Tudom egyáltalán használni?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Marisa

#130@50Nem akarok hazudni.

Message #2

Marisa

#131@50A cél szentesíti az eszközt. Viszont egyáltalán nem áll szándékomban hazudozni, esküszöm.

Versus Anyone

Message #1

Marisa

#210@50Túl sok virág van. Biza' elrontja a színérzékemet.

Message #2

Marisa

#211@50Ráadásul túl sok illat van. Biza' el fog romlani a szagérzékem.