Touhou 9 / Script de Mystia em Português Brasileiro

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Mystia's Script and the translation is 100% complete.

Página traduzida pelo grupo Dreamland's Crazy Tea Party.

Usuário: JHeroGHJP

Baseada na página: https://www.thpatch.net/wiki/Th09/Mystia%27s_Script/en

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl07_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Mystia

#0@50Miko Miko Reimu! Miko Miko Reimu~♪

(Enfermeira Miko Miko)
Message #2

Mystia

#1@50O santuário está vermelho, forasteiro~♪ A noite está caindo~ainda caindo~♪

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Mystia

#10@50Nessa humana negra, o que é negro~♪ Será que é o coração dela? É o coração dela♪

Message #2

Mystia

#11@50Nação brilh-♪ A luz da terra, luz do laser~♪

(Antiga música de comercial da National, ramo doméstico japonês da Panasonic.)

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Mystia

#20@50Você diz Empregada e EU digo Sra. Empregada~ Eu chamo de Empregada pra abreviar~♪

Message #2

Mystia

#21@50Quando estou com fome Eu chamo a Sra. Empregada~♪ Eu chamo de Empregada pra abreviar~♪

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Mystia

#30@50Por quanto tempo você vai ficar dormindo? É um funeral♪

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Mystia

#40@50Ka-gome, Kagome. Se enfiando em uma gaiola♪

Versus Cirno

Message #1

Mystia

#50@50Não estou chamando uma fada.

Message #2

Mystia

#51@50Não tenho uma música para você ouvir~

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Mystia

#60@50O soleil (sol) nos dá os raios de sol no céu♪

Versus Merlin Prismriver

N/A

Versus Lunasa Prismriver

N/A

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Mystia

#70@50Hoje é folga da harmonia~

Versus Tewi Inaba

Message #1

Mystia

#80@50Taratta, rattaratta A forma acuada de um coelho de luto no ar~♪

(Dança de Usagi, letra por Ujo Noguchi)

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Mystia

#100@50"Shi-n-bu-n-shi~♪" Se ler ao contrário, essa é a nossa filosófica Sra. Aya!

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Mystia

#90@50Boa noite Sr. Sol, os girassóis estão se virando~♪ São trabalhadores do dia, e o Sol está se pondo~♪

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Mystia

#110@50É a família de bonecas, Su-zuranran♪

(Música de abertura do anime "Tensai Bakabon")

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Mystia

#120@50Eu do Sanzu~♪

("Yagiri no Watashi", uma música de Takashi Hosokawa.)

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

N/A

Versus Anyone

Message #1

Mystia

#210@50Não há humano que eu não consiga seduzir com a minha música!

Message #2

Mystia

#211@50A garganta de um cantor é sua prpória vida, mas você é fatal.