Traducción del guión de Reimu de TH09.
|
pl00_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#0@50¿Quién eres tú?
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#10@50Los bosques no tiene plantas tan elegante como flores, ¿no?
Es por ese tú eres débil.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#11@50Tu sabes un petalo de flor cae con naturalidad.
No deberías tener rectitud tan antinatural.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#12@50¿Puedes ver la hada con la flor?
|
|
Reimu
|
#12@51Es prueba de que el flor no es natural.
|
|
Reimu
|
#12@52Porque hadas son naturaleza misma, estan haciendo un
alboroto con las flores antinaturales.
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#20@50Metal es malo para flores.
Por favor recoja sus cuchillos antes de ir.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#21@50En tiempos como este, lo siento por la gente que
no puede salir durante el día.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#22@50Tu nombre...
|
|
Reimu
|
#22@51¿Apunta a qué flor está floreciendo?
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#30@50Debe de ser bueno. Personas de otro mundo pueden estar
despreocupado todo el tiempo.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#31@50¿Por qué no tenemos una fiesta de visualización de flores en el
otro mundo en lugar de mi santuario?
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#40@50Escucho que tu conejo estaba haciendo travesura.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#41@50Oh si, yo vi la luna menguando en una velocidad enorme antes.
|
|
Reimu
|
#41@51¿Eso es que tú y tus amigos estaban haciendo?
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#50@50Tú es la unica hada que no necesitamos en la Primavera.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#51@50No seas brava.
Los flores se mueren.
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#60@50Muy bullicioso.
Los fantasmas aparecen más sutilmente.
|
Versus Merlin Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#140@50Tu sonido es muy peligroso.
Me hace hiper.
|
Versus Lunasa Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#150@50Me siente un poco melancólico estando contigo.
|
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#70@50Este es la primera que te vi en el luz, y tú
ves raro.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#71@50¡Maravilloso!, puedes cantar sin tomando.
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#80@50Hay más conejos recientemente.
¿Es temporada de caza?
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#100@50¡Ahora escribe un artículo sobre mí ganando una
pelea con un tengu!
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#101@50¿Por qué tú siempre escribe artículos de la pérdida de
la gente?
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#110@50Tanto tóxico es malo para tú.
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#90@50Que bueno, mas gente cargoso.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#91@50Este incidente fue tu haciendo, ¿verdad?
|
|
Reimu
|
#91@51Yo sabía.
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#120@50¿Por qué tú tiene tanto monedas?
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#130@50Antes de hablar de alguien más, ¿qué hay de ti?
¿Realmente no hiciste nada malo?
|
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#210@50¿Puedo peder tiempo así?
Es todo la culpa de las flores.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#211@50El brisa de la primavera que hace caer las flores es
la nivel mas buena.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#212@50No importa para mí, pero...
|
|
Reimu
|
#212@51Las flores van a caer después de florecer, ¿verdad?
Después de eso, ¿este año terminará tan pronto?
|
