Th09/रेसेन का आलेख

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Reisen's Script and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.

१६ जून, २०१६ को ख़त्म हुआ।

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reisen

#0@50कभी-कभी तुम्हारी तरंग की लंबाई बहुत छोटे और बहुत बड़े के बीच बदलती रहती है।

Message #2

Reisen

#1@50वैसी तरंग वाले लोग भी होते हैं।

Reisen

#1@51एक आवाज़ जो किसी से मेल नहीं खाती और किसी से प्रतिक्रिया नहीं देती, वह रहस्यमय है।

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reisen

#10@50तुम्हारी तरंग की लंबाई लगभग साधारण है। जब मैं तुम्हें ऐसे देखती हूँ वे स्थिर हो जाते हैं।

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reisen

#20@50तुम्हारे तरंग थोड़े लंबे हैं। दरअसल, वे शायद शांत हो रहे हैं।

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reisen

#30@50तुम्हारे तरंग दूसरों के मुक़ाबले लंबे हैं। वैसे, मुझे तो वही दिख रहा है।

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reisen

#40@50अरे? शायद मेरे आँख थोड़े ज़्यादा लाल हैं....

Versus Cirno

Message #1

Reisen

#50@50तुम्हारे तरंग छोटे हैं। शायद इसलिए क्योंकि तुम्हारा व्यवहार इतना तूफ़ानी है।

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reisen

#60@50क्या तरंग तुम्हारे गाने के साथ बदलते हैं? या गाना तुम्हारे तरंग के अनुसार निकलता है?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reisen

#140@50तुम्हारे तरंग काफ़ी लंबे हैं। उनकी अस्थिरता ही अच्छी लगती है।

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reisen

#150@50तुम्हारे तरंग काफ़ी छोटे हैं। उनकी अस्थिरता लोगों को बुरी लगती है।

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reisen

#70@50तुम्हारे तरंग काफ़ी छोटे हैं। क्या तुम्हें अपने मन की बात कहने में कठिनाई होती है?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reisen

#80@50ओए, तुम कहाँ चलती बन रही हो?

Message #2

Reisen

#81@50तुम्हारे तरंग एक खरगोश के हिसाब से भी बहुत छोटे हैं, तुम्हारे पास आते ही पता चल जाता है।

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reisen

#100@50तुम्हारे तरंग स्थिर हो गए हैं। वे शायद किसी के भी तरंगों के साथ समकालीन हो सकते हैं।

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reisen

#110@50तुम्हारे तरंग तो बेहद छोटे हैं। क्या इसका मतलब है तुम्हारी आवाज़ आम लोगों तक नहीं पहुँचती?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reisen

#90@50तुम्हारे तरंग बेहद लंबे हैं। फूलों के तरंगों की लंबाई भी वैसी ही है।

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reisen

#120@50तुम्हारे तरंग थोड़े छोटे हैं।

Reisen

#120@51लेकिन तुम अक्सर काम नहीं करती तो मुझे लगा था कि वे लंबे होंगे।

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reisen

#130@50तुम्हारे तरंगों के सामने आकार भी मुड़ जाएगा....

Reisen

#130@51वे ऐसे तरंग हैं जो ज़मीन पर बसे जीवों को प्रभावित नहीं करते। इसलिए आप दूसरों पर फ़ैसला सुना सकती हैं।

Versus Anyone

Message #1

Reisen

#210@50लोगों की दोस्ती और दुश्मनी का कारण यह है कि सभी जीवों के तरंगों की लंबाई अलग होती है।

Message #2

Reisen

#211@50तुम किसी के तरंगों को देखकर उनके बर्ताव का अनुमान लगा सकते हो। छोटे तरंग वाले गुस्सैल और लंबे तरंग वाले बेपरवाह होते हैं।