Beleška(|note=) koja počinje znakom pitanja označava preliminarni prevod.
Mistijin Kraj
|
end07.end.jdiff
|
|
|
8Hakurei svetilište na granici Gensoukjoua i spoljašnjeg sveta.
|
|
|
10U sadašnjosti, cvetovi cvetaju širom Gensoukjoua koliko hoću.
|
|
|
12Naravno, trešnje svetilišta nisu izuzetak.
|
|
|
14Govoreći o dešavanjima u svetilištu gde trešnje ovoliko cvetaju......
|
|
|
18Mistija:"Aa, treešnje, trešnjee se raspršuju♪"
|
|
|
21Reimu:"Ne možeš li gledati cveće bez da pevaš?"
|
|
|
24Mistija:"Ne mogu da mislim o tome da ne pevam kad vidim cveće."
|
|
|
27Marisa:"Glasnija si nego inače.
|
|
|
29Ko je nju pozvao?"
|
|
|
32Reimu:"Upadanje upadanje.
|
|
|
34Iznenada je došla i peva."
|
|
|
37Mistija:"Ne možemo pevati zajedno?
|
|
|
39Neću stati na putu pevanju"
|
|
|
42Marisa:"Ne pevam."
|
|
|
45Reimu:"Možeš li dobro pevati?"
|
|
|
49Mistija:"Onda sledeća pesma "Ta trešnja je alkalna" ide."
|
|
|
52Reimu:"Ma nije li dobro što se ne može umanjiti ni sake ni jelo?"
|
|
|
56Marisa:"Maa dobro je."
|
|
|
58Marisa:"Mislila sam da na ovakve gozde ne dolaze osobe kao ona."
|
|
|
62Reimu:"Aa stvarno?
|
|
|
64Ne dolaziš li uvek jer si vesela?"
|
|
|
67Marisa:"Glavnina takvih gozbi je pečena ptica."
|
|
|
70Reimu:" Vidim. Ona je "Patka nosi luk." osoba."
|
|
|
73Marisa:"Kao vrabac je."
|
|
|
76Mistija:"O čemu pričate?"
|
|
|
79Marisa:"Priča vrapca koji se zaglavi u ražnjiću."
|
|
|
82Reimu:"Priča o zagljavljivanju u ražnjić i pečenju."
|
|
|
85Mistija:"Iako je posmatranje cveća, šta opasno~"
|
|
|
88Reimu:"Opasno je posmatranje cveća.
|
|
|
90Jer je posmatranje cveća trešnje."
|
|
|
93Marisa:"Stvarno?"
|
|
|
96Mistija:"Zašto?"
|
|
|
99Reimu:"Trešnje upijaju grehove i sa vremenom ih vrate u zemlju.
(?)
|
|
|
101Zahvaljujući time, duhovi osoba koje su počinile greh se samo skupe."
|
|
|
104Marisa:"Ee."
|
|
|
107Mistija:"Ee."
|
|
|
109Mistija je mislila od koga je čula tu priču, nije se mogla setiti
gde je od koga čula to.
|
|
|
112Tako je, ona je vrlo zaboravna.
|
|
|
114Njoj predavanja skoro pa nemaju smisla.
|
|
|
116Zato je ona videvši cveće napravila buku, pevala pesmu.
|
|
|
118Ali ne može se reći da su Enma-samina predavanja bila beskorisna,
nego zahvaljujući predavanjima je upadanje u cveće svetilišta.
|
|
|
121Skoro je zaboravila cilj kad je upala......
|
|
|
123Izabrana pesma je bila rekvijem.
|
|
|
125Na nužno iznenađenje, ona je prvi put uključila jasan cilj u pesmu.
|
|
|
127Kakogod, to je bila samo prva pesma......
|
|
|
129Svaka čast! Kraj Br.8
|
