Th09/Reisen'in Türkçe Senaryosu

This page is a translated version of the page Th09/Reisen's Scenario and the translation is 5% complete.

Outdated translations are marked like this.

	`pl04.msg.jdiff`

Reisen vs. Cirno (Bölüm 1 ve 2)

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#50@140`Ben gölün üstündeysem etrafta fazla peri olmamalı.
???	`#50@140`Burası senin...
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`donarak öleceğin yer!
Reisen	`#50@171`Yanılmışım gibi görünüyor. Nihayet, periler etrafta istedikleri kadar fazla oynayabilirler.
	♪ Adventure of the Lovestruck Tomboy
Cirno	`#50@172`Bu yüzden orada çok fazla çiçek açıyor. 60 yılda bir gerçekleşen bir festival!
	Reisen wins
Reisen	`#51@50`Periler biraz öfkelendiğinde onlara yardım edilemez. Bundan herhangi bir korku hissetmiyorum, ilginç.
	Reisen loses
Cirno	`#52@50`Donarak öl! Donarak öl!

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#70@140`
???	`#70@140`
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`
Reisen	`#70@171`
	♪ Deaf to All but the Song ~ Flower Mix
Mystia	`#70@172`
	Reisen wins
Reisen	`#71@50`
	Reisen loses
Mystia	`#72@50`

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#60@140`
???	`#60@140`
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`
Reisen	`#60@171`
	♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble
Lyrica	`#60@172`
	Reisen wins
Reisen	`#61@50`
	Reisen loses
Lyrica	`#62@50`

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#80@140`
???	`#80@140`
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
	♪ White Flag of Usa Shrine
Tewi	`#80@170`
Reisen	`#80@171`
Tewi	`#80@172`
Reisen	`#80@173`
	Reisen wins
Reisen	`#81@50`
	Reisen loses
Tewi	`#82@50`

	♪ Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple
Reisen	`#30@140`
???	`#30@140`
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`
Reisen	`#30@171`
Youmu	`#30@172`
Reisen	`#30@173`
	Reisen wins
Reisen	`#31@50`
	Reisen loses
Youmu	`#32@50`

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#0@140`
???	`#0@140`
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@170`
Reisen	`#0@171`
Reisen	`#0@172`
	♪ Spring Lane ~ Colorful Path
Reimu	`#0@173`
	Reisen wins
Reisen	`#1@50`
	Reisen loses
Reimu	`#2@50`

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#10@140`
???	`#10@140`
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`
Reisen	`#10@171`
	♪ Oriental Dark Flight
Marisa	`#10@172`
	Reisen wins
Reisen	`#11@50`
	Reisen loses
Marisa	`#12@50`

	♪ The Mound where the Flowers Reflect
Reisen	`#20@140`
???	`#20@140`
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`
Reisen	`#20@171`
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#20@172`
	Reisen wins
Reisen	`#21@50`
	Reisen loses
Sakuya	`#22@50`

	♪ Mound of Shigan
Reisen	`#110@140`
Reisen	`#110@141`
	♪ Sanırım burası kullanılmıyor hacı. Oyun içinde kullanılıyosa gelir değiştiririm. Oyundaki müzik çevirileri müzik menüsünde orijinalleri var, oyun içi gözüktüğü zaman türkçe şekilde gözükcekler. Lütfen çevirilere ellemeyin, elleyecekseniz bildirin Discord: @bluest
???	`#110@141`
	Medicine Melancholy enters
	♪ Poison Body ~ Forsaken Doll
???	`#110@171`
Reisen	`#110@172`
	<Boss title>
Medicine	`#110@173`
Reisen	`#110@174`
Reisen	`#110@175`
Medicine	`#110@176`
Medicine	`#110@177`
Medicine	`#110@178`
Medicine	`#110@179`
Medicine	`#110@180`
Reisen	`#110@181`
Medicine	`#110@182`
Medicine	`#110@183`
Reisen	`#110@184`
Medicine	`#110@185`
Medicine	`#110@186`
	Reisen wins
Reisen	`#111@50`
Medicine	`#111@51`
Reisen	`#111@52`
Medicine	`#111@53`
Reisen	`#111@54`
	Reisen loses
Medicine	`#112@50`

	♪ Mound of Shigan
???	`#130@140`
???	`#130@141`
???	`#130@142`
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
???	`#130@172`
Reisen	`#130@173`
	<Boss title>
Eiki	`#130@174`
Reisen	`#130@175`
Reisen	`#130@176`
Eiki	`#130@177`
Eiki	`#130@178`
Eiki	`#130@179`
Eiki	`#130@180`
Reisen	`#130@181`
Eiki	`#130@182`
Reisen	`#130@183`
	♪ Sanırım burası kullanılmıyor hacı. Oyun içinde kullanılıyosa gelir değiştiririm. Oyundaki müzik çevirileri müzik menüsünde orijinalleri var, oyun içi gözüktüğü zaman türkçe şekilde gözükcekler. Lütfen çevirilere ellemeyin, elleyecekseniz bildirin Discord: @bluest
Eiki	`#130@184`
Reisen	`#130@185`
Eiki	`#130@186`
Reisen	`#130@187`
Eiki	`#130@188`
Eiki	`#130@189`
	♪ Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years
Eiki	`#130@190`
Reisen	`#130@191`
Eiki	`#130@192`
Eiki	`#130@193`
Eiki	`#130@194`
Reisen	`#130@195`
Eiki	`#130@196`
Eiki	`#130@197`
Eiki	`#130@198`
Reisen	`#130@199`
Eiki	`#130@200`
Eiki	`#130@201`
Eiki	`#130@202`
Eiki	`#130@203`
	Reisen wins
	Ending #5
	Reisen loses
Eiki	`#132@50`