Phantasmagoria of Flower View/Story/Reisen's Script

pl04_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
Reisen	#0@50Your wavelength is very long and very short You have it alternately.
	Message #2
Reisen	#1@50Sometimes you do. People with such wavelengths.
Reisen	#1@51That voice does not synchronize with anyone, nobody's opposition I do not accept it. It is strange.

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
Reisen	#10@50Is your wavelength relatively ordinary? It looks like this and it is stable.

Versus Sakuya Izayoi

	Message #1
Reisen	#20@50Your wavelength is a bit long. I wonder if she is getting a little bit better, actually?

Versus Youmu Konpaku

	Message #1
Reisen	#30@50Did you mean: 貴方の波長は比較的長いね。 まあ見るからにそうよねぇ。 Your wavelength is relatively long. Well so I guess so.

Versus Reisen Udongein Inaba

	Message #1
Reisen	#40@50Oh? Maybe a little eyes are congested today ... (Auto corrected to: あら? 今日はちょっと目が充血してるかも......)

Versus Cirno

	Message #1
Reisen	#50@50Your wavelength is short. Is it because the temper is intense?

Versus Lyrica Prismriver

	Message #1
Reisen	#60@50Does your wavelength change according to the sound? Or is there a sound that matches the wavelength?

Versus Merlin Prismriver

	Message #1
Reisen	#140@50Your wavelength is quite long. The fluctuation is pleasant fluctuation.

Versus Lunasa Prismriver

	Message #1
Reisen	#150@50Your wavelength is pretty short. The fluctuation is the fluctuation that makes people uneasy.

Versus Mystia Lorelei

	Message #1
Reisen	#70@50Your wavelength is pretty short. It is hard to communicate what you are thinking?

Versus Tewi Inaba

	Message #1
Reisen	#80@50Did you mean: こら、どこをほっつき歩いていたのよ。 Hey, where were you walking around?
	Message #2
Reisen	#81@50Because the wavelength of the rabbit is short, As soon as you are nearby you will understand.

Versus Aya Shameimaru

	Message #1
Reisen	#100@50Your wavelength is stable. It looks like a temperament that can match anyone.

Versus Medicine Melancholy

	Message #1
Reisen	#110@50Your wavelength is orders of magnitude shorter. At this point the ordinary people will not hear your voice?

Versus Yuuka Kazami

	Message #1
Reisen	#90@50Did you mean: 貴方の波長は桁違いに長いわね。 花の波長もそんなものよ。 Your wavelength is orders of magnitude long. The flower wavelength is also such a thing.

Versus Komachi Onozuka

	Message #1
Reisen	#120@50Your wavelength is pretty short.
Reisen	#120@51I am short as work so it is short I thought.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

	Message #1
Reisen	#130@50You are out of phase before the wavelength ...
Reisen	#130@51A wave never interfering with the creature on the ground. So judge people.

Versus Anyone

	Message #1
Reisen	#210@50Why does not the horses match each other, All the creatures have their own wavelengths
	Message #2
Reisen	#211@50When you look at the wavelength, you can roughly understand the person's personality. Short people are bad temperament, long people are fluffy.