Th09/Âm nhạc

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Music and the translation is 29% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 38% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 14% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 29%

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.

Music titles translation
No. 1 Gò đất phủ bóng hoa ~ Trở về Bỉ Ngạn

Nhạc nền của màn hình chính.

Yep, giai điệu cũng giống nhau thôi. Đây là một phần ngớ ngẩn của trò chơi, nhưng nó được đổi tên nhiều lần.

Nếu nó chưa đủ ngớ ngẩn. Nhưng đó là Ảo Tưởng Hương

No. 2 Con đường mang sắc xuân ~ Con đường rực rỡ

Nhạc nền của Hakurei Reimu.

Tui đã cố gắng để viết bài này cho nên bạn sẽ cảm thấy từng mảnh ghép của mùa xuân. Nó không thuần Nhật lắm. Nhưng giống phong cách Touhou hơn.

Tui nghĩ nó sẽ tốt để không làm nó hao mòn trên mọi người có trận đấu dài. Nên tui đã chỉnh lại cường độ của nó, nhưng so với các mảnh khác, dữ dội hơn,

giống Reimu?

No. 3 Chuyến bay đen tối phương Đông

Nhạc nền của Kirisame Marisa

Cách tui viết bài này làm Marisa giống như là kẻ xấu, cho nên tui đã thêm vào một chút cổ xưa và vui tươi trong đó.

Làm như vậy, sự cổ xưa làm một gợi ý cho sự tinh tế của Trung Đông, nó sẽ là một rắc rối. Tuy nhiên, để game này tự nhiên, tui sẽ phản ánh đúng

dòng hành động bất tận và hồi hộp sẽ xảy ra.

No. 4 Đêm hoa khoe sắc

Nhạc nền của Izayoi Sakuya.

Từ khi Sakuya là một phần của Touhou 6 thì mọi thứ đều rất khó khắn và vất vả, Tui đã thử thêm người này làm người hoặc phù hợp cho màn đầu. Tui không thể giải thích tại sao tui không nghĩ ra giai điệu phù hợp, còn bạn thì sao? Thật kì lạ với tui nếu bạn nghĩ nó là một phần của Châu Á, nếu nghe giống vậy, nhưng coi nó như Phương Tây nghe cũng giống vậy nữa. Nếu bạn nghĩ nó trẻ con quá, nó tre con, và nếu bạn nghĩ nó trưởng thành hơn, nó cũng nghe giống vậy.

Tui có phải người duy nhất nghĩ vậy không?

No. 5 Giấc mộng ma mị phương Đông ~ Ngôi đền cổ xưa

No. 6 Đôi mắt cuồng loạn ~ Vầng trăng tròn vô hình

No. 7 Cuộc phiêu lưu của cô nàng cá tính đang yêu

No. 8 Dàn nhạc u linh ~ Ban nhạc bóng ma

No. 9 Không còn nghe thấy gì ngoài tiếng hát ~ Bản phối hoa

No. 10 Lá cờ trắng của ngài Usa

No. 11 Phong Thần Thiếu Nữ

No. 12 Thân hình độc tố ~ Con búp bê bị từ bỏ

No. 13 Ảo Tưởng Hương xưa và nay ~ Vùng đất hoa nở

No. 14 Trở về Bỉ Ngạn ~ Phong cảnh ven sông

No. 15 Tài phán phương đông của năm thứ sáu mươi ~ Số phận sáu mươi năm

No. 16 Gò đất nơi bóng hoa phủ xuống

No. 17 Gò đất của Thử Ngạn

No. 18 Ảo tưởng như những đóa hoa

No. 19 Đoá hoa của linh hồn ~ Một giấc mộng khác...

[[Category:MediaWiki:Cat music/vi]]