Th09/Reisens Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th09/Reisen's Script and the translation is 98% complete.

Other languages:German 98% • ‎English 98% • ‎British English 22% • ‎Google Translate English 98% • ‎Spanish 6% • ‎French 98% • ‎Hindi 98% • ‎Indonesian 34% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 98% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 98% • ‎Ukrainian 98% • ‎Simplified Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04_match.msg.jdiff



Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reisen

#0@50Es gibt Zeiten, an denen sind deine Wellenlängen abwechslungsweise extrem lang oder extrem kurz.

Message #2

Reisen

#1@50Es soll ja so Leute geben, mit gewissen Wellenlängen.

Reisen

#1@51Zum Beispiel, Stimmen die keinem wirklich passen oder auf die keiner reagiert. Sehr merkwürdig, sowas.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reisen

#10@50Deine Wellenlängen sind vergleichsweise normal. Wenn ich dich so ansehe ist alles im stabilen bereich.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reisen

#20@50Deine Wellenlängen scheinen mir ein wenig zu lang. Genaugenommen, sind sie fast zu gemäßigt.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reisen

#30@50Deine Wellenlängen sind länger als gewöhnlich. So sieht es jedenfalls aus für mich.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reisen

#40@50Hä? Sind meine Augen heute etwas trocken, oder was...?

Versus Cirno

Message #1

Reisen

#50@50Deine Wellenlängen sind kurz. Muss wohl an deinem dünnen Geduldsfaden liegen.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reisen

#60@50Passt sich deine Wellenlänge deiner Musik an? Oder umgekehrt? Machst du Musik aus deiner Wellenlänge?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reisen

#140@50Deine Wellenlängen sind sehr lang. Solche langen Vibrationen fühlen sich angenehm an.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reisen

#150@50Deine Wellenlängen sind ziemlich kurz. Solche zaghaften Vibrationen machen die Leute nur nervös.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reisen

#70@50Deine Wellenlängen sind ziemlich kurz. Hast du manchmal Mühe deine Gedanken zu erklären?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reisen

#80@50Moment! Wo hoppelst du denn diesmal wieder hin?

Message #2

Reisen

#81@50Tewis Wellenlängen sind außergewöhnlich kurz, selbst für ein Kaninchen. das spüre ich schon sobald ich in ihre Nähe komme.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reisen

#100@50Deine Wellenlängen sind stabil. Fast so, als könnten sie sich mit den von anderen bestens synchronisieren.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reisen

#110@50Deine Wellenlängen sind so kurz, sie sind gar nicht mehr auf der Skala. Soll das heißen, dass kein normaler Mensch deine Stimme hören kann?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reisen

#90@50Deine Wellenlängen sind so lang, sie sprengen den Rahmen. Genau wie die von Blumen.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reisen

#120@50Deine Wellenlängen sind ziemlich kurz.

Reisen

#120@51Ich hatte mir etwas längeres vorgestellt, so wie du immer faulenzt.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reisen

#130@50Deine Wellenlängen lassen quasi den Raum krümmen...

Reisen

#130@51Gegen solche Wellen kommt kein einziges irdisches Lebewesen an. Deshalb kannst du über sie richten.

Versus <anyone>

Message #1

Reisen

#210@50Der Grund warum manche Leute gut oder schlecht miteinander auskommen ist, weil jedes Lebewesen seine eigene Wellenlänge hat.

Message #2

Reisen

#211@50Generell erkennt man die Persönlichkeit der Leute an ihren Wellenlängen. Kurzwellen bedeuten starkes Temperament, lange Wellen gehören zu gemütlichen Leuten.