Th09/Mystias Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Mystia's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 36% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 2% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 5% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl07_match.msg.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Message #1

Mystia

#0@50Miko Miko Reimu! Miko Miko Reimu~♪

(Miko Miko Nurse)
Message #2

Mystia

#1@50Schrein in rot gehüllt, Aussenseiterin~♪ Die Abendsonne sinkt, sinkt weiter unentwegt~♪

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Mystia

#10@50An diesem schwarzen Mensch, was ist so schwarz an ihr~♪ Ist's vielleicht ihr Herz? Jawohl es ist ihr Herz!~♪

Message #2

Mystia

#11@50Nationa! Strahlend hell-♪ Licht der Erde, Licht von Laser~♪

(Old CM song of National, Japanese domestic brand of Panasonic.)

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Mystia

#20@50Dienstmädchen, Zimmermädchen~ Kurz gesagt die Maid~♪

Message #2

Mystia

#21@50Ich ruf sie wenn ich Hunger krieg~♪ Kurz gesagt die Maid~♪

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Mystia

#30@50Wie laaange schläääfst du schooon~ Auf deiner Beerdiguuuung~♪

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Mystia

#40@50Kaaagooome, Ka-go-me. Menschenschmuggel in deiner Cargo-Box♪

Versus Cirno

Message #1

Mystia

#50@50Ich will nach keiner Fee rufen.

Message #2

Mystia

#51@50Darum hab ich auch kein Lied für dich~

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Mystia

#60@50Die Soleil im Himmel Beschert uns Solar Rays♪

Versus Merlin Prismriver

N/A

Versus Lunasa Prismriver

N/A

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Mystia

#70@50Heute ist unser Unison Jubiläum~

Versus Tewi Inaba

Message #1

Mystia

#80@50Taratta, rattaratta Das Häschen macht den Rückzug, mit Trauer in der Luft-♪

(Usagi no Dance, lyrics by Ujo Noguchi)

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Mystia

#100@50"Shi-n-bu-n-shi~♪" Lies das ganze Rückwärts, von unserer Philosophin Aya!

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Mystia

#90@50Gute Nacht du liebe Sonne, die Sonnenblume dreht~♪ Die Sonnenblume ackert Tags, die Abendsonne sinkt~♪

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Mystia

#110@50Die Puppenfamilie, Su-zuranran♪

(OP theme of anime "Tensai Bakabon")

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Mystia

#120@50Iiich seelbst von Sanzu~♪

(Takashi Hosokawa's song "Yagiri no Watashi")

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

N/A

Versus <anyone>

Message #1

Mystia

#210@50Es gibt keine einzigen Menschen die meine Lieder nicht anlocken!

Message #2

Mystia

#211@50Die Kehle ist das Leben eines Sängers, aber du bist des Todes.