Th09/Script di Marisa in italiano

pl01_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
Marisa	#0@50Ehi, oggi tocca a te cucinare e tutto il resto.
	Message #2
Marisa	#1@50Ti stai preoccupando per niente. Non vedo come tutti questi fiori siano un problema.
	Message #3
Marisa	#2@50Lo sapevi?
Marisa	#2@51I fiori di ciliegio di Kourindou sono stranamente diventati bianchi. Deve essere un cattivo presagio.

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
Marisa	#10@50Me ne torno a casa. Non c'è gusto nel giocare da soli.

Versus Sakuya Izayoi

	Message #1
Marisa	#20@50Ah, oggi sei sola? Si vede che a Remilia non serve la baby-sitter.
	Message #2
Marisa	#21@50Che ne dici di mettere questo occhio di fagiano nel tè per la tua padrona?

Versus Youmu Konpaku

	Message #1
Marisa	#30@50Ah, è da un po' che non vado all'altro mondo. Anche se questo qui è molto meglio.
	Message #2
Marisa	#31@50Magari se l'incidente arrivasse anche all'altro mondo, allora potrebbe fiorire anche quel ciliegio lì.

Versus Reisen Udongein Inaba

	Message #1
Marisa	#40@50Ho gli occhi stanchi. Più tardi me lo prepari un collirio?
	Message #2
Marisa	#41@50Hm? Ah, ma anche tu hai gli occhi irritati.

Versus Cirno

	Message #1
Marisa	#50@50Non riesco a capire perché ti piace il freddo. Anzi, non riesco a capire proprio la tua esistenza.
	Message #2
Marisa	#51@50Come fai ad abbattere le altre fate?

Versus Lyrica Prismriver

	Message #1
Marisa	#60@50Chissà perché fai più chiasso da sola che quando siete in gruppo.

Versus Merlin Prismriver

	Message #1
Marisa	#140@50Questo sì che è un bel suono. Sei la migliore delle tre.

Versus Lunasa Prismriver

	Message #1
Marisa	#150@50Quando suoni il violino pare che stia grattando una tavoletta di legno.

Versus Mystia Lorelei

	Message #1
Marisa	#70@50Sei solo un uccellino diurno. Di sicuro non un passero.
	Message #2
Marisa	#71@50Peccato, la mia potenza di fuoco non è adatta ad arrostirti.

Versus Tewi Inaba

	Message #1
Marisa	#80@50Mi dai più fortuna, per favore? Per darmi un futuro migliore quando vado a farmelo predire.
	Message #2
Marisa	#81@50A proposito, quando l'ho chiesto al santuario qui vicino mi hanno dato una spell card.
Marisa	#81@51Che fortuna, eh?

Versus Aya Shameimaru

	Message #1
Marisa	#100@50La prossima volta portami un giornale che parla di me!

Versus Medicine Melancholy

	Message #1
Marisa	#110@50Dì quello che vuoi, ma puoi trovare veleno anche in qualcosa che mangi ogni giorno.
	Message #2
Marisa	#111@50L'altra volta ho trovato del cibo venuto dal mondo esterno!
Marisa	#111@51Si chiama "cibo spaziale". O meglio, così mi hanno detto a Kourindou.
Marisa	#111@52Cioè, è conservato dentro una specie di capsula... Sarà velenoso? Dovrebbe avere il sapore dello spazio.

Versus Yuuka Kazami

	Message #1
Marisa	#90@50Ah, ma quindi non è colpa tua? Cioè, non che ci sarebbe niente di strano se lo fosse.

Versus Komachi Onozuka

	Message #1
Marisa	#120@50Da che razza di epoca vengono queste monete? Le posso spendere?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

	Message #1
Marisa	#130@50Non ho intenzione di mentire.
	Message #2
Marisa	#131@50Mentire è una cosa troppo conveniente. Proprio per questo non lo farò.

Versus Anyone

	Message #1
Marisa	#210@50Troppi fiori! Sto avendo difficoltà nel distinguere i colori.
	Message #2
Marisa	#211@50Lo stesso vale per gli odori. Il mio povero naso non starà bene.