Th09/Script de Reisen em pt-br

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Reisen's Script and the translation is 100% complete.

Traduzido por Dreamland's Crazy Tea Party (veja grupos no Portal PT-BR)

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reisen

#0@50As vezes seus comprimentos de onda são alternativamente estranhamente longos ou estranhamente curtos.

Message #2

Reisen

#1@50Tem gente com comprimento de ondas assim.

Reisen

#1@51Uma voz como essa não compete com a de ninguém nem reage contra a de ninguém. É um mistério.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reisen

#10@50Seus comprimentos de ondas são relativamente normais. Quando eu te vejo assim, elas estão estabilizadas.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reisen

#20@50Seus comprimentos de onda são um pouco longos. Na verdade, eles parecem estar relaxando um pouco.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reisen

#30@50Seus comprimentos de ondas são comparativamente longos. Bem, é isso que eu vejo.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reisen

#40@50Ahn? Talvez meus olhos estejam um pouco vermelhos hoje.

Versus Cirno

Message #1

Reisen

#50@50Seus comprimentos de onda são curtos. Me pergunto se isso é porque você tem uma disposição tempestuosa.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reisen

#60@50Seus comprimentos de onda mudam junto com a música? Ou o é o som que sai de acordo com suas ondas?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reisen

#140@50Seus comprimentos de ondas são bem longos. São essas flutuações que são boas.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reisen

#150@50Seus comprimentos de onda são bem curtos. São essas flutuações que fazem as pessoas desconfortáveis.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reisen

#70@50Seus comprimentos de onda são bem curtos. É difícil para você expressar o que pensa?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reisen

#80@50Ei, para onde você esteve indo?

Message #2

Reisen

#81@50Seus comprimentos de onda são excepcionalmente curtos para uma coelha. Posso notar isso assim que chego perto de você.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reisen

#100@50Seus comprimentos de onda estão estabilizados. Parece que eles podiam sincronizar com as ondas de qualquer um.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reisen

#110@50Seus comprimentos de onda são incomparavelmente curtos. Por acaso isso significa que sua voz não alcança pessoas normais?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reisen

#90@50Seus comprimentos de onda são incomparavelmente longos. As ondas das flores são assim, também.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reisen

#120@50Seus comprimentos de onda são relativamente curtos.

Reisen

#120@51Mas como você sempre falta no trabalho, pensei que eles seriam longos.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reisen

#130@50A topologia se dobra pelos seus comprimentos de onda...

Reisen

#130@51São ondas que não perturbam as formas de vida epígeas. Então você pode julgar as pessoas.

Versus Anyone

Message #1

Reisen

#210@50A razão pela qual alguns se dão bem e outros não é porque todos os seres vivos individuais têm seus próprios comprimentos de onda.

Message #2

Reisen

#211@50Geralmente, você pode entender as personalidades daqueles que os comprimentos de onda você vê. Aqueles com cabelos curtos são grossos e aqueles com cabelos compridos são despreocupados.