Phantasmagoria of Flower View/Story/Reimu's Script

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Reimu's Script and the translation is 99% complete.

Other languages:German 99% • ‎English 99% • ‎British English 20% • ‎Google Translate English 99% • ‎Spanish 99% • ‎French 99% • ‎Hindi 99% • ‎Hungarian 24% • ‎Indonesian 99% • ‎Italian 99% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Luxembourgish 99% • ‎Polish 49% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 99% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 99% • ‎Ukrainian 99% • ‎Vietnamese 99% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reimu

#0@50Wien bass du?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reimu

#10@50Bëscher hu keng Planzen, di sou extravagant sinn wéi Blummen, oder? Dowéinst bass de schwaach.

Message #2

Reimu

#11@50Ee Blummeblat fällt méi natiirlech, weess de. Sou eng onnatiirlech Gradlinnegkeet wäert net gutt laafen.

Message #3

Reimu

#12@50Kanns de d'Fee mat der Blumm gesinn?

Reimu

#12@51Dat ass de Beweis, datt d'Blumm net natiirlech sinn.

Reimu

#12@52Wëll d'Feeën d'Natur selwer sinn, hu si ëlo grad een Opstand mat den onnatiirleche Blummen.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reimu

#20@50Metall op enger Blumm ass jhust eng traureg Saach. Hief et op, ier's de zréck geess, okay?

Message #2

Reimu

#21@50Op sou Zäiten bedaueren ech déi, di net während dem Dag kënnen ëraus goen.

Message #3

Reimu

#22@50Däi Numm...

Reimu

#22@51..op wat fir eng Blumm weist en eng Ausbléi un?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reimu

#30@50Muss schéi sinn; jenseiteg Leit kënne zu all Zäit suergefräi sinn.

Message #2

Reimu

#31@50Firwat hu mer keng Blummebeabsichtigung an der anerer Welt, anstatt ëmmer beim Schräin?

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reimu

#40@50Iwwrégens, ech krut mat, datt déng Huesen hei an do Onfug maachen.

Message #2

Reimu

#41@50Ah, jo. Ech hu gesinn, datt de Mound virdru op engem Hölletempo ofgeholl hat.

Reimu

#41@51Koum dat vu dir a déng Frënn?

Versus Cirno

Message #1

Reimu

#50@50Du bass déi Fee, di mer net am Fréijoër brauchen.

Message #2

Reimu

#51@50Gerod blouss net äusser Rand a Band. D'Blumme wäerte welken.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reimu

#60@50Ze haart. Spriter solle méi subtil ëraus kommen.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reimu

#140@50Wierklech, däi Toun ass geféierlech - dat dréint mech ganz op.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reimu

#150@50Mat dir ze sinn mécht mech ë bëssi bedréckt.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reimu

#70@50Éischt Kéier, wou ech dech an enger heller Plaz gesinn a du gesäis komësch äus.

Message #2

Reimu

#71@50Erstaunlech, wéi kanns de sangen, ouni ze drénken.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reimu

#80@50D'Uzuel vu de Huesen schéngen a läschter Zäit uzesteigen. Ass et erëm d'Huesejuegd-Saison?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reimu

#100@50Ëlo, géi eng heldenhaft Geschicht iwwert mech, di ee Tengu besiegt, oder eppes Ähnleches, schreiwen

Message #2

Reimu

#101@50Firwat mëss de ëmmer eng Nooricht jhust iwwert de Misserfolleg vu Leit?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reimu

#110@50Ze vill Gëft wäert schlecht fir dech sinn.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reimu

#90@50Wonnerbar, nach méi Lästeger.

Message #2

Reimu

#91@50Iwwrégens, dësen Ongléck koum vu dir, richteg?

Reimu

#91@51Ech wousst et zënter dem Ufank.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reimu

#120@50Firwat hues de sou vill Suën?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reimu

#130@50Ier's de iwwert iergend een aneren schwätz, wéi wier et mat dir? Hues de wierklech näischt Falsches gemaach?

Versus <anyone>

Message #1

Reimu

#210@50Kann ech wierklech d'Zäit a sou enger Plaz ëmbréngen? Dat ass all d'Schold vu de Blummen.

Message #2

Reimu

#211@50D'Fréijoërsbris, di d'Blumme zum Fale bréngt, ass grad um richtege Niveau.

Message #3

Reimu

#212@50Dat eitert mech net wierklech un, mee...

Reimu

#212@51D'Blumme wäerte jhust no der Äusbléiung falen, richteg?