Phantasmagoria of Flower View/Скрипт Мерлин

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Merlin's Script and the translation is 97% complete.

Other languages:German 97% • ‎English 97% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 97% • ‎Spanish 3% • ‎French 97% • ‎Hindi 97% • ‎Indonesian 72% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 97% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 97% • ‎Ukrainian 97% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl14_match.msg.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Message #1

Merlin

#0@50От моего выступления даже жрице станет веселей!

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Merlin

#10@50Из трубы вылетают не лазеры, а весёлые звуки.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Merlin

#20@50Пускай угрюмая горничная тоже станет чуточку веселей~

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Merlin

#30@50Смотрите, от моего сольного выступления даже этот серьёзный полупризрак стал таким жизнерадостным!

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Merlin

#40@50Теперь, направим наш энтузиазм на приготовление моти!

Versus Cirno

Message #1

Merlin

#50@50Смотрите, и вечно развесёлая фея тоже!.. Хм, хотя она всегда такая, так что ничего не изменилось.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Merlin

#60@50Как тебе? Ты ведь не рассчитывала на то, что твои призрачные звуки победят мою шумливую мелодию?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Merlin

#140@50Не в обиду тем двоим, но всё же мои звуки лучше всех.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Merlin

#150@50Эй, нельзя же играть такую меланхоличную музыку! Сейчас моя игра лучше всех.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Merlin

#70@50Давай! Пой, не останавливайся!

Versus Tewi Inaba

Message #1

Merlin

#80@50Давай-давай, станцуем кроличий танец!

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Merlin

#100@50Раскидаем газеты с неба! Доставка - дело простое!

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Merlin

#110@50Есть яды, от которых становится веселей! Не стесняйся, воспользуйся таким.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Merlin

#90@50Подсолнухи должны цвести радостно! Благодаря гелиотропизму они становятся ярче и ярче!

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Merlin

#120@50Не останавливайся, греби дальше, лодочник! И пой при этом весёлую паромную песню!

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Merlin

#130@50Чего тебе стоит какая-то там амнистия? Посмотри, как обильно цветут в этом году цветы!

Versus <anyone>

Message #1

Merlin

#210@50Послушай моё выступление, и сразу радостней станет!

Message #2

Merlin

#211@50Что бы ни случилось, не забывай про весёлую душу!