|
|
8Hoa tre đã nở sau 60 năm.
|
|
|
10Vĩnh Viễn Đình đã xem qua chúng.
|
|
|
12Hoa của Ảo Tưởng Hương tiếp tục nở.
Chúng đẹp đẽ thay vì nguy hiểm.
|
|
|
14Vậy cô thấy để chúng yên cũng được.
|
|
|
18Eirin: Vậy thì... có một con đồi với rất nhiều hoa linh lan à?
|
|
|
21Reisen: Vâng ạ.
|
|
|
23Độc tố của những bông linh lan mạnh quá,
Em không thể ở đồi lâu được.
|
|
|
27Eirin: Ừ, độc tố của bông linh lan có thể dùng làm thuốc.
|
|
|
29Ta nghĩ ta sẽ đến đó một lần.
|
|
|
32Reisen: Ở đồi có một con búp bê kì lạ...
|
|
|
35Eirin: Búp bê kì lạ?
|
|
|
38Reisen: Nó nói nó là búp bê, nên độc tố không làm được gì nó.
|
|
|
40Nó có suy nghĩ của riêng mình, nó còn tự di chuyển được nữa.
|
|
|
43Eirin: Được rồi...
|
|
|
45Vậy con búp bê đó sống ở đồi đầy linh lan.
|
|
|
49Reisen: Ơ, sao sư phụ biết ạ?
|
|
|
52Eirin: Em có biết tại sao độc tố hoạt động rất hiệu quả trong cơ thể không?
|
|
|
55Reisen: Em nghĩ em biết tại sao.
|
|
|
58Eirin: Ồ, em học chăm đấy.
|
|
|
60Eirin: Cơ thể cũng tương đối giống như một thứ được tạo ra từ độc tố.
|
|
|
62Kể cả khi con búp bê có linh hồn, nó vẫn không có một cơ thể thực sự.
|
|
|
64Eirin: Em nghĩ sẽ như thế nào nếu con búp bê đó ở với hoa độc quá lâu?
|
|
|
66Sẽ như thế nào nếu như một con búp bê không có cơ thể có một cơ thể làm bằng độc tố?
|
|
|
69Reisen: Điều đó có khả thi không ạ?
|
|
|
72Eirin: Em đang nghi ngờ những gì em đã thấy ư?
|
|
|
74Ta chỉ đang nói dựa trên những gì em đã nói.
|
|
|
77Reisen: À, không ạ, em không chắc em đã nhìn thấy gì.
|
|
|
79Nhưng em chắc chắn là con búp bê đó đã tự di chuyển.
|
|
|
82Eirin: Búp bê chỉ là đồ vật vô tri vô giác.
|
|
|
84Nhưng đã có một vài trường hợp linh hồn nhập vào búp bê.
|
|
|
87Reisen: Ừ, ừ.
|
|
|
90Eirin: Nếu có linh hồn nhập vào búp bê, búp bê có thể tự di chuyển,
hoặc bị nguyền rủa, như một con búp bê rơm
|
|
|
94Reisen: Vâng...
|
|
|
97Eirin: Nhưng có những trường hợp hiếm gặp, con búp bê nắm quyền điều
khiển cơ thể của chính nó.
|
|
|
99Như những con búp bê có thể mọc tóc hay khóc cười...
|
|
|
101Cái này hợp với mô tả của em hơn.
|
|
|
104Reisen: Vâng ạ...
|
|
|
107Eirin: Theo tự nhiên, nếu ta kết hợp một linh hồn và một cơ thể,
một con búp bê có thể tự di chuyển, vượt qua những giới hạn
của đồ vật.
|
|
|
110Trường hợp này là của con búp bê em đã gặp, phải không?
|
|
|
113Reisen: Em chắc chắn là thế.
|
|
|
116Eirin: Ta chắc rằng là vì độc tố của hoa linh lan.
|
|
|
118Ta biết rồi. Ta nghĩ chúng ta nên đi đến đồi,
nơi hoa linh lan nở.
|
|
|
122Reisen: Vâng, vâng ạ.
|
|
|
124Nhưng em không chắc là hoa sẽ như lúc đầu em thấy chúng.
|
|
|
127Eirin: Được rồi, ta chuẩn bị đi đến đó ngay lập tức.
|
|
|
129Ta cũng sẽ giúp đỡ trong việc dọn dẹp.
|
|
|
132Reisen: Ngay lập tức?
|
|
|
134Em còn mệt, cho em nghỉ.
|
|
|
137Eirin: Ta cho em năm phút để nghỉ rồi đi luôn.
|
|
|
140Reisen: Vâng ạ.
|
|
|
143Sau cùng, hoa của Ảo Tưởng Hương vẫn tiếp tục nở.
|
|
|
145Những người xem qua sẽ cảm thấy như chính họ đang phai mờ đi.
Cảm giác đó làm họ băn khuăn.
|
|
|
148Eirin và Reisen, có ý định hái hoa linh lan nên đã đi đến nơi con búp bê đó sống.
|
|
|
150Họ không biết nếu họ có thể nhìn thấy con búp bê lần nữa hay không.
|
|
|
152Tuy nhiên, Reisen muốn nhìn thấy nó một lần nữa.
|
|
|
154Lý do là vì nó có thể là một cá thể sống.
|
|
|
156Reisen có thể học được gì đó từ cuộc sống của nó, cuộc sống không có nghiệp hay tội lỗi.
|
|
|
158Reisen có thể sống một lần nữa, nhận thức được những tội lỗi của cô.
|
|
|
160Chúc mừng! Kết thúc số 5
|
