Th09/रेमु की कहानी

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 93% • ‎British English 21% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 11% • ‎Spanish 100% • ‎Finnish 7% • ‎French 100% • ‎Hindi 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 100% • ‎Polish 37% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Tiếng Việt (Troll translation) 8% • ‎Tiếng Việt (THVNFB translation) 11% • ‎Simplified Chinese 100%

२९ मई, २०१६ को ख़त्म हुआ।

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00.msg.jdiff


रेमु बनाम चिरुनो (चरण १ या २)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#50@140कम से कम झील की सतह आम वसंत की तरह ही है।

???

#50@140वो आ गई, वो आ गई!

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170आग की तरफ़ उड़ती हुई गर्मी के कीड़े की तरह!

Reimu

#50@171ये वसंत है, गर्मी नहीं।

♪ मर्दानी कन्या के प्यार के कारनामे

Cirno

#50@172तुम्हें कहना चाहिए "ये बर्फ़ है, आग नहीं"!

  • Reimu wins

Reimu

#51@50मैं हर जगह परियों को देख-देखकर तंग हो गई हूँ।

  • Reimu loses

Cirno

#52@50पुजारिनों को यहाँ-वहाँ घूमना नहीं चाहिए!

रेमु बनाम मिस्टिया (चरण १ या २)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#70@140अब तक, मैं जहाँ-जहाँ भी गई हूँ वहाँ ये घटना हो रही है। लगता है बाकी सब जगहों का भी यही हाल है।

???

#70@140एक बतख प्याज़ लकर घूमती है~♪

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170वह आ रही है~♪ आह~वह आ रही है~♪

Reimu

#70@171क्या एक पक्षी को वो संगीत गाना चाहिए?

♪ मेरे गीत के अलावा और कुछ न सुनाई देगा ~ फूल मिक्स

Mystia

#70@172एक पेशेवर गायक अपने संगीत नहीं चुनता।

  • Reimu wins

Reimu

#71@50जब फूल देख रही हो, वहाँ गाना गाने के बजाय, क्या गाना लिखना बेहतर नहीं है?

  • Reimu loses

Mystia

#72@50कितने सारे फूल खिल रहे हैं। मौका पाकर भी नहीं गाकर तुमने ग़लती कर दी!

रेमु बनाम लिरिका (चरण २,३ या ४)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#60@140बादलों के ऊपर उड़ने से भी.... एक छोटा सा सुराग भी हाथ नहीं आ रहा।

???

#60@140आख़िरकार, इस फूल घटना....

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170पर पुजारिन खोज करने निकली है। तुमने बहुत देर कर दी।

Reimu

#60@171और मुझे ये कौन कह रही है? अरे, आज तुम अकेली हो?

♪ भूतहा बैंड ~ प्रेतों की टुकड़ी

Lyrica

#60@172आज मेरी छुट्टी है।

  • Reimu wins

Reimu

#61@50और तुम एक छुट्टी के दिन भी वही पहनी हो। अपना बाजा भी साथ लाई हो।

  • Reimu loses

Lyrica

#62@50भले ही मैं अकेली हूँ, ये बाएँ हाथ का खेल है।

रेमु बनाम तेई (चरण ३ या ४)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#80@140मैं तो जल्द ही अपना रास्ता भूल गई.... ऐसी घटना को भला किसने अंजाम दिया होगा?

???

#80@140ऐसे समय पर पुजारिन भी~

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170बेतहाशा भटक रही है!

♪ उसा मंदिर का सफ़ेद झंडा

Reimu

#80@171मैं रास्ता भटक जाऊँ, तब भी सच्चाई ढूँढ़ निकालूँगी।

Reimu

#80@172वही है एक पुराजिन की पहचान!

Tewi

#80@173कितना आत्मविश्वास है।

Tewi

#80@174शायद मुझसे यहाँ मिलने का फल तुम्हें मिल जाएगा।

  • Reimu wins

Reimu

#81@50मैं खरगोश का पैर अपने साथ ले जाऊँ तो परेशानी है? अच्छी क़िस्मत के लिए।

  • Reimu loses

Tewi

#82@50रास्ता काफ़ी लंबा होने वाला है, अगर हमारी पुजारिन के पास बस इतना है।

रेमु बनाम रेसेन (चरण ३,४ या ५)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#40@140मैं जब भी आऊँ, ये हवेली अँधेरी होती है।

???

#40@140क्योंकि ये सिर्फ़ चाँद के किरणों को अंदर आने देता है।

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170तुम आज यहाँ किसलिए हो?

Reimu

#40@171मैं बस जाँचने आई हूँ।

♪ पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा

Reisen

#40@172तुम्हारे चेहरे से साफ़ पता चल रहा है कि तुम फूल घटना को लेकर छान-बीन करने आई हो!

  • Reimu wins

Reimu

#41@50तो? कोई सुराग मिला है?

Reimu

#41@51तुम्हें नहीं पता होगा इसलिए अपनी मालकिन को बुलाओ।

  • Reimu loses

Reisen

#42@50बदक़िस्मती से यहाँ फूल घटना के बारे में किसी को नहीं पता।

रेमु बनाम योमु (चरण ५)

♪ पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर

Reimu

#30@140अरे? ये तो साधारण चेरी ब्लॉसम हैं।

???

#30@140फूलों की असामान्यता परलोक तक नहीं पहुँची है,

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170इसलिए यहाँ इतनी शांति है।

Reimu

#30@171क्योंकि फूल खिल रहे थे, मुझे लगा तुम फिर से कुछ कर रही होगी।

Youmu

#30@172तुम देख रही हो न? तुम गलत थी इसलिए वापस लौट जाओ।

  • Reimu wins

Reimu

#31@50कोई बात नहीं। मैं सचमुच ग़लत थी।

  • Reimu loses

Youmu

#32@50क्या कर रही हो?

Youmu

#32@51अगर तुम एक पुजारिन हो, तो जल्दी करो और सच्चाई का पता लगाओ।

रेमु बनाम मारिसा (चरण ५)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#10@140क्या ये संभव है कि बाँस के फूल भी खिल रहे हैं?

???

#10@140ऊ बहुत कम दिखाई देते हैं।

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170पर हम हमेशा वही करते रहेंगे।

♪ पूर्वी अँधेरी उड़ान

Reimu

#10@171तुम्हारा मतलब फूल देखना?

  • Reimu wins

Reimu

#11@50बदक़िस्मती से इस घटना का सच ढूँढ़ निकालना मेरी ज़िम्मेदारी है।

  • Reimu loses

Marisa

#12@50फूल जितने भी सुंदर हों, तुम नजर हटाकर उनसे बच नहीं सकते।

रेमु बनाम साकुया (चरण ५)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#20@140मैं जहाँ ही जाऊँ, इस फूल के गंध से बच नहीं पा रही।

???

#20@140सच,

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170यह अच्छा है, क्योंकि यहाँ बहुत सारे सामग्री और मिठाई हैं।

Reimu

#20@171किसके लिए?

♪ खिलने की रात

Sakuya

#20@172चमेली की चाय....एक तरह की चाय।

  • Reimu wins

Reimu

#21@50और.... चमेली की चाय क्या है?

  • Reimu loses

Sakuya

#22@50तुम्हें ज़्यादा उबालना नहीं चाहिए। महक ख़त्म हो जाएगी।

रेमु बनाम मारिसा (चरण ६)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#13@140हँ....

Reimu

#13@141मेरे पास सचमुच कोई सुराग नहीं है...

Reimu

#13@142ऐसा चलता रहा तो मुझे ऐसी जगह जाना पड़ेगा जहाँ मैं आम तौर पर नहीं जाती....

???

#13@142ऊ तो....

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#13@172साफ जाहिर है।

Marisa

#13@173तुमको क्या लगा था, इधर बैठे-बैठे ही गुनहगार अपने आप हाथ लग जाएगा?

Reimu

#13@174आम तौर पर अगर मैं सही दुश्मनों से जा लड़ूँ, तो वो अपने आप हाज़िर हो जाता है!

♪ पूर्वी अँधेरी उड़ान

Marisa

#13@175ऊ कोई प्रशंसा की बात नहीं है।

  • Reimu wins

Reimu

#14@50मुझे यहाँ कुछ फ़ायदा नहीं हो रहा। अब वहाँ जाना पड़ेगा जहाँ मैं नहीं जाती....

  • Reimu loses

Marisa

#15@50महान रेमु भी बेतहाशा भटक रही हैं।

रेमु बनाम साकुया (चरण ६)

♪ जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है

Reimu

#23@140हँ....

Reimu

#23@141मेरे पास सचमुच कोई सुराग नहीं है...

Reimu

#23@142ऐसा चलता रहा तो मुझे ऐसी जगह जाना पड़ेगा जहाँ मैं आम तौर पर नहीं जाती....

???

#23@142तुम फ़िक्रमंद लग रही हो।

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#23@172ऐसा कम ही देखने को मिलता है।

Reimu

#23@173यहाँ-वहाँ उड़ते और लड़ते हुए भी कोई सुराग हाथ नहीं लगा....

Reimu

#23@174ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।

♪ खिलने की रात

Sakuya

#23@175"फूल घटना, फूल घटना!" से तुम ज़्यादा ही अवसरवादी हो रही हो।

  • Reimu wins

Reimu

#24@50मुझे यहाँ कुछ फ़ायदा नहीं हो रहा। अब वहाँ जाना पड़ेगा जहाँ मैं नहीं जाती....

  • Reimu loses

Sakuya

#25@50यह मेरी सोच है लेकिन.... शायद इस एक घटना को सुलझाने की ज़रूरत नहीं है।

रेमु बनाम आया (चरण ७)

♪ जीवन का स्तूप

Reimu

#100@140ऐसी जगह पर एक तालाब है?

Reimu

#100@141वैसे, मैं शायद ही कभी पर्वतों पर आती हूँ....

Reimu

#100@142जो भी हो, कमल भी पूरी तरह खिले हुए हैं। आखिर क्या हो रहा है?

♪ (कुछ नहीं)

???

#100@142देवालय में किसी को भी देखे हुए कुछ घंटे हो गए हैं,

???

#100@143तो मैंने सोचा "पुजारिन काम पर लग गई है!",

???

#100@144उसे खोजना मुश्किल था और मैं उसे ढूँढ़ नहीं पाई, तो मैं सोच रही थी वो कहाँ चली गई,

♪ पवनदेवी लड़की

???

#100@145और ये देखो, पुजारिन दिख गई! यहाँ पहाड़ियों के बीचोंबीच!

Aya Shameimaru enters

???

#100@175अब है, बड़ी ख़बर का वक़्त~

Reimu

#100@176और ये देखो, एक संदिग्ध योकाई दिख गई।

???

#100@177अरे, मुझ पर ध्यान मत दो और काम जारी रखो। आगे बढ़ो।

Reimu

#100@178तुम मुझे जारी रखने को कह रही हो पर.... मेरे पास कोई सुराग नहीं और बस यहाँ-वहाँ उड़ रही हूँ।

Reimu

#100@179मैं सोच रही थी कि इतने सारे फूल क्यों खिल रहे हैं, और उस लिए बाहर निकली और घूमने लगी।

???

#100@180फूल.... वैसा लेख तो मैं नहीं लिख सकती।

Reimu

#100@181पर, तुम कौन हो?

<Boss title>

Aya

#100@182कितनी देर बाद पूछा....

Aya

#100@183मैं वही आम पत्रकार तेंगु हूँ।

Aya

#100@184मैंने पहले ही सब के रोमांचक बर्तावों के बारे में बहुत कुछ लिखा है।

Aya

#100@185इसलिए हम तेंगुओं को तुम लोगों के बारे में काफ़ी कुछ पता है।

Reimu

#100@186लिखा है? देखना तो दूर, मैंने तुम्हारे अख़बारों के बारे में सुना भी नहीं है।

Aya

#100@187अब, जैसा मैं कह रही थी, मुझे ध्यान न देकर काम जारी रखो।

Aya

#100@188मैं छिपकर रिकॉर्ड करूँगी।

Reimu

#100@189अरे हाँ। याद आया।

Reimu

#100@190मैं योकाई विनाश में लगी हुई थी।

Aya

#100@191अरे,

Reimu

#100@192जो भी योकाई सामने आए, मैं उसका अंधाधुंध विनाश कर रही थी।

  • Reimu wins

Reimu

#101@50एक योकाई विनाशक के सामने इस तरह बेपरवाह हाज़िर हो जाना तुम्हारी ग़लती है।

Aya

#101@51हाँ। मुझे छिपकर ही तस्वीरें लेनी चाहिए थी....

Reimu

#101@52अरे हाँ, तुम एक पत्रकार हो न? तो तुम्हें ख़बर का सूत्र भी होना चाहिए न?

Reimu

#101@53तो इस फूल घटना के बारे में जितना जानती हो सब कुछ बताओ!

Aya

#101@54हाँ, फूल, है न? जब फूलों को देखोगी तो समझ आएगा।

Aya

#101@55क्या तुम्हें लगता नहीं कि फूलों के अलावा एक और अजीब सी घटना हो रही है?

Reimu

#101@56तुम्हारे बताए बिना भी मुझे थोड़ा सा अंदेशा था।

Aya

#101@57तो कृपया मुझसे मत पूछो।

Reimu

#101@58हाँ, मुझे अपनी मंज़िल दिख रही है। मेरी सहज बोध से।

  • Reimu loses

Aya

#102@50मुझसे लड़ाई करने से मुझे कोई ख़बर नहीं मिलने वाली।

रेमु बनाम कोमाची (चरण ८)

♪ हिगान में वापसी ~ नदी किनारे का दृश्य

Reimu

#120@140तो ऐसा है। मैं फूलों से भटक गई थी पर....

Reimu

#120@141दो और चीज़ें हैं जो असामान्य रूप से बढ़ गई हैं।

Reimu

#120@142परियों की बढ़ी हुई संख्या....

Reimu

#120@143शायद वे सिर्फ़ फूलों से आकर्षित हो गए है।

???

#120@143एक ज़िंदा इंसान....

Komachi Onozuka enters

???

#120@173इस क़ब्रिस्तान में क्या बड़बड़ा रही है!

Reimu

#120@174और चारों ओर आत्माएँ हैं!

???

#120@175अपनी मौत से गले लगते इंसान के लिए पहली चेतावनी।

???

#120@176सानज़ु नदी को पार करने का शुल्क बहुत ज़्यादा है। तुम्हारे देवालय के दान से काम नहीं चलेगा।

Reimu

#120@177मैं पार नहीं कर रही हूँ। मेरे पास पैसे भी नहीं हैं। पर तुम कौन हो?

<Boss title>

Komachi

#120@178मैं हूँ सानज़ु नदी की बेहतरीन गाइड, ओनोज़ुका की कोमाची।

Komachi

#120@179हिगान के छोर पर है सानज़ु की टाइटैनिक, मैं अपने नाव के बारे में कह रही हूँ।

Komachi

#120@180मैं आम तौर पर ज़िंदा इंसानों को पार नहीं करने देती पर....

Komachi

#120@181अगर वे शुल्क देते हैं, उन्हें आने की अनुमति है हिगान के शानदार यात्रा की।

Reimu

#120@182मैंने कहा कि मैं पार नहीं करूँगी। और मेरे पास पैसे भी नहीं हैं।

Komachi

#120@183सिर्फ़ आज ही १०% की छूट है।

Reimu

#120@184बस भी करो!

Reimu

#120@185मैं सिर्फ़ आत्माओं की छान-बीन के लिए आई हूँ जो फूलों के साथ बढ़ गए हैं।

Komachi

#120@186आत्माएँ? फूल?

Komachi

#120@187आह, आत्मा, आत्माएँ? आत्माएँ बढ़ रही हैं?

Reimu

#120@188हाँ, आत्माएँ। मैं फूलों के कारण भटक गई थी, पर ध्यान देने पर आत्माएँ हर तरफ़ हैं।

Komachi

#120@189आाा, ये कैसे हो गया?! गौर से देखने पर हिगान के फूल भी खिल रहे हैं।

Komachi

#120@190और वे बैंगनी चेरी ब्लॉसम....

Komachi

#120@191मैं ऐसा करती हूँ कि उन्हें अनदेखा कर देती हूँ।

Reimu

#120@192वैसा मत करो। लगता है तुम इसके बारे में कुछ जानती हो।

Komachi

#120@193तो, मैं यहाँ से चलती हूँ.... ढेर सारा काम पड़ा है।

Reimu

#120@194कहीं ऐसा तो नहीं.... कि तुम हिगान के छोर तक आत्माओं को नहीं पहुँचा रही हो जो तुम्हारा काम है?

Reimu

#120@195क्या गेनसोक्यो आत्माओं से भर गया है, क्योंकि तुम अपने काम में आलसी थी?

Komachi

#120@196उन सब को कैसे इकट्ठा करूँ और कहाँ ले जाऊँ~ ....मेरा मतलब है छोर तक, हाँ।

Reimu

#120@197काम पर लगो! हर वक़्त आलसी बनना छोड़ो!

Komachi

#120@198समझ गई। अगर तुम मेरे काम में दखल दोगी।

Komachi

#120@199तो मैं तुम्हें अपनी टाइटैनिक पर ले जाऊँगी। ५०% की छूट।

  • Reimu wins

Reimu

#121@50अब अपना जहाज़ लो और इन आत्माओं को नदी पार कराओ!

Komachi

#121@51भले ही तुमने मुझे हरा दिया.... यहाँ इतनी सारी आत्माएँ हैं कि

Komachi

#121@52मेरी कमर टूट जाएगी। ये नामुमकिन है~

Reimu

#121@53लगता है तुम कमज़ोर हो। ठीक है, अब अपने प्रमुख को बुलाओ।

Komachi

#121@54आाा, वो एक और मुसीबत है~

???

#121@54क्या तुम काम छोड़कर आराम कर रही हो? कोमाची!

Komachi

#121@55क्याँ!

Reimu

#121@56तुम्हारी प्रमुख आ गईं।

  • Reimu loses

Komachi

#122@50लगता है तुम आधी कीमत भी नहीं दे सकती। क्या तुम्हारे पास सचमुच पैसे नहीं हैं?

रेमु बनाम एकी शिकी (अंतिम चरण)

♪ जीवन का स्तूप

???

#130@140कोमाची काफ़ी समय से एक भी आत्मा नहीं लाई, तो मैं यहाँ के हालात को जाँचने आ गई....

???

#130@141यह किनारा आत्माओं और फूलों से भर गया है।

???

#130@142और कोमाची एक पुजारिन के साथ वक़्त बर्बाद कर रही है।

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

???

#130@172हाह। जब मैं कोमाची से पहले मिली थी, मैं सोचती थी कि वह कितनी मेहनती है।

Reimu

#130@173तुम.... उस शिनिगामी की प्रमुख हो। तुम ही हो न जो फूलों के इस विस्फोट के लिए ज़िम्मेदार है?

<Boss title>

Eiki

#130@174उन अज्ञात आत्माओं को यह एहसास नहीं हुआ है कि वे मर चुके हैं। वे यह एहसास नहीं करना चाहते।

Eiki

#130@175ऐसी आत्माएँ अस्थायी हैं। इसलिए उन्हें बेतहाशा एक शरीर की तलाश है।

Eiki

#130@176जो आत्माएँ अपना स्थान खो चुकी हैं, वे फूलों को अपना आधार बना लेते हैं। इसलिए फूल खिल रहे हैं।

Eiki

#130@177हाँ, वे आत्माएँ बाहरी दुनिया के इंसान हैं। पश्चाताप से भरी आत्माएँ जो अपनी मौत का अनुमान नहीं लगा सके।

Reimu

#130@178तुम कह रही हो कि.... ये सारे फूल बाहरी दुनिया के इंसानों की आत्माएँ हैं?

Eiki

#130@179फूल वह पौधे हैं जो किसी का व्यक्तित्व दिखाते हैं, या किसी की आत्मा के गुण। इसलिए उन्हें आत्माओं के प्रति बहुत लगाव है।

Eiki

#130@180ख़ुशहाल आत्माएँ सूरजमुखी में बसती हैं।

Eiki

#130@181और उदास, अकेली आत्माएँ हिगान के फूलों में।

Eiki

#130@182और बैंगनी चेरी ब्लॉसम में....

Reimu

#130@183मैं.... समझी।

Reimu

#130@184ये फूल यहाँ कुछ कर नहीं रही हैं, पर क्योंकि इतनी सारी आत्माएँ के लिए कोई स्थान नहीं है,

Reimu

#130@185ये फूल घटना हो गई।

♪ (कुछ नहीं)

Reimu

#130@186अब मैं समझ गई, तो अगर तुम कुछ करोगी नहीं तो ये एक मुसीबत हो जाएगी। मैं कुछ खास नहीं कर सकती।

Eiki

#130@187सचमुच? हमें इनसे कोई परेशानी नहीं है, और तुम्हारे लिए भी यह एक मुसीबत नहीं होनी चाहिए।

Eiki

#130@188साथ ही, अगर आत्मा फूलों को खिला देते हैं, तो उन्हें लगेगा कि वे अब भी ज़िंदा हैं....

Eiki

#130@189मेरे ख़्याल से उन्हें कुछ देर के लिए वैसा छोड़ देने में कोई बुराई नहीं है।

Reimu

#130@190समस्या वो नहीं है!

Reimu

#130@191अगर मैं इस घटना को ऐसे ही छोड़ दूँ, तो सबको लगेगा कि मैं अपना काम नहीं कर रही हूँ।

Reimu

#130@192अगर मैं तुमसे शिकायत करने की जगह तुम्हें हरा दूँ, तो सब ठीक हो जाएगा न?

♪ साठवें वर्ष का पूर्वी न्याय ~ साठ सालों की क़िस्मत

Eiki

#130@193बिना किसी कारण के, तुमने कई योकाइयों का विनाश किया है।

Eiki

#130@194और उनमें कुछ ऐसे भी थे जो योकाई नहीं थे।

Eiki

#130@195पुजारिन होने के बावजूद, तुम ईश्वर से कोई संपर्क नहीं रखती। तुमने कभी कभार ईश्वर का अनादर भी किया है।

Eiki

#130@196हाँ, तुम्हारा कर्म कुछ ज़्यादा ही गहरा है।

Reimu

#130@197हँ....

Eiki

#130@198ऐसा चलता रहा तो मरने के बाद, तुम नरक में भी नहीं जा पाओगी।

Reimu

#130@199अगर मैं नरक में नहीं गई, तो परलोक चली जाऊँगी।

Eiki

#130@200एक यम का फ़ैसला इतना आसान नहीं है। किसी फ़ैसले को उलटना नामुमकिन है।

Eiki

#130@201अगर मुझे तुम पर फ़ैसला सुनाना पड़े, तो तुमने पाप किया है।

Reimu

#130@202कितनी कठोर हो! योकाइयों का विनाश करना मेरा काम है, इसमें मेरी ग़लती नहीं।

Eiki

#130@203एक चोर, एक हत्यारा, एक योद्धा कुछ लोगों को ऐसा काम करना पड़ता है।

Eiki

#130@204भले ही यह उनका काम है, इससे उनके पाप नहीं धुल जाते।

Eiki

#130@205अपने पापों को थोड़ा सा भी माफ़ कराने के लिए, तुम्हें अच्छे कर्म करने पड़ेंगे।

Reimu

#130@206ठीक है, तुम्हें हराने और फूलों को ठीक करने के बाद मैं उसके बारे में सोचूँगी।

Eiki

#130@207बैंगनी चेरी ब्लॉसम में बसते हैं पाप से लदे हुए इंसान।

Eiki

#130@208इन बरसते बैंगनी चेरी ब्लॉसम के नीचे, तुम अपने पापों के लिए माफ़ी माँगोगी!

  • Reimu wins
Ending #1
  • Reimu loses

Eiki

#132@50तो, क्या तुमने अब तक कुछ सीखा?

Eiki

#132@51पर तुम्हारा पाप इतना कम नहीं है। तुम्हें और भी बहुत पश्चाताप करना है।