Th09/Reimu győztes szövege

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Reimu's Script and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reimu

#0@50Te meg ki vagy?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reimu

#10@50Az erdőben nincsenek olyan szofisztikált növények, mint a virágok, igaz? Ezért vagy ilyen gyenge.

Message #2

Reimu

#11@50A virágszirmok ennél természetesebben hullanak. Nem nyílegyenesen.

Message #3

Reimu

#12@50Láttad a tündéreket? Virágokat szedtek.

Reimu

#12@51Itt a bizonyíték, hogy ezek a virágok nem természetesek.

Reimu

#12@52Mivel a tündérek a természet maga, a természetellenes virágokkal együtt zajonganak.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reimu

#20@50Nem szép a fém látványa a virágokon. Majd ne felejtsd el felszedni őket, jó?

Message #2

Reimu

#21@50Ilyenkor sajnálom azokat, akik nem jöhetnek elő nappal.

Message #3

Reimu

#22@50A neved...

Reimu

#22@51...melyik növény virágzására utal?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reimu

#30@50Jó is lehet az... Azok a túlvilágiak mindig olyan önfeledtek lehetnek.

Message #2

Reimu

#31@50A szentély helyett miért nem nézzük idén odaát a virágokat?

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reimu

#40@50Amúgy hallottam, hogy a nyulak otthon itt-ott gondot okoztak.

Message #2

Reimu

#41@50Hát persze! A hold eszeveszett sebességgel fogyott nemrég, emlékszem.

Reimu

#41@51Az a ti művetek volt, nem igaz?

Versus Cirno

Message #1

Reimu

#50@50Te vagy az utolsó tündér, akivel találkozni akarok tavasszal.

Message #2

Reimu

#51@50Ne zajongj ennyit! Elhervadnak miattad a virágok.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reimu

#60@50Sokat zajongsz. A kísérteteknek csendesebben kéne előjönniük.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reimu

#140@50Te jó ég! Veszélyes ez a hangzavar. Mindjárt megőrülök tőle.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reimu

#150@50Eléggé lelomboz a jelenléted.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reimu

#70@50Először látlak világos helyen. Furán öltözködsz.

Message #2

Reimu

#71@50Hihetetlen, hogy ivás nélkül is tudsz énekelni.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reimu

#80@50Egyre több a nyúl manapság. Talán megint eljött nyúlvadászat ideje?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reimu

#100@50Menj, írj egy epikus történetet arról, hogy elintéztem egy tengut vagy valami.

Message #2

Reimu

#101@50Miért mindig csak a kudarcokról írsz?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reimu

#110@50A túl sok méreg nem tesz jót.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reimu

#90@50Nagyszerű. Még több zavaró tényező.

Message #2

Reimu

#91@50Egyébként ez az incidens a te műved, igaz?

Reimu

#91@51Végig tudtam.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reimu

#120@50Miért van nálad ennyi pénz?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reimu

#130@50Mielőtt másról kezdünk beszélgetni, veled mi a helyzet? Biztos, hogy nem a te műved ez az egész?

Versus Anyone

Message #1

Reimu

#210@50Nem tudom, hogy itt kéne-e töltenem az időmet. Azt hiszem végül is erre valók a virágok.

Message #2

Reimu

#211@50A tavaszi szél miatt megfelelő ütemben hullanak a virászirmok.

Message #3

Reimu

#212@50Nem mintha számítana, de...

Reimu

#212@51A virágok egyszerűen elnyílnak miután kivirágoztak? Azután rögtön vége is lesz az évnek?