Th09/音乐

内容来自Thbwiki

Music titles translation

No. 1 花映塚　～ Higan Retour	Arrangement of Theme of Eastern Story
标题画面的主题曲。 　　是一如既往的曲子呢，嗯嗯。 　　游戏本身明明是这老长一段时间中最为笨蛋的， 　但是只有这曲子一成不变呢。 　　说不定有点笨蛋度不足，只有这里是幻想乡。

No. 2 春色小径　～ Colorful Path
博丽灵梦的主题曲。 　　为了让人感到春意盎然和大自然而试着创作一番。 　即使没有成为纯和风也是东方风。 　　盘算着即使成为持久战也不会使人疲劳的程度比较好。 　虽然控制在这样的节奏下，但是和其他过于激烈的曲子混在一起， 　显得有点安稳，有灵梦的样子吗？

No. 3 Oriental Dark Flight
雾雨魔理沙的主题曲 　　因为是无意中谱的曲，而带入了一点反派角色感， 　所以急急忙忙地追加了某种诙谐的涩音。 　　这样的话，涩音带入了些微的中东味可不得了。 　只是，由于这次的游戏性质，游戏表现出了没完没了的潮流般的高速 　感和浮游感，所以还是想要相信乐曲在那方面还是有所表现的啊。

No. 4 Flowering Night
十六夜咲夜的主题曲。 　　因为说到咲夜的曲子只会想到红魔乡的难， 　所以这次尝试做成了表现人性的或者说滑稽一面的曲子。 　　虽然对我来说是感到有种奇妙的不和谐感的旋律，不过怎样呢？ 　要说有什么妙处，那就是觉得是东洋风的话听起来就是难以形容的东 　洋风，觉得是西洋风就是西洋风，觉得幼稚就幼稚，觉得老成就老成。 　只有我这样认为吗？

No. 5 东方妖妖梦　～ Ancient Temple	Duplicate of the same theme from Ghostly Field Club
魂魄妖梦的主题曲。 　　不是妖妖梦的版本，而是收录在莲台野夜行里的Arrange版本。 　传达了更为寒冷的冥界空气。 　　虽然其他角色都使用了BOSS的曲子，但是我还是觉得妖梦更适合这首 　曲子，说起来还是喜欢这首曲子。

No. 6 狂气之瞳　～ Invisible Full Moon	Duplicate of the same theme from Imperishable Night
铃仙·优昙华院·因幡的主题曲。 　　为了让人能感到比原曲更浓的怀念感而重新调整了一遍。 　虽然也有原曲的影响，不过这次的游戏也许有点过于激烈了。 　干什么那么认真呐？——那样的激烈度。 　　说起来永夜抄的曲子，整体性的有点过于激烈了呢。 　因为以夜和时间为主题，反倒是也能理解。 　因为这次是以花和笨蛋为主题呐（才怪）。

No. 7 活泼纯情小姑娘的冒险	Arrangement of 活泼的纯情小姑娘 from Embodiment of Scarlet Devil
琪露诺的主题曲 　　过去的笨蛋^H^H可爱的曲子变得更悦耳了， 　变得格外悦耳了怎么办啊。 　　就算这么说，旋律本身好像就脑子不好呢。这首曲子将东洋风的轻 　快而激烈，与少女风的无忧无虑融合在一起。 　这样与其说是东洋风不如说是东方风的感觉，不知从什么时候起 　成了我得意之中得意的模式了。

No. 8 幽灵乐团　～ Phantom Ensemble	Duplicate of the same theme from Perfect Cherry Blossom
普莉兹姆利巴三姐妹的主题曲。 　　这首曲子是为了更能表现享受演奏的那种气氛而将原曲改编了下。 　以后什么时候， 　也想做一首凸显普莉兹姆利巴三姐妹各自乐器SOLO部分的曲子。 　　想到露娜萨拉小提琴，梅露兰吹小号，莉莉卡弹着钢琴拉着手风琴， 　那么贝斯和大鼓由谁来搞定呢？

No. 9 已经只能听见歌声了　～ Flower Mix	Duplicate of 已经只能听见歌声了 from Imperishable Night
鸟，也就是，米斯蒂娅·萝蕾拉的主题曲。 　　增加了三成的激烈度。 　　说起来，虽然在途中成了失控般的Up Tempo，不过这是故意的。 　米斯蒂娅也醉心于花而兴致高昂。 　　虽然说米斯蒂娅的歌令人发狂， 　不过只要听了她的歌，多难的歌都想唱唱试试。 　听了这种歌会变得奇怪，三半规管也会失常，真是朋克的妖怪啊。

No. 10 宇佐大人的白旗
因幡天为的主题曲。 　　有点开玩笑的感觉。 　为了表现令人怀念的、古里古气的日本的样子。 　而试着写了这首曲子。 　　如何呢？　成了曲调也很可爱的曲子，觉得和这次的花映塚很搭配。 　　实际上，明明无论音节还是音阶都不是和风，哪里像日本了？ 　虽然即使被这么问了的话也不能好好说明，但是不觉得有日本味吗？

No. 11 风神少女
射命丸文的主题曲 　　这一首，是「东方文花帖」之曲的Short Version。 　原曲是６分钟左右的长曲，但是因为在这个游戏里无法达到那么长时 　间的对战，所以仅仅把主要的部分循环了一下。 　　想着天狗少女酷酷地吹着小号而作的曲。 　痛快地翱翔于风之世界。正如花映塚的印象。

No. 12 剧毒身体　～ Forsaken Doll
梅蒂欣·梅兰可莉的主题曲。 　　花映塚之中最富异色的曲子， 　因为有点西洋风而尝试了带有阴暗想象的创作。 　　煽动起奇妙高扬感的BOSS风格的曲子，喷涌出令人怀念的街机 　游戏的香气。 　　曲子开头的钟声，总觉得酝酿出让头脑变得奇怪的不安定之音。 　这里很毒。

No. 13 今昔幻想乡　～ Flower Land
风见幽香的主题曲。 　　想要谱一首让人感到快活地流淌般的花之优雅的曲子， 　但又没有那种感觉。 　　主旋律部分由钢琴演奏，但是不知为什么作这首曲子的时候， 　觉得回想起一些令人怀念的记忆。 　　虽然觉得设置更长一点的钢琴部分也不错， 　但是因为游戏不适合钢琴而精简了。

No. 14 彼岸归航　～ Riverside View
小野塚小町的主题曲 　　爽快麻利，之后什么都不留下乃是中BOSS的定数。 　这首曲子就遵守那种定数，尝试着表现出那种爽朗感。 　　虽然过去在东方中写过几次这样爽朗的曲子， 　但是感觉写这种带有爽快与哀愁的曲子还是首次。 　　回归彼岸之时，忆起这首曲子，也就没有留恋了吧。

No. 15 第六十年的东方审判　～ Fate of Sixty Years
四季映姬·夜摩仙那度的主题曲。 　　明显的最终关风格的曲子。 　最终关多含曲调优美的曲子乃是东方的特征。 　这次更是加入了日本、再生与樱之国这种印象。 　　力量强大与虚无缥缈同在的这首曲子， 　乃是为了未曾被见到的最为美丽的樱之国所作。 　　对于整体都比较笨蛋的这款游戏来说，我以为也只有这首曲子有劲。

No. 16 映花之塚	Arrangement of 花映塚　～ Higan Retour from Phantasmagoria of Flower View
对话时的主题曲。 　　虽然是标题曲的改编曲， 　不过稍微加入了点比赛前的紧张感，也许更添一层幻想性。 　　如果说还有一点问题的话，就是这游戏比赛前不紧张。 　从一开始就搞错了什么。

No. 17 此岸之塚
对话时的主题曲２。 　　虽然是终盘的对话曲。 　但是到终盘啦，希望气氛能焦躁般地热烈起来而准备了这样一首。 　　特别地短，倒也不是这么回事。 　反正，大概也是东方味道十足的曲子。

No. 18 花如幻想一般
Ending时的音乐。 　　怎么样呐。东方的Ending曲，整体性的一直散发着 　Bad Ending的香气呢。 　　也许，Clear了Shooting本身，就是 　人生的Bad Ending也说不定。（哎呀没有那种事）

No. 19 魂之花　～ Another Dream...
制作人员名单时的音乐。 　　想要创作与以往的Staff Roll曲不同的欢乐的曲子， 　没有感到欢乐或什么的，还是有点后悔。 　也许应该更强烈地偏向某一种感觉。 　　反正，表现出这样就结束的感觉了啊，要说也有点起始感。 　曲子还不错吧？

[[Category:MediaWiki:Cat music/zh-hans]]