TH09/Sakuya befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th09/Sakuya's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Sakuya befejezése

Gnome-colors-gtk-edit.svg end02.end.jdiff

8A Skarlát ördög-kúriában, aminek a színe, mint vérvörös rózsáé.

10Jelenleg a növények Gensoukyou-szerte virágoztak és ez a hely sem volt kivétel.

12A vörössel egyetemben, a táj a tó fehérjében és a fák zöldjében is pompázott.

14Viszont, csak a rózsák karmazsin színe tűnt ki rikítóan ezek közül.

18Sakuya: „Kész a tea.”

21Remi „Mhm.

23<c$$Remi: „>A virágok idén furcsának tűnnek.

25<c$$Remi: „>Még a rózsák sem szoktak ennyit virágozni.”

28Sakuya: „Igen, azok.

30<c$$Sakuya: „>Viszont jó, hogy néha ilyen is történik.”

33Remi: „Furcsa tőled ilyet hallani.”

35Remi: „Általában azt mondanád, hogy „ez egy incidens” vagy „súlyos a helyzet”...

37<c$$Remi: „>...aztán elmész, hacsak meg nem büntetlek előtte.”

40Sakuya: „Nem feltétlenül.

42<c$$Sakuya: „>Ezek a virágok pedig... biztosan csak valami természeti jelenség, nem egy incidens.”

45Remi: „Természeti jelenség... hát persze.

47<c$$Remi: „>Az, hogy a már megnyírt rózsák újra kivirágoztak... Természeti jelenség...”

51Patchy: „Sakuya!

53<c$$Patchy: „>Mit csináljunk ezekkel a virágokkal, amiket gyűjtöttem?”

56Sakuya: „Áh, Patchouli asszony...

58<c$$Sakuya: „>...nem biztonságos behozni ezeket a virágokat teázás közben.”

61Patchy: „Úgy tűnik belekeveredett pár mérgező virág is.

63<c$$Patchy: „>Viszont semmi baj, nekünk nem árthatnak.

65<c$$Patchy: „>Nos, Sakuyát kivéve.”

68Remi: „Igen, mert nem szereti a keserű teát.”

71Sakuya: „Vannak a csokorban ritka virágok is, <c$$Sakuya: „>szóval gondoltam jobb lenne megnézni mérgezőek-e mielőtt teázunk.”

75Remi: „Ahogy sejtettem! Nem vagy önmagad, Sakuya.”

77Remi: „Ha önmagad lennél,...

79<c$$Remi: „>...ha ritkaságokról van szó, nem érdekelnének olyan dolgok, mint hogy mérgezőek-e.”

82Patchy: „Ez igaz.

84<c$$Patchy: „>A saját mérgedhez sem nyúlsz hozzá.”

87Sakuya: „Gondoltam a teának jobb íze van, ha hozzáadnánk valami mérgezőt...

89<c$$Sakuya: „>...de legközelebb, azt hiszem jobb lenne valami olyasmi, ami egészségesebb.”

92Patchy: „Mi ütött beléd? Nadragulyát rágcsáltál?”

95Remi: „Nem is szereti a nadragulyát. Az neki túl keserű.”

98Sakuya: „Miről beszélnek?

100<c$$Sakuya: „>Így mutatom ki a kedvességemet.

102<c$$Sakuya: „>Mostantól melegszívű leszek. Többé nem leszek rideg senkivel.”

105Remi: „Melegszívű? Hát, végül is tavasz van...”

108Végül, továbbra is virágzott egész Gensuokyou.

110Habár az incidens oka olyasmi volt, amit Sakuya nem tudott teljesen megérteni, nem tűnt veszélyesnek és úgy döntött, nem érdemes tovább rágódni rajta.

113Egy ilyen incidenst végül is jobb szentélylányokra bízni.

115Az ő dolguk ilyenekkel foglalkozni, így ő, mint cseléd, úgy érezte nem árthatja bele magát.

118Így igaz. Ezúttal, hogy úgy döntött nem foglalkozik az incidenssel...

120...azt figyelmességből tette.

122A kísértetek nem tudják elfogadni hogy meghaltak, így kivirágoztatják a növényeket.

124A virágok továbbra is virágozni akartak.

126Gratulálok! 3. befejezés