동방화영총/마리사 대전 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Marisa's Script and the translation is 100% complete.

Other languages:German 99% • ‎Deutsch (meta) 99% • ‎English 99% • ‎British English 16% • ‎Google Translate English 99% • ‎Spanish 1% • ‎French 99% • ‎Hindi 99% • ‎Indonesian 99% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 99% • ‎Simplified Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl01_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Marisa

#0@50오늘은 네가 할 차례야. 밥이나 뭐 이것저것.

Message #2

Marisa

#1@50걱정이 많네. 한번에 꽃이 피어난 건 그렇게 나쁜 소식이라고 생각되진 않는데.

Message #3

Marisa

#2@50그거 알아?

Marisa

#2@51향림당 뒷쪽의 벚꽃이 비정상적으로 하얘졌어. 그게 더 위험한 이변이란 느낌이 들어.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Marisa

#10@50돌아가야겠군. 혼자서 놀아도 재미없으니까.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Marisa

#20@50오늘은 혼자야? 이제 보호자 일은 안 해도 되나보네.

Message #2

Marisa

#21@50그 복수초 말이야. 몰래 차에 넣어서 아가씨한테 먹여보는게 어때?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Marisa

#30@50그래. 최근엔 저세상에 가보질 않았네. 지상이 압도적으로 화사하니까.

Message #2

Marisa

#31@50저세상에도 꽃의 이변이 퍼져있었다면 그 벚꽃도 피어났을지 모르지.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Marisa

#40@50최근에 눈이 피곤해서 그런데 충혈이 낫는 약이라도 만들어주면 안 될까?

Message #2

Marisa

#41@50어라? 너도 눈이 충혈돼있네.

Versus Cirno

Message #1

Marisa

#50@50차가운 이유를 알 수 없군. 네 존재이유를 모르겠다.

Message #2

Marisa

#51@50네가 그 주변의 요정을 쓰러뜨리면 어쩌자는 건데.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Marisa

#60@50왠지 셋이서 있을 때보다 한층 더 시끄럽게 들리네.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Marisa

#140@50오? 이 소리는 좋네. 셋 중에서도 제일이야.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Marisa

#150@50바이올린은 나무 판자를 할퀴는 소리같단 말이지.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Marisa

#70@50낮엔 그냥 새네. 하지만 참새는 아니야.

Message #2

Marisa

#71@50내 화력으론 새구이로 끝나지 않겠지.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Marisa

#80@50좀 더 행운을 줄 순 없냐? 제비뽑기에서 신기한게 나올 정도로.

Message #2

Marisa

#81@50그러고 보니, 요전에 신사 제비뽑기에서 스펠카드가 나왔지.

Marisa

#81@51그건 신기했어.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Marisa

#100@50그래, 이번에 나에 대한게 실려있는 신문좀 가져와.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Marisa

#110@50이러니 저러니 해도, 평소에 먹고 있는 것에도 독이 잔뜩 들어있네.

Message #2

Marisa

#111@50요번에 바깥 세계의 보존식이란 걸 주웠어.

Marisa

#111@51우주식이라는 것 같아. 코우린한테 들었어.

Marisa

#111@52이상한 봉투에 들어있고...... 우주의 맛이 난다는데, 독이 들어있을까.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Marisa

#90@50네가 한 거 아냐? 누가 생각해봐도 수상하잖아.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Marisa

#120@50그 돈은 어느 시대의 돈이야? 정말로 쓸 수 있는 거야?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Marisa

#130@50거짓말을 한다고 생각하진 않는데.

Message #2

Marisa

#131@50거짓말도 하나의 방편이야. 뭐 거짓말을 하고 있다고 생각하진 않지만.

Versus <anyone>

Message #1

Marisa

#210@50꽃이 너무 많으면 색채감각이 이상해진다구.

Message #2

Marisa

#211@50꽃 향기도 대단하네. 코에서 냄새를 제대로 맡질 못해.