Traduction du Texte de Mystia
TH09
|
pl07_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#0@50Miko miko Reimu~
Miko miko Reimu~♪
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#1@50Le sanctuaire est rouge, étranger~♪
Le soleil se couche~ se couche~♪
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#10@50L'humaine noire, pourquoi est-elle noire~♪
Serait-ce son cœur ? Oui, son cœur ♪
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#11@50Bri-lle, nationa~♪ß
La lumière de la terre, la lumière du laser~♪
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#20@50Tu dis serveuse et je dis miss serveuse~
Je l'appelle serveuse tout court~♪
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#21@50Quand j'ai faim, j'appelle miss serveuse~♪
Je l'appelle serveuse tout court~♪
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#30@50Combien de temps as-tu dormi ? C'est les funérailles ♪
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#40@50Ka-gome kagome.
La cargaison de contrebande ♪
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#50@50Je n'ai pas fait appel à une fée.
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#51@50Je n'ai aucune chanson à te chanter~
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#60@50Le soleil donne des rayons solaires dans le ciel ♪
|
Versus Merlin Prismriver
N/A
Versus Lunasa Prismriver
N/A
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#70@50Aujourd'hui c'est l'anniversaire de l'unisson~
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#80@50Taratta, rattaratta.
La silhouette du lapin avec la mélancolie flottante~♪
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#100@50Les journaux~♪ Si tu les lis à l'envers,
c'est la philosophie typique de Miss Aya !
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#90@50Bonne nuit, le soleil, les tournesols tournent~♪
Tournesols ouvriers de la journée, le soleil se couche~♪
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#110@50C'est la famille de la poupée, Su-zuranran ♪
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#120@50Mlle-de-Sanzu~♪
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
N/A
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#210@50Aucun humain ne résiste à ma chanson !
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#211@50La gorge du chanteur est sa durée de vie.
Mais tu es néfaste.
|
