Th09/Reisen'in Türkçe Senaryosu

This page is a translated version of the page Th09/Reisen's Scenario and the translation is 5% complete.

Outdated translations are marked like this.

	`pl04.msg.jdiff`

Reisen vs. Cirno (Bölüm 1 ve 2)

	♪ (untranslated)
Reisen	`#50@140`Ben gölün üstündeysem etrafta fazla peri olmamalı.
???	`#50@140`Burası senin...
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`donarak öleceğin yer!
Reisen	`#50@171`Yanılmışım gibi görünüyor. Nihayet, periler etrafta istedikleri kadar fazla oynayabilirler.
	♪ (untranslated)
Cirno	`#50@172`Bu yüzden orada çok fazla çiçek açıyor. 60 yılda bir gerçekleşen bir festival!
	Reisen wins
Reisen	`#51@50`Periler biraz öfkelendiğinde onlara yardım edilemez. Bundan herhangi bir korku hissetmiyorum, ilginç.
	Reisen loses
Cirno	`#52@50`Donarak öl! Donarak öl!

	♪ (untranslated)
Reisen	`#60@140`
???	`#60@140`
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`
Reisen	`#60@171`
	♪ Ruhani Bant ~ Hayalet Topluluğu
Lyrica	`#60@172`
	Reisen wins
Reisen	`#61@50`
	Reisen loses
Lyrica	`#62@50`

	♪ Mistik Doğu Rüyası ~ Antik Tapınak
Reisen	`#30@140`
???	`#30@140`
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`
Reisen	`#30@171`
Youmu	`#30@172`
Reisen	`#30@173`
	Reisen wins
Reisen	`#31@50`
	Reisen loses
Youmu	`#32@50`

	♪ (untranslated)
???	`#130@140`
???	`#130@141`
???	`#130@142`
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	`#130@172`
Reisen	`#130@173`
	<Boss title>
Eiki	`#130@174`
Reisen	`#130@175`
Reisen	`#130@176`
Eiki	`#130@177`
Eiki	`#130@178`
Eiki	`#130@179`
Eiki	`#130@180`
Reisen	`#130@181`
Eiki	`#130@182`
Reisen	`#130@183`
	♪ (untranslated)
Eiki	`#130@184`
Reisen	`#130@185`
Eiki	`#130@186`
Reisen	`#130@187`
Eiki	`#130@188`
Eiki	`#130@189`
	♪ (untranslated)
Eiki	`#130@190`
Reisen	`#130@191`
Eiki	`#130@192`
Eiki	`#130@193`
Eiki	`#130@194`
Reisen	`#130@195`
Eiki	`#130@196`
Eiki	`#130@197`
Eiki	`#130@198`
Reisen	`#130@199`
Eiki	`#130@200`
Eiki	`#130@201`
Eiki	`#130@202`
Eiki	`#130@203`
	Reisen wins
	Ending #5
	Reisen loses
Eiki	`#132@50`